Luke 24:22–24 in Greek and English
22 ἀλλὰ καὶ γυναῖκές τινες ἐξ ἡμῶν ἐξέστησαν ἡμᾶς, γενόμεναι ὀρθριναὶ ἐπὶ τὸ μνημεῖον
23 καὶ μὴ εὑροῦσαι τὸ σῶμα αὐτοῦ ἦλθον λέγουσαι καὶ ὀπτασίαν ἀγγέλων ἑωρακέναι, οἳ λέγουσιν αὐτὸν ζῆν.
24 καὶ ἀπῆλθόν τινες τῶν σὺν ἡμῖν ἐπὶ τὸ μνημεῖον, καὶ εὗρον οὕτως καθὼς καὶ αἱ γυναῖκες εἶπον, αὐτὸν δὲ οὐκ εἶδον.
Berean Standard Bible:
22 Furthermore, some of our women astounded us. They were at the tomb early this morning,
23 but they did not find His body. They came and told us they had seen a vision of angels, who said that Jesus was alive.
24 Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had described. But Him they did not see.”
Cross-references
Luke 24:1–11: On the first day of the week, very early in the morning, the women came to the tomb, bringing the spices they had prepared.
John 20:18: Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” And she told them what He had said to her.
Mark 16:9–10: Early on the first day of the week, after Jesus had risen, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had driven out seven demons.
Matthew 28:7–8: Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.”
John 20:1–2: Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
Luke 24:12: Peter, however, got up and ran to the tomb. And after bending down and seeing only the linen cloths, he went away, wondering to himself what had happened.
John 20:1–10: Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
- Luke 24 verse by verse
- Read Luke 24 in Greek
- Previous verse: Luke 24:21
- Next verse: Luke 24:25
- Luke 24:1–11
- John 20:18
- Mark 16:9–10
- Matthew 28:7–8
- John 20:1–2
- Luke 24:12
- John 20:1–10
- ἀλλά but, yet, except
- καί and, even, also
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἐγώ I; we
- ἐξίστημι I astonish, am astonished
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ὀρθρινός
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- μνημεῖον, ου, τό tomb, grave, monument
- μή not, lest
- εὑρίσκω I find
- σῶμα, ατος, τό body
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- λέγω I say, speak
- ὀπτασία, ας, ἡ a vision, supernatural appearance
- ἄγγελος, ου, ὁ angel, messenger
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ζάω I live, am alive
- ἀπέρχομαι I depart, go away
- σύν with (+ dat.)
- οὕτως in this way, so, thus
- καθώς just as, even as
- δέ but, and (postpositive)
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)