John 5:32–36 in Greek and English
32 ἄλλος ἐστὶν ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμοῦ, καὶ οἶδα ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία ἣν μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ.
33 ὑμεῖς ἀπεστάλκατε πρὸς Ἰωάννην, καὶ μεμαρτύρηκε τῇ ἀληθείᾳ·
34 ἐγὼ δὲ οὐ παρὰ ἀνθρώπου τὴν μαρτυρίαν λαμβάνω, ἀλλὰ ταῦτα λέγω ἵνα ὑμεῖς σωθῆτε.
35 ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων, ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε ἀγαλλιαθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ·
36 ἐγὼ δὲ ἔχω τὴν μαρτυρίαν μείζω τοῦ Ἰωάννου, τὰ γὰρ ἔργα ἃ δέδωκέν μοι ὁ πατὴρ ἵνα τελειώσω αὐτά, αὐτὰ τὰ ἔργα ἃ ποιῶ, μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὅτι ὁ πατήρ με ἀπέσταλκεν,
Berean Standard Bible:
32 There is another who testifies about Me, and I know that His testimony about Me is valid.
33 You have sent to John, and he has testified to the truth.
34 Even though I do not accept human testimony, I say these things so that you may be saved.
35 John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light.
36 But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.
Cross-references
John 12:28–30: Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”
1 John 5:6–9: This is the One who came by water and blood, Jesus Christ—not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.
John 5:36–37: But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.
John 12:50: And I know that His command leads to eternal life. So I speak exactly what the Father has told Me to say.”
John 8:17–18: Even in your own Law it is written that the testimony of two men is valid.
John 1:33: I myself did not know Him, but the One who sent me to baptize with water told me, ‘The man on whom you see the Spirit descend and rest is He who will baptize with the Holy Spirit.’
Matthew 17:5: While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”
Matthew 3:17: And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”
Luke 3:22: and the Holy Spirit descended on Him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
Mark 1:11: And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
John 1:15–27: John testified concerning Him. He cried out, saying, “This is He of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me because He was before me.’”
John 1:6–8: There came a man who was sent from God. His name was John.
John 1:29–34: The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
John 3:26–36: So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”
1 John 5:9: Even if we accept human testimony, the testimony of God is greater. For this is the testimony that God has given about His Son.
Luke 19:41–42: As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it
John 20:31: But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
Romans 10:1: Brothers, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is for their salvation.
Romans 3:3: What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God’s faithfulness?
Luke 19:10: For the Son of Man came to seek and to save the lost.”
Luke 24:47: and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.
1 Timothy 4:16: Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you.
John 8:54: Jesus answered, “If I glorify Myself, My glory means nothing. The One who glorifies Me is My Father, of whom you say ‘He is our God.’
1 Corinthians 9:22: To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.
1 Timothy 2:3–4: This is good and pleasing in the sight of God our Savior,
John 5:41: I do not accept glory from men,
2 Peter 1:19: We also have the word of the prophets as confirmed beyond doubt. And you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.
John 1:7–8: He came as a witness to testify about the Light, so that through him everyone might believe.
Matthew 13:20–21: The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and at once receives it with joy.
Galatians 4:15–16: What then has become of your blessing? For I can testify that, if it were possible, you would have torn out your eyes and given them to me.
Matthew 11:11: Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he.
Matthew 11:7–9: As John’s disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?
Mark 6:20: because Herod feared John and protected him, knowing that he was a righteous and holy man. When he heard John’s words, he was greatly perplexed; yet he listened to him gladly.
John 6:66: From that time on many of His disciples turned back and no longer walked with Him.
Luke 1:76–77: And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for Him,
Matthew 21:26: But if we say, ‘From men,’ we are afraid of the people, for they all regard John as a prophet.”
Matthew 3:5–7: People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region around the Jordan.
Luke 7:28: I tell you, among those born of women there is no one greater than John, yet even the least in the kingdom of God is greater than he.”
John 10:25: “I already told you,” Jesus replied, “but you did not believe. The works I do in My Father’s name testify on My behalf.
