John 2:19–22 in Greek and English
19 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν.
20 εἶπαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι· Τεσσεράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν οἰκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος, καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς αὐτόν;
21 ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.
22 ὅτε οὖν ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν, ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι τοῦτο ἔλεγεν, καὶ ἐπίστευσαν τῇ γραφῇ καὶ τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν ὁ Ἰησοῦς.
Berean Standard Bible:
19 Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.”
20 “This temple took forty-six years to build,” the Jews replied, “and You are going to raise it up in three days?”
21 But Jesus was speaking about the temple of His body.
22 After He was raised from the dead, His disciples remembered that He had said this. Then they believed the Scripture and the word that Jesus had spoken.
Cross-references
Mark 14:58: “We heard Him say, ‘I will destroy this man-made temple, and in three days I will build another that is made without hands.’”
Mark 15:29: And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,
Matthew 27:40: and saying, “You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!”
Matthew 26:60–61: But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward
Matthew 12:40: For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.
Romans 8:11: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
Acts 3:15: You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of the fact.
John 10:17–18: The reason the Father loves Me is that I lay down My life in order to take it up again.
Acts 2:32: God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.
Romans 6:4: We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.
Acts 2:24: But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.
John 11:25: Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
1 Corinthians 6:19: Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
1 Corinthians 3:16: Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
Colossians 2:9: For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.
Colossians 1:19: For God was pleased to have all His fullness dwell in Him,
Hebrews 8:2: and who ministers in the sanctuary and true tabernacle set up by the Lord, not by man.
John 1:14: The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
2 Corinthians 6:16: What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”
Ephesians 2:20–22: built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.
1 Peter 2:4–5: As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight,
John 12:16: At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him.
John 16:4: But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.
John 14:26: But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.
Psalm 16:10: For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.
Luke 24:7–8: ‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’”
John 2:17: His disciples remembered that it is written: “Zeal for Your house will consume Me.”
John 20:8–9: Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in. And he saw and believed.
Acts 11:16: Then I remembered the word of the Lord, as He used to say, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’
John 2:11: Jesus performed this, the first of His signs, at Cana in Galilee. He thus revealed His glory, and His disciples believed in Him.
Luke 24:44: Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”
Commentary
John Calvin: Destroy this temple. This is an allegorical mode of expression; and Christ intentionally spoke with that degree of obscurity, because he reckoned them unworthy of a direct reply; as he elsewhere declares that he speaks to them in parables, because they are unable to comprehend the mysteries of the heavenly kingdom, (Matth. 13:13.) But first he refuses to them the sign which they demanded, either because it would have been of no advantage, or because he knew that it was not the proper time. Some compliances he occasionally made even with their unreasonable requests, and there must have been a…
John Calvin: Forty and six years. The computation of Daniel agrees with this passage, (Dan. 9:25;) for he reckons seven weeks, which make Forty-nine years; but, before the last of these weeks had ended, the temple was finished. The time described in the history of Ezra is much shorter; but, though it has some appearance of contradiction, it is not at all at variance with the words of the Prophet. For, when the sanctuary had been reared, before the building of the temple was completed, they began to offer sacrifices. The work was afterwards stopped for a long time through the indolence of the people, as…
- John 2 verse by verse
- Read John 2 in Greek
- Previous verse: John 2:18
- Next verse: John 2:23
- Mark 14:58
- Mark 15:29
- Matthew 27:40
- Matthew 26:60–61
- Matthew 12:40
- Romans 8:11
- Acts 3:15
- John 10:17–18
- Acts 2:32
- Romans 6:4
- Acts 2:24
- John 11:25
- 1 Corinthians 6:19
- 1 Corinthians 3:16
- Colossians 2:9
- Colossians 1:19
- Hebrews 8:2
- John 1:14
- 2 Corinthians 6:16
- Ephesians 2:20–22
- 1 Peter 2:4–5
- John 12:16
- John 16:4
- John 14:26
- Psalm 16:10
- Luke 24:7–8
- John 2:17
- John 20:8–9
- Acts 11:16
- John 2:11
- Luke 24:44
- ἀποκρίνομαι I answer
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λύω I loose, untie, destroy
- ὁ, ἡ, τό the
- ναός, οῦ, ὁ temple, sanctuary
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἐν in, on, among
- τρεῖς, τρία three
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἐγείρω I raise up, wake
- οὖν therefore, so, then
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- τεσσεράκοντα
- ἕξ, οἱ, αἱ, τά six
- ἔτος, ους, τό year
- οἰκοδομέω I build, build up
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- δέ but, and (postpositive)
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- σῶμα, ατος, τό body
- ὅτε when
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- νεκρός, ά, όν dead
- μιμνῄσκομαι
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- ὅτι that, since, because
- πιστεύω I believe, trust
- γραφή, ῆς, ἡ writing, Scripture
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that