Romans 3:3–4 in Greek and English
3 τί γάρ; εἰ ἠπίστησάν τινες, μὴ ἡ ἀπιστία αὐτῶν τὴν πίστιν τοῦ θεοῦ καταργήσει;
4 μὴ γένοιτο· γινέσθω δὲ ὁ θεὸς ἀληθής, πᾶς δὲ ἄνθρωπος ψεύστης, καθὼς γέγραπται· Ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσεις ἐν τῷ κρίνεσθαί σε.
Berean Standard Bible:
3 What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God’s faithfulness?
4 Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.”
Cross-references
2 Timothy 2:13: if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
Hebrews 4:2: For we also received the good news just as they did; but the message they heard was of no value to them, since they did not share the faith of those who comprehended it.
Romans 9:6: It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
Isaiah 55:11: so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it.
2 Thessalonians 1:3: We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
Romans 11:1–7: I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
Numbers 23:19: God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?
Titus 1:1–2: Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness,
Romans 10:16: But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”
Psalm 84:7: They go from strength to strength, until each appears before God in Zion.
1 Samuel 15:29: Moreover, the Glory of Israel does not lie or change His mind, for He is not a man, that He should change His mind.”
Jeremiah 33:24–26: “Have you not noticed what these people are saying: ‘The LORD has rejected the two families He had chosen’? So they despise My people and no longer regard them as a nation.
Psalm 51:4: Against You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved right when You speak and blameless when You judge.
Psalm 116:11: In my alarm I said, “All men are liars!”
Galatians 2:17: But if, while we seek to be justified in Christ, we ourselves are found to be sinners, does that make Christ a minister of sin? Certainly not!
Hebrews 6:18: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
1 John 5:20: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
John 3:33: Whoever accepts His testimony has certified that God is truthful.
Titus 1:2: in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.
Deuteronomy 32:4: He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.
1 John 5:10: Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.
Romans 9:14: What then shall we say? Is God unjust? Certainly not!
Job 36:3: I get my knowledge from afar, and I will ascribe justice to my Maker.
Revelation 3:7: To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open.
Commentary
John Calvin: What indeed if some, &c. As before, while regarding the Jews as exulting in the naked sign, he allowed them no not even a spark of glory; so now, while considering the nature of the sign, he testifies that its virtue (virtutem, efficacy) is not destroyed, no, not even by their inconstancy. As then he seemed before to have intimated that whatever grace there might have been in the sign of circumcision, it had wholly vanished through the ingratitude of the Jews, he now, anticipating an objection, again asks what opinion was to be formed of it. There is here indeed a sort of reticence, as…
John Calvin: But let God be true, &c. Whatever may be the opinion of others, I regard this as an argument taken from the necessary consequence of what is opposed to it, by which Paul invalidates the preceding objection. For since these two things stand together, yea, necessarily accord, that God is true and that man is false, it follows that the truth of God is not nullified by the falsehood of men; for except he did now set these two things in opposition, the one to the other, he would afterwards have in vain laboured to refute what was absurd, and show how God is just, though he manifests his justice…
- Romans 3 verse by verse
- Read Romans 3 in Greek
- Previous verse: Romans 3:2
- Next verse: Romans 3:5
- 2 Timothy 2:13
- Hebrews 4:2
- Romans 9:6
- Isaiah 55:11
- 2 Thessalonians 1:3
- Romans 11:1–7
- Numbers 23:19
- Titus 1:1–2
- Romans 10:16
- Psalm 84:7
- 1 Samuel 15:29
- Jeremiah 33:24–26
- Psalm 51:4
- Psalm 116:11
- Galatians 2:17
- Hebrews 6:18
- 1 John 5:20
- John 3:33
- Titus 1:2
- Deuteronomy 32:4
- 1 John 5:10
- Romans 9:14
- Job 36:3
- Revelation 3:7
- τίς, τί who? what? which? why?
- γάρ for (postpositive)
- εἰ if
- ἀπιστέω I am unfaithful, I disbelieve
- τις, τι someone, something; a certain one
- μή not, lest
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀπιστία, ας, ἡ unbelief, unfaithfulness, distrust
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- καταργέω I bring to naught, sever, abolish
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- δέ but, and (postpositive)
- ἀληθής, ές true, truthful
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ψεύστης, ου, ὁ a liar, deceiver
- καθώς just as, even as
- γράφω I write
- ὅπως so that; how
- ἄν untranslated; marks contingency
- δικαιόω I justify, declare righteous
- ἐν in, on, among
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- καί and, even, also
- νικάω I conquer, overcome
- κρίνω I judge, decide