Luke 24:41–42 in Greek and English
41 ἔτι δὲ ἀπιστούντων αὐτῶν ἀπὸ τῆς χαρᾶς καὶ θαυμαζόντων εἶπεν αὐτοῖς· Ἔχετέ τι βρώσιμον ἐνθάδε;
42 οἱ δὲ ἐπέδωκαν αὐτῷ ἰχθύος ὀπτοῦ μέρος·
Berean Standard Bible:
41 While they were still in disbelief because of their joy and amazement, He asked them, “Do you have anything here to eat?”
42 So they gave Him a piece of broiled fish,
Cross-references
John 21:5: So He called out to them, “Children, do you have any fish?” “No,” they answered.
Genesis 45:26–28: “Joseph is still alive,” they said, “and he is ruler over all the land of Egypt!” But Jacob was stunned, for he did not believe them.
Job 9:16: If I summoned Him and He answered me, I do not believe He would listen to my voice.
Psalm 126:1–2: A song of ascents. When the LORD restored the captives of Zion, we were like dreamers.
John 21:10–13: Jesus told them, “Bring some of the fish you have just caught.”
John 16:22: So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
- Luke 24 verse by verse
- Read Luke 24 in Greek
- Previous verse: Luke 24:40
- Next verse: Luke 24:43
- John 21:5
- Genesis 45:26–28
- Job 9:16
- Psalm 126:1–2
- John 21:10–13
- John 16:22
- ἔτι still, yet, even
- δέ but, and (postpositive)
- ἀπιστέω I am unfaithful, I disbelieve
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀπό away from (+ gen.)
- ὁ, ἡ, τό the
- χαρά, ᾶς, ἡ joy, gladness
- καί and, even, also
- θαυμάζω I marvel, wonder at
- λέγω I say, speak
- ἔχω I have, hold
- τις, τι someone, something; a certain one
- βρώσιμος, ον eatable, suitable for food
- ἐνθάδε here, in this place
- ἐπιδίδωμι I hand in, give up, give way
- ἰχθύς, ύος, ὁ a fish
- ὀπτός, ή, όν roasted, broiled
- μέρος, ους, τό part, share; region