Habakkuk 2:8–16 in Hebrew and English
8 כִּֽי אַתָּ֤ה שַׁלּ֨וֹתָ֙ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֔ים יְשָׁלּ֖וּךָ כָּל־יֶ֣תֶר עַמִּ֑ים מִדְּמֵ֤י אָדָם֙ וַחֲמַס־אֶ֔רֶץ קִרְיָ֖ה וְכָל־יֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃ פ
9 ה֗וֹי בֹּצֵ֛עַ בֶּ֥צַע רָ֖ע לְבֵית֑וֹ לָשׂ֤וּם בַּמָּרוֹם֙ קִנּ֔וֹ לְהִנָּצֵ֖ל מִכַּף־רָֽע׃
10 יָעַ֥צְתָּ בֹּ֖שֶׁת לְבֵיתֶ֑ךָ קְצוֹת־עַמִּ֥ים רַבִּ֖ים וְחוֹטֵ֥א נַפְשֶֽׁךָ׃
11 כִּי־אֶ֖בֶן מִקִּ֣יר תִּזְעָ֑ק וְכָפִ֖יס מֵעֵ֥ץ יַעֲנֶֽנָּה׃ פ
12 ה֛וֹי בֹּנֶ֥ה עִ֖יר בְּדָמִ֑ים וְכוֹנֵ֥ן קִרְיָ֖ה בְּעַוְלָֽה׃
13 הֲל֣וֹא הִנֵּ֔ה מֵאֵ֖ת יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וְיִֽיגְע֤וּ עַמִּים֙ בְּדֵי־אֵ֔שׁ וּלְאֻמִּ֖ים בְּדֵי־רִ֥יק יִעָֽפוּ׃
14 כִּ֚י תִּמָּלֵ֣א הָאָ֔רֶץ לָדַ֖עַת אֶת־כְּב֣וֹד יְהוָ֑ה כַּמַּ֖יִם יְכַסּ֥וּ עַל־יָֽם׃ ס
15 ה֚וֹי מַשְׁקֵ֣ה רֵעֵ֔הוּ מְסַפֵּ֥חַ חֲמָתְךָ֖ וְאַ֣ף שַׁכֵּ֑ר לְמַ֥עַן הַבִּ֖יט עַל־מְעוֹרֵיהֶֽם׃
16 שָׂבַ֤עְתָּ קָלוֹן֙ מִכָּב֔וֹד שְׁתֵ֥ה גַם־אַ֖תָּה וְהֵֽעָרֵ֑ל תִּסּ֣וֹב עָלֶ֗יךָ כּ֚וֹס יְמִ֣ין יְהוָ֔ה וְקִיקָל֖וֹן עַל־כְּבוֹדֶֽךָ׃
Berean Standard Bible:
8 Because you have plundered many nations, the remnant of the people will plunder you— because of your bloodshed against man and your violence against the land, the city, and all their dwellers.
9 Woe to him who builds his house by unjust gain, to place his nest on high and escape the hand of disaster!
10 You have plotted shame for your house by cutting off many peoples and forfeiting your life.
11 For the stones will cry out from the wall, and the rafters will echo it from the woodwork.
12 Woe to him who builds a city with bloodshed and establishes a town by iniquity!
13 Is it not indeed from the LORD of Hosts that the labor of the people only feeds the fire, and the nations weary themselves in vain?
14 For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.
15 Woe to him who gives drink to his neighbors, pouring it from the wineskin until they are drunk, in order to gaze at their nakedness!
16 You will be filled with shame instead of glory. You too must drink and expose your uncircumcision! The cup in the LORD’s right hand will come around to you, and utter disgrace will cover your glory.
Cross-references
Isaiah 33:1: Woe to you, O destroyer never destroyed, O traitor never betrayed! When you have finished destroying, you will be destroyed. When you have finished betraying, you will be betrayed.
Habakkuk 2:17: For your violence against Lebanon will overwhelm you, and the destruction of animals will terrify you, because of your bloodshed against men and your violence against the land, the city, and all their dwellers.
Jeremiah 27:7: All nations will serve him and his son and grandson, until the time of his own land comes; then many nations and great kings will enslave him.
Jeremiah 30:16: Nevertheless, all who devour you will be devoured, and all your adversaries—every one of them— will go off into exile. Those who plundered you will be plundered, and all who raided you will be raided.
Jeremiah 50:17–18: Israel is a scattered flock, chased away by lions. The first to devour him was the king of Assyria; the last to crush his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon.”
Jeremiah 50:37: A sword is against her horses and chariots and against all the foreigners in her midst, and they will become like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered.
Jeremiah 51:34–35: “Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me; he has crushed me. He has set me aside like an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he filled his belly with my delicacies and vomited me out.
Jeremiah 50:33–34: This is what the LORD of Hosts says: “The sons of Israel are oppressed, and the sons of Judah as well. All their captors hold them fast, refusing to release them.
