Mark 6:39–40 in Greek and English
39 καὶ ἐπέταξεν αὐτοῖς ἀνακλῖναι πάντας συμπόσια συμπόσια ἐπὶ τῷ χλωρῷ χόρτῳ.
40 καὶ ἀνέπεσαν πρασιαὶ πρασιαὶ κατὰ ἑκατὸν καὶ κατὰ πεντήκοντα.
Berean Standard Bible:
39 Then Jesus directed them to have the people sit in groups on the green grass.
40 So they sat down in groups of hundreds and fifties.
Cross-references
1 Corinthians 14:33: For God is not a God of disorder, but of peace—as in all the churches of the saints.
1 Corinthians 14:40: But everything must be done in a proper and orderly manner.
Matthew 15:35: And He instructed the crowd to sit down on the ground.
Esther 1:5–6: At the end of this time, in the garden court of the royal palace, the king held a seven-day feast for all the people in the citadel of Susa, from the least to the greatest.
1 Kings 10:5: the food at his table, the seating of his servants, the service and attire of his attendants and cupbearers, and the burnt offerings he presented at the house of the LORD, it took her breath away.
Luke 9:14–15: (There were about five thousand men.) He told His disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.”
- Mark 6 verse by verse
- Read Mark 6 in Greek
- Previous verse: Mark 6:38
- Next verse: Mark 6:41
- 1 Corinthians 14:33
- 1 Corinthians 14:40
- Matthew 15:35
- Esther 1:5–6
- 1 Kings 10:5
- Luke 9:14–15
- καί and, even, also
- ἐπιτάσσω I give order, command
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀνακλίνω I make to recline, I recline at a table
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- συμπόσιον, ου, τό a drinking party, festive company
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- χλωρός, ά, όν green, pale
- χόρτος, ου, ὁ grass, hay
- ἀναπίπτω I lie down, recline, fall back upon
- πρασιά, ᾶς, ἡ a company formed into divisions
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ἑκατόν one hundred
- πεντήκοντα, οἱ, αἱ, τά fifty