Luke 19:41–42 in Greek and English
41 Καὶ ὡς ἤγγισεν, ἰδὼν τὴν πόλιν ἔκλαυσεν ἐπ’ αὐτήν,
42 λέγων ὅτι Εἰ ἔγνως ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ καὶ σὺ τὰ πρὸς εἰρήνην— νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου.
Berean Standard Bible:
41 As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it
42 and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.
Cross-references
Luke 13:34–35: O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
John 11:35: Jesus wept.
Psalm 119:158: I look on the faithless with loathing because they do not keep Your word.
Jeremiah 17:16: But I have not run away from being Your shepherd; I have not desired the day of despair. You know that the utterance of my lips was spoken in Your presence.
Psalm 119:136: My eyes shed streams of tears because Your law is not obeyed.
Jeremiah 13:17: But if you do not listen, I will weep in secret because of your pride. My eyes will overflow with tears, because the LORD’s flock has been taken captive.
Jeremiah 9:1: Oh, that my head were a spring of water, and my eyes a fountain of tears! I would weep day and night over the slain daughter of my people.
Psalm 119:53: Rage has taken hold of me because of the wicked who reject Your law.
Hosea 11:8: How could I give you up, O Ephraim? How could I surrender you, O Israel? How could I make you like Admah? How could I treat you like Zeboiim? My heart is turned within Me; My compassion is stirred!
Romans 9:2–3: I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart.
Deuteronomy 32:29: If only they were wise, they would understand it; they would comprehend their fate.
Hebrews 10:26–29: If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,
2 Corinthians 6:1–2: As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
Hebrews 3:15: As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”
Isaiah 55:6: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
2 Corinthians 4:3–4: And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.
Isaiah 48:18: If only you had paid attention to My commandments, your peace would have been like a river, and your righteousness like waves of the sea.
2 Corinthians 3:14–16: But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.
Luke 1:77–79: to give to His people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,
Hebrews 3:13: But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
John 12:35–36: Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.
Matthew 13:14–15: In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.
- Luke 19 verse by verse
- Read Luke 19 in Greek
- Previous verse: Luke 19:40
- Next verse: Luke 19:43
- Luke 13:34–35
- John 11:35
- Psalm 119:158
- Jeremiah 17:16
- Psalm 119:136
- Jeremiah 13:17
- Jeremiah 9:1
- Psalm 119:53
- Hosea 11:8
- Romans 9:2–3
- Deuteronomy 32:29
- Hebrews 10:26–29
- 2 Corinthians 6:1–2
- Hebrews 3:15
- Isaiah 55:6
- 2 Corinthians 4:3–4
- Isaiah 48:18
- 2 Corinthians 3:14–16
- Luke 1:77–79
- Hebrews 3:13
- John 12:35–36
- Matthew 13:14–15
- καί and, even, also
- ὡς as, like, when
- ἐγγίζω I come near, approach
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ὁ, ἡ, τό the
- πόλις, εως, ἡ city (gen. πόλεως)
- κλαίω I weep, mourn
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λέγω I say, speak
- ὅτι that, since, because
- εἰ if
- γινώσκω I know, come to know
- ἐν in, on, among
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- πρός to, toward, with
- εἰρήνη, ης, ἡ peace
- νῦν now, at present
- δέ but, and (postpositive)
- κρύπτω I hide, conceal, lay up
- ἀπό away from (+ gen.)
- ὀφθαλμός, οῦ, ὁ eye