John 3:31–36 in Greek and English
31 Ὁ ἄνωθεν ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν. ὁ ὢν ἐκ τῆς γῆς ἐκ τῆς γῆς ἐστιν καὶ ἐκ τῆς γῆς λαλεῖ· ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν·
32 ὃ ἑώρακεν καὶ ἤκουσεν τοῦτο μαρτυρεῖ, καὶ τὴν μαρτυρίαν αὐτοῦ οὐδεὶς λαμβάνει.
33 ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ θεὸς ἀληθής ἐστιν.
34 ὃν γὰρ ἀπέστειλεν ὁ θεὸς τὰ ῥήματα τοῦ θεοῦ λαλεῖ, οὐ γὰρ ἐκ μέτρου δίδωσιν τὸ πνεῦμα.
35 ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱόν, καὶ πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.
36 ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ υἱῷ οὐκ ὄψεται ζωήν, ἀλλ’ ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ μένει ἐπ’ αὐτόν.
Berean Standard Bible:
31 The One who comes from above is above all. The one who is from the earth belongs to the earth and speaks as one from the earth. The One who comes from heaven is above all.
32 He testifies to what He has seen and heard, yet no one accepts His testimony.
33 Whoever accepts His testimony has certified that God is truthful.
34 For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.
35 The Father loves the Son and has placed all things in His hands.
36 Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
Cross-references
John 8:23: Then He told them, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
Matthew 28:18: Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
Romans 9:5: Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.
John 6:33: For the bread of God is He who comes down from heaven and gives life to the world.”
John 3:12–13: If I have told you about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?
John 6:51: I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And this bread, which I will give for the life of the world, is My flesh.”
1 John 4:5: They are of the world. That is why they speak from the world’s perspective, and the world listens to them.
Philippians 2:9–11: Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names,
Revelation 19:16: And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
John 1:27: He is the One who comes after me, the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”
John 5:21–25: For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.
John 16:27–28: For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God.
John 3:11: Truly, truly, I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, and yet you people do not accept our testimony.
John 15:15: No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.
John 1:11: He came to His own, and His own did not receive Him.
John 8:26: “I have much to say about you and much to judge. But the One who sent Me is truthful, and what I have heard from Him, I tell the world.”
John 5:20: The Father loves the Son and shows Him all He does. And to your amazement, He will show Him even greater works than these.
Isaiah 53:1: Who has believed our message? And to whom has the arm of the LORD been revealed?
John 3:33: Whoever accepts His testimony has certified that God is truthful.
John 3:26: So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”
Isaiah 50:2: Why was no one there when I arrived? Why did no one answer when I called? Is My hand too short to redeem you? Or do I lack the strength to deliver you? Behold, My rebuke dries up the sea; I turn the rivers into a desert; the fish rot for lack of water and die of thirst.
Romans 11:2–6: God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel:
Romans 10:16–21: But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”
Hebrews 6:17: So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
Ephesians 1:13: And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,
Romans 4:18–21: Against all hope, Abraham in hope believed and so became the father of many nations, just as he had been told, “So shall your offspring be.”
2 Corinthians 1:18: But as surely as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.”
John 6:27: Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”
Romans 3:3–4: What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God’s faithfulness?
Titus 1:1–2: Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness,
2 Corinthians 1:22: placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come.
1 John 5:9–10: Even if we accept human testimony, the testimony of God is greater. For this is the testimony that God has given about His Son.
Revelation 7:3–8: “Do not harm the land or sea or trees until we have sealed the foreheads of the servants of our God.”
Acts 10:38: how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
John 15:26: When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me.
Matthew 12:18: “Here is My Servant, whom I have chosen, My beloved, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will proclaim justice to the nations.
Isaiah 11:2–5: The Spirit of the LORD will rest on Him— the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.
John 5:26: For as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to have life in Himself.
Luke 4:18: “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,
Colossians 2:9: For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.
John 7:16: “My teaching is not My own,” Jesus replied. “It comes from Him who sent Me.
Colossians 1:19: For God was pleased to have all His fullness dwell in Him,
John 7:37–39: On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
Romans 8:2: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
John 3:17: For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.
Matthew 28:18: Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
John 5:22: Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,
Luke 10:22: All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.”
John 5:20: The Father loves the Son and shows Him all He does. And to your amazement, He will show Him even greater works than these.
John 17:2: For You granted Him authority over all people, so that He may give eternal life to all those You have given Him.
Matthew 11:27: All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.
Ephesians 1:22: And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
Hebrews 2:8–9: and placed everything under his feet.” When God subjected all things to him, He left nothing outside of his control. Yet at present we do not see everything subject to him.
1 Corinthians 15:27: For “God has put everything under His feet.” Now when it says that everything has been put under Him, this clearly does not include the One who put everything under Him.
Isaiah 9:6–7: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
1 Peter 3:22: who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
Psalm 2:8: Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession.
John 5:24: Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
John 1:12: But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God—
Ephesians 5:6: Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
John 3:15–16: that everyone who believes in Him may have eternal life.
1 Thessalonians 5:9: For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.
1 John 5:10–13: Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.
Romans 5:9: Therefore, since we have now been justified by His blood, how much more shall we be saved from wrath through Him!
Romans 1:17–18: For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”
John 8:51: Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death.”
John 3:3: Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”
John 10:28: I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.
1 Thessalonians 1:10: and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.
Commentary
John Calvin: He who cometh from above. By another comparison he shows how widely Christ differs from all the rest, and how far he is above them; for he compares him to a king or distinguished general, who, speaking from his lofty seat, ought to be heard with reverence for his authority, but shows that it is enough for himself to speak from the lowest footstool of Christ. In the second clause the old Latin translation has only once the words, is of the earth; but the Greek manuscripts agree in repeating the words twice. I suspect that ignorant men considered the repetition to be superfluous, and therefore…
John Calvin: And what he hath seen and heard. John proceeds in the discharge of his office; for, in order to procure disciples for Christ, he commends Christ’s doctrine as certain, because he utters nothing but what he has received from the Father. Seeing and hearing are contrasted with doubtful opinions, unfounded rumours, and every kind of falsehoods; for he means that Christ teaches nothing but what has been fully ascertained. But some one will say that little credit is due to him who has nothing but what he has heard. I reply, this word denotes that Christ has been taught by the Father, so that he…
John Calvin: But he who receiveth his testimony. Here he exhorts and encourages the godly to embrace boldly the doctrine of the Gospel, as if he had said that there was no reason why they should be ashamed or uneasy on account of their small number, since they have God as the Author of their faith, who alone abundantly supplies to us the place of all the rest. And, therefore, though the whole world should refuse or withhold faith in the Gospel, this ought not to prevent good men from giving their assent to God. They have something on which they may safely rest, when they know that to believe the Gospel…
- John 3 verse by verse
- Read John 3 in Greek
- Previous verse: John 3:30
- Next verse: John 4:1
- John 8:23
- Matthew 28:18
- Romans 9:5
- John 6:33
- John 3:12–13
- John 6:51
- 1 John 4:5
- Philippians 2:9–11
- Revelation 19:16
- John 1:27
- John 5:21–25
- John 16:27–28
- John 3:11
- John 15:15
- John 1:11
- John 8:26
- John 5:20
- Isaiah 53:1
- John 3:33
- John 3:26
- Isaiah 50:2
- Romans 11:2–6
- Romans 10:16–21
- Hebrews 6:17
- Ephesians 1:13
- Romans 4:18–21
- 2 Corinthians 1:18
- John 6:27
- Romans 3:3–4
- Titus 1:1–2
- 2 Corinthians 1:22
- 1 John 5:9–10
- Revelation 7:3–8
- Acts 10:38
- John 15:26
- Matthew 12:18
- Isaiah 11:2–5
- John 5:26
- Luke 4:18
- Colossians 2:9
- John 7:16
- Colossians 1:19
- John 7:37–39
- Romans 8:2
- John 3:17
- John 5:22
- Luke 10:22
- John 17:2
- Matthew 11:27
- Ephesians 1:22
- Hebrews 2:8–9
- 1 Corinthians 15:27
- Isaiah 9:6–7
- 1 Peter 3:22
- Psalm 2:8
- John 5:24
- John 1:12
- Ephesians 5:6
- John 3:15–16
- 1 Thessalonians 5:9
- 1 John 5:10–13
- Romans 5:9
- Romans 1:17–18
- John 8:51
- John 3:3
- John 10:28
- 1 Thessalonians 1:10
- ὁ, ἡ, τό the
- ἄνωθεν from above, from the beginning, again
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἐπάνω on the top, above, superior to
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- εἰμί I am, exist
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- καί and, even, also