Jeremiah 50:10–11: Chaldea will be plundered; all who plunder her will have their fill,” declares the LORD.
Isaiah 47:6: I was angry with My people; I profaned My heritage, and I placed them under your control. You showed them no mercy; even on the elderly you laid a most heavy yoke.
Jeremiah 51:13: You who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come; the thread of your life is cut.
Jeremiah 50:28: Listen to the fugitives and refugees from the land of Babylon, declaring in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance for His temple.
Jeremiah 49:16: The terror you cause and the pride of your heart have deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks, O occupiers of the mountain summit. Though you elevate your nest like the eagle, even from there I will bring you down,” declares the LORD.
Jeremiah 22:13–19: “Woe to him who builds his palace by unrighteousness, and his upper rooms without justice, who makes his countrymen serve without pay, and fails to pay their wages,
Isaiah 47:7–9: You said, ‘I will be queen forever.’ You did not take these things to heart or consider their outcome.
Acts 1:17–25: He was one of our number and shared in this ministry.”
1 Kings 21:2–4: So Ahab said to Naboth, “Give me your vineyard to use as a vegetable garden, since it is next to my palace. I will give you a better vineyard in its place—or if you prefer, I will give you its value in silver.”
Deuteronomy 7:25–26: You must burn up the images of their gods; do not covet the silver and gold that is on them or take it for yourselves, or you will be ensnared by it; for it is detestable to the LORD your God.
Zechariah 5:1–4: Again I lifted up my eyes and saw before me a flying scroll.
1 Kings 21:19–24: Tell him that this is what the LORD says: ‘Have you not murdered a man and seized his land?’ Then tell him that this is also what the LORD says: ‘In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, there also the dogs will lick up your blood—yes, yours!’”
Jude 1:11: Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.
Psalm 10:3–6: For the wicked man boasts in the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.
Proverbs 18:11–12: A rich man’s wealth is his fortified city; it is like a high wall in his imagination.
Isaiah 28:15: For you said, “We have made a covenant with death; we have fashioned an agreement with Sheol. When the overwhelming scourge passes through it will not touch us, because we have made lies our refuge and falsehood our hiding place.”
2 Kings 9:26: ‘As surely as I saw the blood of Naboth and the blood of his sons yesterday, declares the LORD, so will I repay you on this plot of ground, declares the LORD.’ Now then, according to the word of the LORD, pick him up and throw him on the plot of ground.”
Nahum 1:14: The LORD has issued a command concerning you, O Nineveh: “There will be no descendants to carry on your name. I will cut off the carved image and cast idol from the house of your gods; I will prepare your grave, for you are contemptible.”
Proverbs 1:18: But they lie in wait for their own blood; they ambush their own lives.
Habakkuk 2:16: You will be filled with shame instead of glory. You too must drink and expose your uncircumcision! The cup in the LORD’s right hand will come around to you, and utter disgrace will cover your glory.
Isaiah 14:20–22: You will not join them in burial, since you have destroyed your land and slaughtered your own people. The offspring of the wicked will never again be mentioned.
Jeremiah 22:30: This is what the LORD says: “Enroll this man as childless, a man who will not prosper in his lifetime. None of his descendants will prosper to sit on the throne of David or to rule again in Judah.”
Numbers 16:38: As for the censers of those who sinned at the cost of their own lives, hammer them into sheets to overlay the altar, for these were presented before the LORD, and so have become holy. They will serve as a sign to the Israelites.”
2 Kings 10:7: And when the letter arrived, they took the sons of the king and slaughtered all seventy of them. They put their heads in baskets and sent them to Jehu at Jezreel.
Matthew 27:25: All the people answered, “His blood be on us and on our children!”
1 Kings 2:23: Then King Solomon swore by the LORD: “May God punish me, and ever so severely, if Adonijah has not made this request at the expense of his life.
Jeremiah 36:31: I will punish him and his descendants and servants for their iniquity. I will bring on them, on the residents of Jerusalem, and on the men of Judah, all the calamity about which I warned them but they did not listen.”
Proverbs 8:36: But he who fails to find me harms himself; all who hate me love death.”
Luke 19:40: “I tell you,” He answered, “if they remain silent, the very stones will cry out.”
Joshua 24:27: And Joshua said to all the people, “You see this stone. It will be a witness against us, for it has heard all the words the LORD has spoken to us, and it will be a witness against you if you ever deny your God.”
James 5:3–4: Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and consume your flesh like fire. You have hoarded treasure in the last days.
Job 31:38–40: if my land cries out against me and its furrows weep together,
Hebrews 12:24: to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
Genesis 4:10: “What have you done?” replied the LORD. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.
Revelation 6:10: And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You avenge our blood and judge those who dwell upon the earth?”
