Luke 1:69–79 in Greek and English

69 καὶ ἤγειρεν κέρας σωτηρίας ἡμῖν ἐν οἴκῳ Δαυὶδ παιδὸς αὐτοῦ,

70 καθὼς ἐλάλησεν διὰ στόματος τῶν ἁγίων ἀπ’ αἰῶνος προφητῶν αὐτοῦ,

71 σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς,

72 ποιῆσαι ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ μνησθῆναι διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ,

73 ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν

74 ἀφόβως ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν ῥυσθέντας λατρεύειν αὐτῷ

75 ἐν ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ ἐνώπιον αὐτοῦ πάσαις ταῖς ἡμέραις ἡμῶν.

76 καὶ σὺ δέ, παιδίον, προφήτης Ὑψίστου κληθήσῃ, προπορεύσῃ γὰρ ἐνώπιον κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ,

77 τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐν ἀφέσει ἁμαρτιῶν αὐτῶν,

78 διὰ σπλάγχνα ἐλέους θεοῦ ἡμῶν, ἐν οἷς ἐπισκέψεται ἡμᾶς ἀνατολὴ ἐξ ὕψους,

79 ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης.

Berean Standard Bible:

69 He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,

70 as He spoke through His holy prophets, those of ages past,

71 salvation from our enemies and from the hand of all who hate us,

72 to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant,

73 the oath He swore to our father Abraham, to grant us

74 deliverance from hostile hands, that we may serve Him without fear,

75 in holiness and righteousness before Him all the days of our lives.

76 And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for Him,

77 to give to His people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,

78 because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high,

79 to shine on those who live in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.”

Cross-references

Psalm 18:2: The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.

1 Samuel 2:10: Those who oppose the LORD will be shattered. He will thunder from heaven against them. The LORD will judge the ends of the earth and will give power to His king. He will exalt the horn of His anointed.”

2 Samuel 22:3: My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation. My stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence.

Ezekiel 29:21: In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth to speak among them. Then they will know that I am the LORD.”

Psalm 89:17: For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted.

1 Samuel 2:1: At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD in whom my horn is exalted. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.

Mark 11:10: “Blessed is the coming kingdom of our father David!” “Hosanna in the highest!”

Isaiah 9:6–7: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Romans 1:2–3: the gospel He promised beforehand through His prophets in the Holy Scriptures,

Amos 9:11: “In that day I will restore the fallen tent of David. I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old,

Isaiah 11:1–9: Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.

Ezekiel 34:23–24: I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.

Acts 3:21–24: Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets.

Romans 1:2: the gospel He promised beforehand through His prophets in the Holy Scriptures,

2 Peter 1:21: For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

Acts 28:25: They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet:

Jeremiah 30:10: As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.

Daniel 9:24–27: Seventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.

Luke 24:26–27: Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?”

2 Samuel 23:2: The Spirit of the LORD spoke through me; His word was on my tongue.

Jeremiah 23:5: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.

Luke 24:44: Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”

Genesis 3:15: And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel.”

Genesis 12:3: I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.”

Psalm 106:10: He saved them from the hand that hated them; He redeemed them from the hand of the enemy.

Zephaniah 3:15–20: The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the LORD, is among you; no longer will you fear any harm.

Jeremiah 23:6: In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.

Deuteronomy 33:29: Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places.”

Ezekiel 34:28: They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not consume them. They will dwell securely, and no one will frighten them.

Luke 1:74: deliverance from hostile hands, that we may serve Him without fear,

Jeremiah 32:37: I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.

Ezekiel 34:25: I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.

Isaiah 14:1–3: For the LORD will have compassion on Jacob; once again He will choose Israel and settle them in their own land. The foreigner will join them and unite with the house of Jacob.

Isaiah 54:7–17: “For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back.

Ezekiel 28:26: And there they will dwell securely, build houses, and plant vineyards. They will dwell securely when I execute judgments against all those around them who treat them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God.’”

Ezekiel 38:8: After a long time you will be summoned. In the latter years you will enter a land that has recovered from war, whose people were gathered from many nations to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and all now dwell securely.

Psalm 106:45: And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.

Hebrews 6:13–18: When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,

Leviticus 26:42: then I will remember My covenant with Jacob and My covenant with Isaac and My covenant with Abraham, and I will remember the land.

Micah 7:20: You will show faithfulness to Jacob and loving devotion to Abraham, as You swore to our fathers from the days of old.

Ezekiel 16:60: But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

Luke 1:54–55: He has helped His servant Israel, remembering to be merciful,

Romans 11:28: Regarding the gospel, they are enemies on your account; but regarding election, they are loved on account of the patriarchs.

Psalm 105:8–10: He remembers His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations—

Genesis 28:14: Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and east and north and south. All the families of the earth will be blessed through you and your offspring.

Genesis 26:4: I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give them all these lands, and through your offspring all nations of the earth will be blessed,

Galatians 3:15–17: Brothers, let me put this in human terms. Even a human covenant, once it is ratified, cannot be canceled or amended.

Genesis 12:3: I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.”

