Isaiah 43:25–26 in Hebrew and English
25 אָנֹכִ֨י אָנֹכִ֥י ה֛וּא מֹחֶ֥ה פְשָׁעֶ֖יךָ לְמַעֲנִ֑י וְחַטֹּאתֶ֖יךָ לֹ֥א אֶזְכֹּֽר׃
26 הַזְכִּירֵ֕נִי נִשָּׁפְטָ֖ה יָ֑חַד סַפֵּ֥ר אַתָּ֖ה לְמַ֥עַן תִּצְדָּֽק׃
Berean Standard Bible:
25 I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
26 Remind Me, let us argue the matter together. State your case, so that you may be vindicated.
Cross-references
Hebrews 8:12: For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
Micah 7:18–19: Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
Hebrews 10:17: Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”
Jeremiah 31:34: No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
Isaiah 1:18: “Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.
Isaiah 44:22: I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.
Psalm 25:7: Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.
Psalm 79:8–9: Do not hold past sins against us; let Your compassion come quickly, for we are brought low.
Isaiah 38:17: Surely for my own welfare I had such great anguish; but Your love has delivered me from the pit of oblivion, for You have cast all my sins behind Your back.
Acts 3:19: Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,
Romans 5:20: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
Mark 2:7: “Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”
Isaiah 1:18: “Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.
Isaiah 43:9: All the nations gather together and the peoples assemble. Who among them can declare this, and proclaim to us the former things? Let them present their witnesses to vindicate them, so that others may hear and say, “It is true.”
Romans 8:33: Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.
Psalm 141:2: May my prayer be set before You like incense, my uplifted hands like the evening offering.
Job 40:7–8: “Now brace yourself like a man; I will question you, and you shall inform Me.
Jeremiah 2:21–35: I had planted you like a choice vine from the very best seed. How could you turn yourself before Me into a rotten, wild vine?
Isaiah 41:1: “Be silent before Me, O islands, and let the peoples renew their strength. Let them come forward and testify; let us together draw near for judgment.
Romans 10:3: Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
Job 16:21: Oh, that a man might plead with God as he pleads with his neighbor!
Genesis 32:12: But You have said, ‘I will surely make you prosper, and I will make your offspring like the sand of the sea, too numerous to count.’”
Isaiah 50:8: The One who vindicates Me is near. Who will dare to contend with Me? Let us confront each other! Who has a case against Me? Let him approach Me!
Luke 16:15: So He said to them, “You are the ones who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is prized among men is detestable before God.
Commentary
John Calvin: I, I am he. He concludes the former statement by this exclamation, as if he had said, that he may boast of his right, that he blots out the iniquities of his people, and restores them to freedom; for they have no merits by which they could obtain it, since they deserve the severest punishment, and even destruction. The same word is twice repeated by him, that he may more sharply rebuke the ingratitude of men who are wont to rob him of that honour which belongs to him alone, or in some way to throw it into the shade.He that blotteth out thy iniquities. הוא (hū) is the demonstrative pronoun…
John Calvin: Bring to my remembrance. Because the pride of men cannot be easily corrected, the Lord pursues this argument, and dwells much upon it, in order to lead the Jews to throw away all confidence in their works, and to make them more humble. He gives them liberty to say and argue whatever they please, in order to support their cause, if they do not acknowledge that they are vanquished. By a sort of admission in their favour, he bids them call to his remembrance; as if he had said, “If thou thinkest me to be forgetful, tell it thyself; remind me, if thou canst allege anything good; speak in thy turn…
- Isaiah 43 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 43:24
- Next verse: Isaiah 43:27
- Hebrews 8:12
- Micah 7:18–19
- Hebrews 10:17
- Jeremiah 31:34
- Isaiah 1:18
- Isaiah 44:22
- Psalm 25:7
- Psalm 79:8–9
- Isaiah 38:17
- Acts 3:19
- Romans 5:20
- Mark 2:7
- Isaiah 43:9
- Romans 8:33
- Psalm 141:2
- Job 40:7–8
- Jeremiah 2:21–35
- Isaiah 41:1
- Romans 10:3
- Job 16:21
- Genesis 32:12
- Isaiah 50:8
- Luke 16:15
- אָֽנֹכִ֫י I
- הוּא he
- מָחָה wipe
- פֶּ֫שַׁע transgression
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- חַטָּאת sin
- לֹא not
- זָכַר remember
- שָׁפַט judge
- יַ֫חַד together
- סָפַר count
- אַתָּ֫ה thou
- צָדֵק be just