Mark 16:1–8 in Greek and English
1 Καὶ διαγενομένου τοῦ σαββάτου Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Σαλώμη ἠγόρασαν ἀρώματα ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλείψωσιν αὐτόν.
2 καὶ λίαν πρωῒ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου.
3 καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς· Τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου;
4 καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι ἀποκεκύλισται ὁ λίθος, ἦν γὰρ μέγας σφόδρα.
5 καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν.
6 ὁ δὲ λέγει αὐταῖς· Μὴ ἐκθαμβεῖσθε· Ἰησοῦν ζητεῖτε τὸν Ναζαρηνὸν τὸν ἐσταυρωμένον· ἠγέρθη, οὐκ ἔστιν ὧδε· ἴδε ὁ τόπος ὅπου ἔθηκαν αὐτόν·
7 ἀλλὰ ὑπάγετε εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ ὅτι Προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν· ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε, καθὼς εἶπεν ὑμῖν.
8 καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου, εἶχεν γὰρ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις· καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπαν, ἐφοβοῦντο γάρ. ⟦Πάντα δὲ τὰ παρηγγελμένα τοῖς περὶ τὸν Πέτρον συντόμως ἐξήγγειλαν. μετὰ δὲ ταῦτα καὶ αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ ἀνατολῆς καὶ ἄχρι δύσεως ἐξαπέστειλεν δι’ αὐτῶν τὸ ἱερὸν καὶ ἄφθαρτον κήρυγμα τῆς αἰωνίου σωτηρίας. ἀμήν.⟧
Berean Standard Bible:
1 When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so they could go and anoint the body of Jesus.
2 Very early on the first day of the week, just after sunrise, they went to the tomb.
3 They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”
4 But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away, even though it was extremely large.
5 When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
6 But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.
7 But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”
8 So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
Cross-references
Luke 23:56–24:12: Then they returned to prepare spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment.
Mark 15:40: And there were also women watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.
Matthew 28:1–10: After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.
John 20:1–10: Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
Mark 15:42: Now it was already evening. Since it was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath),
Mark 16:8: So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
2 Chronicles 16:14: And he was buried in the tomb that he had cut out for himself in the City of David. They laid him on a bier that was full of spices and various blended perfumes; then they made a great fire in his honor.
Mark 15:47: Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where His body was placed.
John 19:31: It was the day of Preparation, and the next day was a High Sabbath. In order that the bodies would not remain on the cross during the Sabbath, the Jews asked Pilate to have the legs broken and the bodies removed.
Mark 14:8: She has done what she could to anoint My body in advance of My burial.
John 19:25: Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene.
Mark 14:3: While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head.
John 20:1: Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
Luke 24:1: On the first day of the week, very early in the morning, the women came to the tomb, bringing the spices they had prepared.
Matthew 28:1: After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.
Mark 15:46–47: So Joseph bought a linen cloth, took down the body of Jesus, wrapped it in the cloth, and placed it in a tomb that had been cut out of the rock. Then he rolled a stone against the entrance to the tomb.
Matthew 27:60–66: and placed it in his own new tomb that he had cut into the rock. Then he rolled a great stone across the entrance to the tomb and went away.
Luke 24:2: They found the stone rolled away from the tomb,
John 20:1: Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
Matthew 28:2–4: Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.
John 20:11–12: But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb,
Luke 24:3–5: but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.
John 20:8: Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in. And he saw and believed.
Matthew 28:3: His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
Luke 1:29–30: Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be.
Mark 9:15: As soon as all the people saw Jesus, they were filled with awe and ran to greet Him.
Luke 1:12: When Zechariah saw him, he was startled and gripped with fear.
Mark 6:49–50: but when they saw Him walking on the sea, they cried out, thinking He was a ghost—
Daniel 8:17: As he came near to where I stood, I was terrified and fell facedown. “Son of man,” he said to me, “understand that the vision concerns the time of the end.”
Daniel 10:5–9: I lifted up my eyes, and behold, there was a certain man dressed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist.
Daniel 10:12: “Do not be afraid, Daniel,” he said, “for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them.