Micah 3:10: who build Zion with bloodshed and Jerusalem with iniquity.
Nahum 3:1: Woe to the city of blood, full of lies, full of plunder, never without prey.
John 11:47–50: Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs.
Revelation 17:6: I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.
Jeremiah 22:13–17: “Woe to him who builds his palace by unrighteousness, and his upper rooms without justice, who makes his countrymen serve without pay, and fails to pay their wages,
Ezekiel 24:9: Yes, this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the city of bloodshed! I, too, will pile the kindling high.
Genesis 4:11–17: Now you are cursed and banished from the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.
1 Kings 16:34: In Ahab’s days, Hiel the Bethelite rebuilt Jericho. At the cost of Abiram his firstborn he laid its foundation, and at the cost of Segub his youngest he set up its gates, according to the word that the LORD had spoken through Joshua son of Nun.
Daniel 4:27–31: Therefore, may my advice be pleasing to you, O king. Break away from your sins by doing what is right, and from your iniquities by showing mercy to the oppressed. Perhaps there will be an extension of your prosperity.”
Joshua 6:26: At that time Joshua invoked this solemn oath: “Cursed before the LORD is the man who rises up and rebuilds this city, Jericho; at the cost of his firstborn he will lay its foundations; at the cost of his youngest he will set up its gates.”
Jeremiah 51:58: This is what the LORD of Hosts says: “Babylon’s thick walls will be leveled, and her high gates consumed by fire. So the labor of the people will be for nothing; the nations will exhaust themselves to fuel the flames.”
Isaiah 50:11: Behold, all you who kindle a fire, who array yourselves with firebrands, walk in the light of your fire and of the firebrands you have lit! This is what you will receive from My hand: You will lie down in a place of torment.
Proverbs 21:30: There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.
Malachi 1:4: Though Edom may say, “We have been devastated, but we will rebuild the ruins,” this is what the LORD of Hosts says: “They may build, but I will demolish. They will be called the Land of Wickedness, and a people with whom the LORD is indignant forever.
Isaiah 41:5–8: The islands see and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward.
Isaiah 55:2: Why spend money on that which is not bread, and your labor on that which does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of foods.
Job 5:13–14: He catches the wise in their craftiness, and sweeps away the plans of the cunning.
Psalm 127:1–2: A song of ascents. Of Solomon. Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.
Genesis 11:6–9: And the LORD said, “If they have begun to do this as one people speaking the same language, then nothing they devise will be beyond them.
Psalm 39:6: Surely every man goes about like a phantom; surely he bustles in vain; he heaps up riches not knowing who will haul them away.
2 Samuel 15:31: Now someone told David: “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” So David pleaded, “O LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness!”
Jeremiah 51:64: Then you are to say, ‘In the same way Babylon will sink and never rise again, because of the disaster I will bring upon her. And her people will grow weary.’” Here end the words of Jeremiah.
Isaiah 11:9: They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.
Psalm 22:27: All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.
Psalm 72:19: And blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen.
Isaiah 6:3: And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”
Zechariah 14:8–9: And on that day living water will flow out from Jerusalem, half of it toward the Eastern Sea and the other half toward the Western Sea, in summer and winter alike.
Psalm 86:9: All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.
Revelation 11:15: Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
Revelation 15:4: Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.”
Psalm 67:1–2: For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm. A song. May God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us, Selah
Psalm 98:1–3: A Psalm. Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.
Jeremiah 51:7: Babylon was a gold cup in the hand of the LORD, making the whole earth drunk. The nations drank her wine; therefore the nations have gone mad.
Genesis 9:22: And Ham, the father of Canaan, saw his father’s nakedness and told his two brothers outside.
Revelation 17:2: The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”
Revelation 17:6: I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.
Revelation 18:3: All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”
2 Samuel 13:26–28: “If not,” said Absalom, “please let my brother Amnon go with us.” “Why should he go with you?” the king asked.
Exodus 32:25: Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them run wild and become a laughingstock to their enemies.
Jeremiah 25:15: This is what the LORD, the God of Israel, said to me: “Take from My hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink from it.
2 Samuel 11:13: Then David invited Uriah to eat and drink with him, and he got Uriah drunk. And in the evening Uriah went out to lie down on his cot with his master’s servants, but he did not go home.
Hosea 7:5: The princes are inflamed with wine on the day of our king; so he joins hands with those who mock him.
Genesis 19:32–35: Come, let us get our father drunk with wine so we can sleep with him and preserve his line.”
Isaiah 47:3: Your nakedness will be uncovered and your shame will be exposed. I will take vengeance; I will spare no one.”
Nahum 3:5–6: “Behold, I am against you,” declares the LORD of Hosts. “I will lift your skirts over your face. I will show your nakedness to the nations and your shame to the kingdoms.
