John 5:36–37 in Greek and English
36 ἐγὼ δὲ ἔχω τὴν μαρτυρίαν μείζω τοῦ Ἰωάννου, τὰ γὰρ ἔργα ἃ δέδωκέν μοι ὁ πατὴρ ἵνα τελειώσω αὐτά, αὐτὰ τὰ ἔργα ἃ ποιῶ, μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὅτι ὁ πατήρ με ἀπέσταλκεν,
37 καὶ ὁ πέμψας με πατὴρ ἐκεῖνος μεμαρτύρηκεν περὶ ἐμοῦ. οὔτε φωνὴν αὐτοῦ πώποτε ἀκηκόατε οὔτε εἶδος αὐτοῦ ἑωράκατε,
Berean Standard Bible:
36 But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.
37 And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form,
Cross-references
John 10:25: “I already told you,” Jesus replied, “but you did not believe. The works I do in My Father’s name testify on My behalf.
John 10:37–38: If I am not doing the works of My Father, then do not believe Me.
John 2:23: While He was in Jerusalem at the Passover Feast, many people saw the signs He was doing and believed in His name.
1 John 5:9: Even if we accept human testimony, the testimony of God is greater. For this is the testimony that God has given about His Son.
John 15:24: If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.
John 9:30–33: “That is remarkable indeed!” the man said. “You do not know where He is from, and yet He opened my eyes.
John 3:2: He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”
John 3:17: For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.
1 John 5:11–12: And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.
John 14:10–11: Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words I say to you, I do not speak on My own. Instead, it is the Father dwelling in Me, performing His works.
Matthew 11:4: Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see:
Acts 2:22: Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.
John 1:18: No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.
John 8:18: I am One who testifies about Myself, and the Father, who sent Me, also testifies about Me.”
1 Timothy 1:17: Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
1 Timothy 6:16: He alone is immortal and dwells in unapproachable light. No one has ever seen Him, nor can anyone see Him. To Him be honor and eternal dominion! Amen.
Matthew 3:17: And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”
1 John 4:20: If anyone says, “I love God,” but hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.
1 John 4:12: No one has ever seen God; but if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us.
1 John 1:1–2: That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our own eyes, which we have gazed upon and touched with our own hands—this is the Word of life.
Exodus 20:19: “Speak to us yourself and we will listen,” they said to Moses. “But do not let God speak to us, or we will die.”
Deuteronomy 4:12: And the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of the words, but saw no form; there was only a voice.
John 14:9: Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?
John 6:27: Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”
Commentary
John Calvin: But I have greater testimony than that of John. After having showed that, in the person of John, the Jews had wickedly corrupted the gift of God, he now repeats a second time what he had said, that he has no need of the testimony of man, as if he had not enough of himself; although, perceiving that they held his person in contempt, he sent them to his Father, according to his custom.For the works which the Father hath given me to do. He holds out to view two things, by which he was proved to be the Son of God. “My Father,” says he, “attests by miracles that I am his Son; and before I came into…
John Calvin: And the Father who hath sent me. To limit this statement, as some have done, to the voice which was heard at his baptism, (Matth. 3:17,) is a mistake; for he says in the past tense, that the Father (μεμαρτύρηκε) testified, in order to show that he did not come forward as an unknown person, because the Father had long ago distinguished him by such peculiar marks that, bringing them along with him, he might be recognized. I explain, therefore, that God testified concerning his Son, whenever in past times he held out to the ancient people the hope of salvation, or promised that the kingdom of…
- John 5 verse by verse
- Read John 5 in Greek
- Previous verse: John 5:35
- Next verse: John 5:38
- John 10:25
- John 10:37–38
- John 2:23
- 1 John 5:9
- John 15:24
- John 9:30–33
- John 3:2
- John 3:17
- 1 John 5:11–12
- John 14:10–11
- Matthew 11:4
- Acts 2:22
- John 1:18
- John 8:18
- 1 Timothy 1:17
- 1 Timothy 6:16
- Matthew 3:17
- 1 John 4:20
- 1 John 4:12
- 1 John 1:1–2
- Exodus 20:19
- Deuteronomy 4:12
- John 14:9
- John 6:27
- ἐγώ I; we
- δέ but, and (postpositive)
- ἔχω I have, hold
- ὁ, ἡ, τό the
- μαρτυρία, ας, ἡ testimony, witness
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- Ἰωάννης, ου, ὁ John
- γάρ for (postpositive)
- ἔργον, ου, τό work, deed
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- δίδωμι I give
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- ἵνα so that, in order that
- τελειόω I complete, accomplish, make perfect
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ποιέω I do, make
- μαρτυρέω I bear witness, testify
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- ὅτι that, since, because
- ἀποστέλλω I send (away)
- καί and, even, also
- πέμπω I send
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- οὔτε and not; neither … nor
- φωνή, ῆς, ἡ voice, sound
- πώποτε at any time, ever
- ἀκούω I hear, obey, understand
- εἶδος, ους, τό visible form, shape, appearance, kind
- ὁράω I see (future ὄψομαι)