Genesis 22:16–18: saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son,

Psalm 105:9: the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac.

Deuteronomy 7:8: But because the LORD loved you and kept the oath He swore to your fathers, He brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Jeremiah 11:5: This was in order to establish the oath I swore to your forefathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is to this day.” “Amen, LORD,” I answered.

Deuteronomy 7:12: If you listen to these ordinances and keep them carefully, then the LORD your God will keep His covenant and the loving devotion that He swore to your fathers.

Genesis 26:3: Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.

Hebrews 6:16–17: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.

Hebrews 6:13: When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,

Genesis 24:7: The LORD, the God of heaven, who brought me from my father’s house and my native land, who spoke to me and promised me on oath, saying, ‘To your offspring I will give this land’—He will send His angel before you so that you can take a wife for my son from there.

Zephaniah 3:15–17: The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the LORD, is among you; no longer will you fear any harm.

Isaiah 54:13–14: Then all your sons will be taught by the LORD, and great will be their prosperity.

2 Timothy 1:7: For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

Hebrews 9:14: how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!

Zechariah 9:8–10: But I will camp around My house because of an army, because of those who march to and fro, and never again will an oppressor overrun My people, for now I keep watch with My own eyes.

Hebrews 2:15: and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.

Romans 8:15: For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”

Revelation 2:10: Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.

Luke 1:71: salvation from our enemies and from the hand of all who hate us,

Isaiah 35:9–10: No lion will be there, and no vicious beast will go up on it. Such will not be found there, but the redeemed will walk upon it.

Isaiah 65:21–25: They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit.

Ezekiel 39:28–29: Then they will know that I am the LORD their God, when I regather them to their own land, not leaving any of them behind after their exile among the nations.

Ephesians 4:24: and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.

Ephesians 2:10: For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.

Titus 2:11–14: For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.

2 Timothy 1:9: He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.

Ephesians 1:4: For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love

1 Thessalonians 4:7: For God has not called us to impurity, but to holiness.

Jeremiah 31:33–34: “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.

1 Peter 1:14–16: As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance.

1 Thessalonians 4:1: Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.

Ezekiel 36:24–27: For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.

2 Thessalonians 2:13: But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God has chosen you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.

Psalm 105:44–45: He gave them the lands of the nations, that they might inherit the fruit of others’ labor,

Malachi 3:1: “Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.

Isaiah 40:3–5: A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.

Matthew 11:9–10: What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

Mark 1:2–3: As it is written in Isaiah the prophet: “Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way.”

Matthew 14:5: Although Herod wanted to kill John, he was afraid of the people, because they regarded John as a prophet.

Malachi 4:5: Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD.

Matthew 3:3: This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”

Mark 11:32: But if we say, ‘From men’...” they were afraid of the people, for they all held that John truly was a prophet.

John 1:23: John replied in the words of Isaiah the prophet: “I am a voice of one calling in the wilderness, ‘Make straight the way for the Lord.’”

Luke 1:32: He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David,

Acts 16:17: This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”

Luke 1:35: The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the Holy One to be born will be called the Son of God.

Acts 5:31: God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.

Acts 2:38: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 10:43: All the prophets testify about Him that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His name.”

Acts 3:19: Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,

Luke 3:6: And all humanity will see God’s salvation.’”

John 1:34: I have seen and testified that this is the Son of God.”

Luke 3:3: He went into all the region around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins,

John 1:7–9: He came as a witness to testify about the Light, so that through him everyone might believe.

John 1:29: The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

John 3:27–36: John replied, “A man can receive only what is given him from heaven.

Luke 7:47–50: Therefore I tell you, because her many sins have been forgiven, she has loved much. But he who has been forgiven little loves little.”

Ephesians 1:7: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

Malachi 4:2: “But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.

2 Peter 1:19: We also have the word of the prophets as confirmed beyond doubt. And you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.

Colossians 3:12: Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.

Numbers 24:17: I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come forth from Jacob, and a scepter will arise from Israel. He will crush the skulls of Moab and strike down all the sons of Sheth.

Philippians 2:1: Therefore if you have any encouragement in Christ, if any comfort from His love, if any fellowship with the Spirit, if any affection and compassion,

Ephesians 5:14: So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”

1 John 3:17: If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him?

Revelation 22:16: “I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.”

Isaiah 11:1: Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.

Zechariah 6:12: And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD.

Zechariah 3:8: Hear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed a sign. For behold, I am going to bring My servant, the Branch.

Ephesians 2:4–5: But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,

Isaiah 9:2: The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.

Matthew 4:16: the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.”

Acts 26:18: to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’

Ephesians 5:8: For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light,

Isaiah 42:7: to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house.

John 12:46: I have come into the world as a light, so that no one who believes in Me should remain in darkness.

John 8:12: Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”

John 9:5: While I am in the world, I am the light of the world.”

Psalm 107:14: He brought them out of darkness and the shadow of death and broke away their chains.

Psalm 107:10: Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and chains,

Isaiah 49:9: to say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those in darkness, ‘Show yourselves.’ They will feed along the pathways, and find pasture on every barren hill.

John 1:9: The true Light who gives light to every man was coming into the world.