Revelation 1:17–18: When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
1 Corinthians 15:3–7: For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
Proverbs 8:17: I love those who love me, and those who seek me early shall find me.
Acts 2:22–23: Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.
John 19:19–20: Pilate also had a notice posted on the cross. It read: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.
John 2:19–22: Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.”
Acts 4:10: then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
Mark 1:24: “What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
Psalm 71:20: Though You have shown me many troubles and misfortunes, You will revive me once again. Even from the depths of the earth You will bring me back up.
Luke 24:46: And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day,
Mark 9:9–10: As they were coming down the mountain, Jesus admonished them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.
Matthew 28:4–7: The guards trembled in fear of him and became like dead men.
Mark 14:28: But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”
Matthew 26:32: But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”
Matthew 28:10: “Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”
Matthew 28:7: Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.”
Matthew 28:16–17: Meanwhile, the eleven disciples went to Galilee, to the mountain Jesus had designated.
John 21:1: Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way:
Acts 13:31: and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people.
Mark 14:50: Then everyone deserted Him and fled.
1 Corinthians 15:5: and that He appeared to Cephas and then to the Twelve.
2 Corinthians 2:7: So instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow.
Mark 14:66–72: While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down
Luke 24:37: But they were startled and frightened, thinking they had seen a spirit.
Luke 24:9–11: And when they returned from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the others.
Matthew 28:8: So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples.
Mark 16:5–6: When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
Luke 24:22–24: Furthermore, some of our women astounded us. They were at the tomb early this morning,
Luke 10:4: Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road.
2 Kings 4:29: So Elisha said to Gehazi, “Tie up your garment, take my staff in your hand, and go! If you meet anyone, do not greet him, and if anyone greets you, do not answer him. Then lay my staff on the boy’s face.”
- Mark 16 verse by verse
- Read Mark 16 in Greek
- Previous verse: Mark 15:47
- Next verse: Mark 16:9
- Luke 23:56–24:12
- Mark 15:40
- Matthew 28:1–10
- John 20:1–10
- Mark 15:42
- Mark 16:8
- 2 Chronicles 16:14
- John 19:31
- Mark 14:8
- John 19:25
- Mark 14:3
- John 20:1
- Luke 24:1
- Matthew 28:1
- Mark 15:46–47
- Matthew 27:60–66
- Luke 24:2
- Matthew 28:2–4
- John 20:11–12
- Luke 24:3–5
- John 20:8
- Matthew 28:3
- Luke 1:29–30
- Mark 9:15
- Luke 1:12
- Mark 6:49–50
- Daniel 8:17
- Daniel 10:5–9
- Daniel 10:12
- Revelation 1:17–18
- 1 Corinthians 15:3–7
- Proverbs 8:17
- Acts 2:22–23
- John 19:19–20
- John 2:19–22
- Acts 4:10
- Mark 1:24
- Psalm 71:20
- Luke 24:46
- Mark 9:9–10
- Matthew 28:4–7
- Mark 14:28
- Matthew 26:32
- Matthew 28:10
- Matthew 28:7
- Matthew 28:16–17
- John 21:1
- Acts 13:31
- Mark 14:50
- 1 Corinthians 15:5
- 2 Corinthians 2:7
- Mark 14:66–72
- Luke 24:37
- Luke 24:9–11
- Matthew 28:8
- Mark 16:5–6
- Luke 24:22–24
- Luke 10:4
- 2 Kings 4:29
- καί and, even, also
- διαγίνομαι I pass, elapse time
- ὁ, ἡ, τό the
- σάββατον, ου, τό Sabbath; week
- Μαρία, ας, ἡ Mary, Miriam
- Μαγδαληνή, ῆς, ἡ Magdalene
- Ἰάκωβος, ου, ὁ James
- Σαλώμη, ης, ἡ Salome
- ἀγοράζω I buy
- ἄρωμα, ατος, τό spice, perfume
- ἵνα so that, in order that
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἀλείφω I anoint
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λίαν very, very much, exceedingly
- πρωΐ early in the morning, at dawn
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)