Luke 1:76–77 in Greek and English
76 καὶ σὺ δέ, παιδίον, προφήτης Ὑψίστου κληθήσῃ, προπορεύσῃ γὰρ ἐνώπιον κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ,
77 τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐν ἀφέσει ἁμαρτιῶν αὐτῶν,
Berean Standard Bible:
76 And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for Him,
77 to give to His people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,
Cross-references
Malachi 3:1: “Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.
Isaiah 40:3–5: A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.
Matthew 11:9–10: What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
Matthew 14:5: Although Herod wanted to kill John, he was afraid of the people, because they regarded John as a prophet.
Mark 1:2–3: As it is written in Isaiah the prophet: “Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way.”
Mark 11:32: But if we say, ‘From men’...” they were afraid of the people, for they all held that John truly was a prophet.
Acts 16:17: This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”
Luke 1:32: He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David,
Luke 1:35: The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the Holy One to be born will be called the Son of God.
John 1:23: John replied in the words of Isaiah the prophet: “I am a voice of one calling in the wilderness, ‘Make straight the way for the Lord.’”
Matthew 3:3: This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
Malachi 4:5: Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
Acts 2:38: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 10:43: All the prophets testify about Him that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His name.”
Acts 5:31: God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.
Luke 3:6: And all humanity will see God’s salvation.’”
John 1:34: I have seen and testified that this is the Son of God.”
Acts 3:19: Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,
John 3:27–36: John replied, “A man can receive only what is given him from heaven.
Luke 3:3: He went into all the region around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins,
John 1:29: The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
John 1:7–9: He came as a witness to testify about the Light, so that through him everyone might believe.
Luke 7:47–50: Therefore I tell you, because her many sins have been forgiven, she has loved much. But he who has been forgiven little loves little.”
Ephesians 1:7: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
- Luke 1 verse by verse
- Read Luke 1 in Greek
- Previous verse: Luke 1:75
- Next verse: Luke 1:78
- Malachi 3:1
- Isaiah 40:3–5
- Matthew 11:9–10
- Matthew 14:5
- Mark 1:2–3
- Mark 11:32
- Acts 16:17
- Luke 1:32
- Luke 1:35
- John 1:23
- Matthew 3:3
- Malachi 4:5
- Acts 2:38
- Acts 10:43
- Acts 5:31
- Luke 3:6
- John 1:34
- Acts 3:19
- John 3:27–36
- Luke 3:3
- John 1:29
- John 1:7–9
- Luke 7:47–50
- Ephesians 1:7
- καί and, even, also
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- δέ but, and (postpositive)
- παιδίον, ου, τό little child
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- ὕψιστος, η, ον highest, most high, the heights
- καλέω I call, name, invite
- προπορεύομαι I precede, pass on before
- γάρ for (postpositive)
- ἐνώπιον before, in the presence of
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἑτοιμάζω I prepare, make ready
- ὁδός, οῦ, ἡ way, road (feminine)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- δίδωμι I give
- γνῶσις, εως, ἡ knowledge, doctrine, wisdom
- σωτηρία, ας, ἡ salvation, deliverance
- λαός, οῦ, ὁ people, a people
- ἐν in, on, among
- ἄφεσις, εως, ἡ deliverance, pardon, complete forgiveness
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin