Romans 11:2–6 in Greek and English
2 οὐκ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω. ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλίᾳ τί λέγει ἡ γραφή, ὡς ἐντυγχάνει τῷ θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ;
3 Κύριε, τοὺς προφήτας σου ἀπέκτειναν, τὰ θυσιαστήριά σου κατέσκαψαν, κἀγὼ ὑπελείφθην μόνος, καὶ ζητοῦσιν τὴν ψυχήν μου.
4 ἀλλὰ τί λέγει αὐτῷ ὁ χρηματισμός; Κατέλιπον ἐμαυτῷ ἑπτακισχιλίους ἄνδρας, οἵτινες οὐκ ἔκαμψαν γόνυ τῇ Βάαλ.
5 οὕτως οὖν καὶ ἐν τῷ νῦν καιρῷ λεῖμμα κατ’ ἐκλογὴν χάριτος γέγονεν·
6 εἰ δὲ χάριτι, οὐκέτι ἐξ ἔργων, ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι γίνεται χάρις.
Berean Standard Bible:
2 God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel:
3 “Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars. I am the only one left, and they are seeking my life as well”?
4 And what was the divine reply to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”
5 In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace.
6 And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.
Cross-references
Romans 8:29–30: For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
Psalm 94:14: For the LORD will not forsake His people; He will never abandon His heritage.
Romans 9:23: What if He did this to make the riches of His glory known to the vessels of His mercy, whom He prepared in advance for glory—
Genesis 44:15: “What is this deed you have done?” Joseph declared. “Do you not know that a man like me can surely divine the truth?”
1 Peter 1:2: according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
Acts 3:17: And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.
Jeremiah 18:19–23: Attend to me, O LORD. Hear what my accusers are saying!
Acts 13:48: When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord, and all who were appointed for eternal life believed.
Nehemiah 9:30: You were patient with them for many years, and Your Spirit admonished them through Your prophets. Yet they would not listen, so You gave them into the hands of the neighboring peoples.
Numbers 16:15: Then Moses became very angry and said to the LORD, “Do not regard their offering. I have not taken one donkey from them or mistreated a single one of them.”
Exodus 32:1: Now when the people saw that Moses was delayed in coming down from the mountain, they gathered around Aaron and said, “Come, make us gods who will go before us. As for this Moses who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him!”
Luke 4:1: Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,
1 Kings 19:10–18: “I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they are seeking my life as well.”
1 Kings 18:4: for when Jezebel had slaughtered the prophets of the LORD, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them, fifty men per cave, providing them with food and water.)
1 Kings 18:30–31: Then Elijah said to all the people, “Come near to me.” So all the people approached him, and he repaired the altar of the LORD that had been torn down.
Nehemiah 9:26: But they were disobedient and rebelled against You; they flung Your law behind their backs. They killed Your prophets, who had admonished them to return to You. They committed terrible blasphemies.
Jeremiah 2:30: “I have struck your sons in vain; they accepted no discipline. Your own sword has devoured your prophets like a voracious lion.”
1 Kings 18:13: Was it not reported to my lord what I did when Jezebel slaughtered the prophets of the LORD? I hid a hundred prophets of the LORD, fifty men per cave, and I provided them with food and water.
1 Kings 19:18: Nevertheless, I have reserved seven thousand in Israel—all whose knees have not bowed to Baal and whose mouths have not kissed him.”
Numbers 25:3: So Israel joined in worshiping Baal of Peor, and the anger of the LORD burned against them.
1 Kings 16:31: And as if it were not enough for him to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat, he even married Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and he then proceeded to serve and worship Baal.
2 Kings 10:19–20: Now, therefore, summon to me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests. See that no one is missing, for I have a great sacrifice for Baal. Whoever is missing will not live.” But Jehu was acting deceptively in order to destroy the servants of Baal.
Deuteronomy 4:3: Your eyes have seen what the LORD did at Baal-peor, for the LORD your God destroyed from among you all who followed Baal of Peor.
Judges 2:13: for they forsook Him and served Baal and the Ashtoreths.
Zephaniah 1:4: “I will stretch out My hand against Judah and against all who dwell in Jerusalem. I will cut off from this place every remnant of Baal, the names of the idolatrous and pagan priests—
Hosea 13:1: When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel. But he incurred guilt through Baal, and he died.
Hosea 2:8: For she does not acknowledge that it was I who gave her grain, new wine, and oil, who lavished on her silver and gold— which they crafted for Baal.
Jeremiah 19:5: They have built high places to Baal on which to burn their children in the fire as offerings to Baal—something I never commanded or mentioned, nor did it even enter My mind.
Romans 9:27: Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved.
Ephesians 1:5–6: He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
Romans 9:11: Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand,
Romans 11:6–7: And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.
Romans 11:28: Regarding the gospel, they are enemies on your account; but regarding election, they are loved on account of the patriarchs.
2 Timothy 1:9: He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.
Romans 4:4–5: Now the wages of the worker are not credited as a gift, but as an obligation.
Titus 3:5: He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.
Galatians 5:4: You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
1 Corinthians 15:10: But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
Deuteronomy 9:4–6: When the LORD your God has driven them out before you, do not say in your heart, “Because of my righteousness the LORD has brought me in to possess this land.” Rather, the LORD is driving out these nations before you because of their wickedness.
Galatians 2:21: I do not set aside the grace of God. For if righteousness comes through the law, Christ died for nothing.
Romans 3:27–28: Where, then, is boasting? It is excluded. On what principle? On that of works? No, but on that of faith.
Ephesians 2:4–9: But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,
Romans 5:20–21: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
Commentary
John Calvin: God has not cast away, &c. This is a negative answer, accompanied with a qualifying clause; for had the Apostle unreservedly denied that the people were rejected, he would have been inconsistent with himself; but by adding a modification, he shows it to be such a rejection, as that God’s promise is not thereby made void. So the answer may be divided into two parts,—that God has by no means cast away the whole race of Abraham, contrary to the tenor of his own covenant,—and that yet the fruit of adoption does not exist in all the children of the flesh, for secret election precedes. Thus…
John Calvin: If through grace, it is no more by works, &c. This amplification is derived from a comparison between things of an opposite character; for such is the case between God’s grace and the merit of works, that he who establishes the one overturns the other.But if no regard to works can be admitted in election, without obscuring the gratuitous goodness of God, which he designed thereby to be so much commended to us, what answer can be given to Paul by those infatuated persons, (phrenetici—insane,) who make the cause of election to be that worthiness in us which God has foreseen? For whether…
- Romans 11 verse by verse
- Read Romans 11 in Greek
- Previous verse: Romans 11:1
- Next verse: Romans 11:7
- Romans 8:29–30
- Psalm 94:14
- Romans 9:23
- Genesis 44:15
- 1 Peter 1:2
- Acts 3:17
- Jeremiah 18:19–23
- Acts 13:48
- Nehemiah 9:30
- Numbers 16:15
- Exodus 32:1
- Luke 4:1
- 1 Kings 19:10–18
- 1 Kings 18:4
- 1 Kings 18:30–31
- Nehemiah 9:26
- Jeremiah 2:30
- 1 Kings 18:13
- 1 Kings 19:18
- Numbers 25:3
- 1 Kings 16:31
- 2 Kings 10:19–20
- Deuteronomy 4:3
- Judges 2:13
- Zephaniah 1:4
- Hosea 13:1
- Hosea 2:8
- Jeremiah 19:5
- Romans 9:27
- Ephesians 1:5–6
- Romans 9:11
- Romans 11:6–7
- Romans 11:28
- 2 Timothy 1:9
- Romans 4:4–5
- Titus 3:5
- Galatians 5:4
- 1 Corinthians 15:10
- Deuteronomy 9:4–6
- Galatians 2:21
- Romans 3:27–28
- Ephesians 2:4–9
- Romans 5:20–21
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἀπωθέω I push or thrust away, reject
- ὁ, ἡ, τό the
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- λαός, οῦ, ὁ people, a people
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- προγινώσκω I know beforehand
- ἤ or; than
- οἶδα I know (perfect form)
- ἐν in, on, among
- Ἠλίας, ου, ὁ Elijah
- τίς, τί who? what? which? why?
- λέγω I say, speak
- γραφή, ῆς, ἡ writing, Scripture
- ὡς as, like, when
- ἐντυγχάνω I meet, encounter, call upon, make a petition
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- Ἰσραήλ, ὁ Israel, the Israelites
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀποκτείνω I kill, put to death
- θυσιαστήριον, ου, τό an altar
- κατασκάπτω I dig down under, demolish
- κἀγώ and I, I also
- ὑπολείπω I leave behind
- μόνος, η, ον alone, only
- καί and, even, also
- ζητέω I seek, desire
- ψυχή, ῆς, ἡ soul, life, self
- ἐγώ I; we
- ἀλλά but, yet, except