Luke 11:1–4 in Greek and English

1 Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τόπῳ τινὶ προσευχόμενον, ὡς ἐπαύσατο, εἶπέν τις τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς αὐτόν· Κύριε, δίδαξον ἡμᾶς προσεύχεσθαι, καθὼς καὶ Ἰωάννης ἐδίδαξεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ.

2 εἶπεν δὲ αὐτοῖς· Ὅταν προσεύχησθε, λέγετε· Πάτερ, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·

3 τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ’ ἡμέραν·

4 καὶ ἄφες ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίομεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν.

Berean Standard Bible:

1 One day in a place where Jesus had just finished praying, one of His disciples requested, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.”

2 So Jesus told them, “When you pray, say: ‘Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.

3 Give us each day our daily bread.

4 And forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation.’”

Cross-references

Psalm 19:14: May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.

Luke 22:39–45: Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed Him.

Luke 6:12: In those days Jesus went out to the mountain to pray, and He spent the night in prayer to God.

Jude 1:20: But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,

Romans 8:26–27: In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.

James 4:2–3: You crave what you do not have; you kill and covet, but are unable to obtain it. You quarrel and fight. You do not have, because you do not ask.

Luke 9:18: One day as Jesus was praying in private and the disciples were with Him, He questioned them: “Who do the crowds say I am?”

Luke 9:28: About eight days after Jesus had said these things, He took with Him Peter, John, and James, and went up on a mountain to pray.

Psalm 10:17: You have heard, O LORD, the desire of the humble; You will strengthen their hearts. You will incline Your ear,

Hebrews 5:7: During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.

Matthew 6:6–15: But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

Ecclesiastes 5:2: Do not be quick to speak, and do not be hasty in your heart to utter a word before God. After all, God is in heaven and you are on earth. So let your words be few.

Psalm 11:4: The LORD is in His holy temple; the LORD is on His heavenly throne. His eyes are watching closely; they examine the sons of men.

Revelation 15:4: Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.”

2 Chronicles 20:6: and said, “O LORD, God of our fathers, are You not the God who is in heaven, and do You not rule over all the kingdoms of the nations? Power and might are in Your hand, and no one can stand against You.

1 Thessalonians 3:11–13: Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.

Psalm 72:18–19: Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

1 Corinthians 1:3: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 1:2: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Revelation 20:4: Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image, and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years.

Philippians 1:2: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Philippians 4:20: To our God and Father be glory forever and ever. Amen.

Matthew 6:11: Give us this day our daily bread.

Matthew 6:34: Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.

Proverbs 30:8: Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor riches; feed me with the bread that is my portion.

Exodus 16:15–22: When the Israelites saw it, they asked one another, “What is it?” For they did not know what it was. So Moses told them, “It is the bread that the LORD has given you to eat.

Isaiah 33:16: he will dwell on the heights; the mountain fortress will be his refuge; his food will be provided and his water assured.

John 6:27–33: Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”

Matthew 6:12–15: And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

Matthew 26:41: “Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”

Isaiah 43:25–26: I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.

Psalm 130:3–4: If You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand?

Ephesians 4:31–32: Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.

Daniel 9:19: O Lord, listen! O Lord, forgive! O Lord, hear and act! For Your sake, O my God, do not delay, because Your city and Your people bear Your name.”

Matthew 18:35: That is how My heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart.”

James 2:13: For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.

Psalm 51:1–3: For the choirmaster. A Psalm of David. When Nathan the prophet came to him after his adultery with Bathsheba. Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions.

John 17:15: I am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one.

Hosea 14:2: Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips.

2 Thessalonians 3:3: But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.