John 10:37–38 in Greek and English
37 εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι·
38 εἰ δὲ ποιῶ, κἂν ἐμοὶ μὴ πιστεύητε τοῖς ἔργοις πιστεύετε, ἵνα γνῶτε καὶ γινώσκητε ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ πατὴρ κἀγὼ ἐν τῷ πατρί.
Berean Standard Bible:
37 If I am not doing the works of My Father, then do not believe Me.
38 But if I am doing them, even though you do not believe Me, believe the works themselves, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I am in the Father.”
Cross-references
John 15:24: If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.
John 10:25: “I already told you,” Jesus replied, “but you did not believe. The works I do in My Father’s name testify on My behalf.
John 5:31: If I testify about Myself, My testimony is not valid.
John 14:10: Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words I say to you, I do not speak on My own. Instead, it is the Father dwelling in Me, performing His works.
Matthew 11:20–24: Then Jesus began to denounce the cities in which most of His miracles had been performed, because they did not repent.
John 12:37–40: Although Jesus had performed so many signs in their presence, they still did not believe in Him.
John 10:32: But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?”
John 14:20: On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.
John 10:30: I and the Father are one.”
John 10:25: “I already told you,” Jesus replied, “but you did not believe. The works I do in My Father’s name testify on My behalf.
John 17:21–23: that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
John 3:2: He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”
Acts 2:22: Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.
John 14:9–11: Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?
John 5:36: But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.
Acts 4:8–12: Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people!
John 17:11: I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.
Commentary
John Calvin: If I do not the works. Lest the Jews might reply that it was in vain for him to boast of sanctification, and of all that depended on it, he again draws their attention to his miracles, in which there was a sufficiently evident proof of his Divinity. This is in the shape of a concession, as if he had said, “I do not wish you to be bound to give me credit on any other condition than that you see the fact plainly before your eyes. You may safely reject me, if God has not openly given testimony to me.”The works of my Father. He gives them this name, because those works were truly Divine, and…
John Calvin: But if I do. He shows that they are held plainly convicted of unbelieving and sacrilegious contempt, because they render no reverence or honour to what are undoubtedly the works of God. This is a second concession, when he says, “Though I allow you to doubt of my doctrine, you cannot deny, at least, that the miracles which I have performed are from God. You therefore openly reject God, and not a man.”That you may know and believe. Though he places knowledge before faith, as if faith were inferior to it, he does so, because he has to do with unbelieving and obstinate men, who never yield to…
- John 10 verse by verse
- Read John 10 in Greek
- Previous verse: John 10:36
- Next verse: John 10:39
- John 15:24
- John 10:25
- John 5:31
- John 14:10
- Matthew 11:20–24
- John 12:37–40
- John 10:32
- John 14:20
- John 10:30
- John 17:21–23
- John 3:2
- Acts 2:22
- John 14:9–11
- John 5:36
- Acts 4:8–12
- John 17:11
- εἰ if
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ποιέω I do, make
- ὁ, ἡ, τό the
- ἔργον, ου, τό work, deed
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- ἐγώ I; we
- μή not, lest
- πιστεύω I believe, trust
- δέ but, and (postpositive)
- κἄν and if, even if
- ἵνα so that, in order that
- γινώσκω I know, come to know
- καί and, even, also
- ὅτι that, since, because
- ἐν in, on, among
- κἀγώ and I, I also