John 9:30–33: “That is remarkable indeed!” the man said. “You do not know where He is from, and yet He opened my eyes.
John 10:37–38: If I am not doing the works of My Father, then do not believe Me.
John 15:24: If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.
John 2:23: While He was in Jerusalem at the Passover Feast, many people saw the signs He was doing and believed in His name.
1 John 5:9: Even if we accept human testimony, the testimony of God is greater. For this is the testimony that God has given about His Son.
John 3:2: He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”
John 3:17: For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.
Matthew 11:4: Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see:
John 14:10–11: Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words I say to you, I do not speak on My own. Instead, it is the Father dwelling in Me, performing His works.
1 John 5:11–12: And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.
Acts 2:22: Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.
Commentary
John Calvin: If I testify concerning myself. He does not here take any thing away from the credit due to his testimony, which he elsewhere asserts in strong terms, but he speaks by way of concession; for Christ, having been in other respects most abundantly supported, consents that they should not believe his word. “If my testimony concerning myself,” says he, “is suspected by you according to the ordinary custom of men, let it go for nothing.” Now we know that what any man asserts about himself is not reckoned to be true and authentic, although in other respects he speak truth, because no man is a…
John Calvin: You sent to John. Before producing the testimony of God, he presses them with the answer of John, from which they could not honourably withhold their belief. For of what use was it to send to him, if they did not intend to abide by his words? They send to him as a Prophet of God, and thus they pretend that his word will be regarded by them as an oracle. Now, though this implies another admission in their favour, still Christ openly brings against them this charge, that nothing but their own malice hinders them from believing. And, therefore, we see that this circumstance is highly…
John Calvin: I receive not testimony from men. Yet it was not in vain that God chose Christ to be a witness to him, and Christ himself declares, on another occasion, that the disciples will be his witnesses. You shall be witnesses to me, both in Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth, (Acts 1:8.) I reply, Christ avails himself of the testimony of John, not because he needs it, but so far as it is advantageous to us to receive from it some confirmation. Men borrow testimony from one another, because they cannot dispense with that assistance. The case is…
- John 5 verse by verse
- Read John 5 in Greek
- Previous verse: John 5:31
- Next verse: John 5:37
- John 12:28–30
- 1 John 5:6–9
- John 5:36–37
- John 12:50
- John 8:17–18
- John 1:33
- Matthew 17:5
- Matthew 3:17
- Luke 3:22
- Mark 1:11
- John 1:15–27
- John 1:6–8
- John 1:29–34
- John 3:26–36
- 1 John 5:9
- Luke 19:41–42
- John 20:31
- Romans 10:1
- Romans 3:3
- Luke 19:10
- Luke 24:47
- 1 Timothy 4:16
- John 8:54
- 1 Corinthians 9:22
- 1 Timothy 2:3–4
- John 5:41
- 2 Peter 1:19
- John 1:7–8
- Matthew 13:20–21
- Galatians 4:15–16
- Matthew 11:11
- Matthew 11:7–9
- Mark 6:20
- John 6:66
- Luke 1:76–77
- Matthew 21:26
- Matthew 3:5–7
- Luke 7:28
- John 10:25
- John 9:30–33
- John 10:37–38
- John 15:24
- John 2:23
- John 3:2
- John 3:17
- Matthew 11:4
- John 14:10–11
- 1 John 5:11–12
- Acts 2:22
- ἄλλος, η, ον other, another
- εἰμί I am, exist
- ὁ, ἡ, τό the
- μαρτυρέω I bear witness, testify
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- ἐγώ I; we
- καί and, even, also
- οἶδα I know (perfect form)
- ὅτι that, since, because
- ἀληθής, ές true, truthful
- μαρτυρία, ας, ἡ testimony, witness
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀποστέλλω I send (away)
- πρός to, toward, with
- Ἰωάννης, ου, ὁ John
- ἀλήθεια, ας, ἡ truth
- δέ but, and (postpositive)
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- λαμβάνω I take, receive
- ἀλλά but, yet, except
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- λέγω I say, speak
- ἵνα so that, in order that
- σῴζω I save, deliver, rescue