Isaiah 35:9–10 in Hebrew and English

9 לֹא־יִהְיֶ֨ה שָׁ֜ם אַרְיֵ֗ה וּפְרִ֤יץ חַיּוֹת֙ בַּֽל־יַעֲלֶ֔נָּה לֹ֥א תִמָּצֵ֖א שָׁ֑ם וְהָלְכ֖וּ גְּאוּלִֽים׃

10 וּפְדוּיֵ֨י יְהוָ֜ה יְשֻׁב֗וּן וּבָ֤אוּ צִיּוֹן֙ בְּרִנָּ֔ה וְשִׂמְחַ֥ת עוֹלָ֖ם עַל־רֹאשָׁ֑ם שָׂשׂ֤וֹן וְשִׂמְחָה֙ יַשִּׂ֔יגוּ וְנָ֖סוּ יָג֥וֹן וַאֲנָחָֽה׃ פ

Berean Standard Bible:

9 No lion will be there, and no vicious beast will go up on it. Such will not be found there, but the redeemed will walk upon it.

10 So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.

Cross-references

Isaiah 62:12: And they will be called the Holy People, the Redeemed of The LORD; and you will be called Sought Out, A City Not Forsaken.

Ezekiel 34:25: I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.

Leviticus 26:6: And I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to fear. I will rid the land of dangerous animals, and no sword will pass through your land.

Hosea 2:18: On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and weapons of war in the land, and will make them lie down in safety.

Psalm 107:2: Let the redeemed of the LORD say so, whom He has redeemed from the hand of the enemy

Exodus 15:13: With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.

Isaiah 11:6–9: The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them.

Isaiah 63:4: For the day of vengeance was in My heart, and the year of My redemption had come.

Isaiah 65:25: The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the food of the serpent will be dust. They will neither harm nor destroy on all My holy mountain,” says the LORD.

Isaiah 30:6: This is the burden against the beasts of the Negev: Through a land of hardship and distress, of lioness and lion, of viper and flying serpent, they carry their wealth on the backs of donkeys and their treasures on the humps of camels, to a people of no profit to them.

Galatians 3:13: Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”

Titus 2:14: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

Revelation 21:4: ‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”

Isaiah 30:19: O people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more. He will surely be gracious when you cry for help; when He hears, He will answer you.

Isaiah 51:10–11: Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?

Isaiah 25:8: He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken.

Isaiah 65:19: I will rejoice in Jerusalem and take delight in My people. The sounds of weeping and crying will no longer be heard in her.

Matthew 20:28: just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”

Isaiah 60:20: Your sun will no longer set, and your moon will not wane; for the LORD will be your everlasting light, and the days of your sorrow will cease.

Jude 1:21: keep yourselves in the love of God as you await the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you eternal life.

Revelation 14:1–4: Then I looked and saw the Lamb standing on Mount Zion, and with Him 144,000 who had His name and His Father’s name written on their foreheads.

Revelation 18:20: Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.

Revelation 7:9–17: After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.

Jeremiah 33:11: the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: ‘Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His loving devotion endures forever.’ For I will restore the land from captivity as in former times, says the LORD.

Commentary

John Calvin: There shall not be there a lion. He adds another favour of God, that the people, though they travel through a wilderness, will be protected against every hostile attack. Formerly he mentioned it (Isaiah 34:14) as one of the curses of God, that wild beasts would meet the Jews wherever they went; but now he declares that, when they have been received into favour, no lions and no beasts of prey shall attack them; because the Lord will ward them off, so as to open up a way for his people free from all danger and from all fear. For although they had received liberty to return, yet they might have…

John Calvin: Therefore the redeemed of Jehovah shall return. The Prophet confirms the former doctrine, that God hath determined to redeem his people, and therefore that nothing can resist his decree. He calls them “the redeemed of God,” that they may consider his power, and may not estimate by human means the promise which he has made about their return. He says also, that they will come to Zion, because God does not in vain wish to bring them out of Babylon, and to leave them when they have commenced their journey. At the same time, it ought to be observed, that we have no means of entering the Church but…