Philippians 3:19: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
Jeremiah 25:15: This is what the LORD, the God of Israel, said to me: “Take from My hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink from it.
Lamentations 4:21: So rejoice and be glad, O Daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz. Yet the cup will pass to you as well; you will get drunk and expose yourself.
Isaiah 49:26: I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
Hosea 4:7: The more they multiplied, the more they sinned against Me; they exchanged their Glory for a thing of disgrace.
Proverbs 3:35: The wise will inherit honor, but fools are held up to shame.
Jeremiah 25:26–29: all the kings of the north, both near and far, one after another—all the kingdoms on the face of the earth. And after all of them, the king of Sheshach will drink it too.
Revelation 18:6: Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.
Jeremiah 51:57: I will make her princes and wise men drunk, along with her governors, officials, and warriors. Then they will fall asleep forever and not wake up,” declares the King, whose name is the LORD of Hosts.
Isaiah 20:4: so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Cush, young and old alike, naked and barefoot, with bared buttocks—to Egypt’s shame.
Commentary
John Calvin: The Prophet here expresses more clearly why the Babylonians were to be so severely dealt with by God. He shows that it would be a just reward that they should be plundered in their turn, who had previously given themselves up to plunder, violence, and cruelty. Since, then, they had exercised so much inhumanity towards all people, the Prophet intimates here that God could not be deemed as treating them cruelly, by inflicting on them so severe a punishment: he also confirms the former truth, and recalls the attention of the faithful to the judgment of God, as a main principle to be remembered…
John Calvin: Habakkuk proceeds in exciting the king of Babylon by taunts; which were not scurrilous jests, but contained serious threatenings; for, as it has been already said, the Prophet here introduces indeed the common people, but in that multitude we are to recognise the innumerable heralds of God’s vengeance: and hence he says, Woe to him who coveteth, &c.; or we may say, Ho! for it is a particle of exclamation, as it has been said: Ho! thou, he says, who covetest an evil covetousness to thy house, and settest on high thy nest; but what shall happen? The next verse declares the punishment.The…
John Calvin: The Prophet again confirms the truth, that those who count themselves happy, imagining that they are like God, busy themselves in vain; for God will turn to shame whatever, they think to be their glory, derived from their riches. The avaricious indeed wish, as it appears from the last verse, to prepare splendour for their posterity, and they think to render illustrious their race by their wealth; for this is deemed to be nobility, that the richer any one is the more he excels, as he thinks, in dignity, and the more is he to be esteemed by all. Since, then, this is the object of almost all…
- Habakkuk 2 verse by verse
- Previous verse: Habakkuk 2:7
- Next verse: Habakkuk 2:17
- Isaiah 33:1
- Jeremiah 27:7
- Jeremiah 30:16
- Jeremiah 50:17–18
- Jeremiah 50:37
- Jeremiah 51:34–35
- Jeremiah 50:33–34
- Jeremiah 50:10–11
- Isaiah 47:6
- Jeremiah 51:13
- Jeremiah 50:28
- Jeremiah 49:16
- Jeremiah 22:13–19
- Isaiah 47:7–9
- Acts 1:17–25
- 1 Kings 21:2–4
- Deuteronomy 7:25–26
- Zechariah 5:1–4
- 1 Kings 21:19–24
- Jude 1:11
- Psalm 10:3–6
- Proverbs 18:11–12
- Isaiah 28:15
- 2 Kings 9:26
- Nahum 1:14
- Proverbs 1:18
- Habakkuk 2:16
- Isaiah 14:20–22
- Jeremiah 22:30
- Numbers 16:38
- 2 Kings 10:7
- Matthew 27:25
- 1 Kings 2:23
- Jeremiah 36:31
- Proverbs 8:36
- Luke 19:40
- Joshua 24:27
- James 5:3–4
- Job 31:38–40
- Hebrews 12:24
- Genesis 4:10
- Revelation 6:10
- Micah 3:10
- Nahum 3:1
- John 11:47–50
- Revelation 17:6
- Jeremiah 22:13–17
- Ezekiel 24:9
- Genesis 4:11–17
- 1 Kings 16:34
- Daniel 4:27–31
- Joshua 6:26
- Jeremiah 51:58
- Isaiah 50:11
- Proverbs 21:30
- Malachi 1:4
- Isaiah 41:5–8
- Isaiah 55:2
- Job 5:13–14
- Psalm 127:1–2
- Genesis 11:6–9
- Psalm 39:6
- 2 Samuel 15:31
- Jeremiah 51:64
- Isaiah 11:9
- Psalm 22:27
- Psalm 72:19
- Isaiah 6:3
- Zechariah 14:8–9
- Psalm 86:9
- Revelation 11:15
- Revelation 15:4
- Psalm 67:1–2
- Psalm 98:1–3
- Jeremiah 51:7
- Genesis 9:22
- Revelation 17:2