Genesis 11:6–9 in Hebrew and English
6 וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה הֵ֣ן עַ֤ם אֶחָד֙ וְשָׂפָ֤ה אַחַת֙ לְכֻלָּ֔ם וְזֶ֖ה הַחִלָּ֣ם לַעֲשׂ֑וֹת וְעַתָּה֙ לֹֽא־יִבָּצֵ֣ר מֵהֶ֔ם כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר יָזְמ֖וּ לַֽעֲשֽׂוֹת׃
7 הָ֚בָה נֵֽרְדָ֔ה וְנָבְלָ֥ה שָׁ֖ם שְׂפָתָ֑ם אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יִשְׁמְע֔וּ אִ֖ישׁ שְׂפַ֥ת רֵעֵֽהוּ׃
8 וַיָּ֨פֶץ יְהוָ֥ה אֹתָ֛ם מִשָּׁ֖ם עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ וַֽיַּחְדְּל֖וּ לִבְנֹ֥ת הָעִֽיר׃
9 עַל־כֵּ֞ן קָרָ֤א שְׁמָהּ֙ בָּבֶ֔ל כִּי־שָׁ֛ם בָּלַ֥ל יְהוָ֖ה שְׂפַ֣ת כָּל־הָאָ֑רֶץ וּמִשָּׁם֙ הֱפִיצָ֣ם יְהוָ֔ה עַל־פְּנֵ֖י כָּל־הָאָֽרֶץ׃ פ
Berean Standard Bible:
6 And the LORD said, “If they have begun to do this as one people speaking the same language, then nothing they devise will be beyond them.
7 Come, let Us go down and confuse their language, so that they will not understand one another’s speech.”
8 So the LORD scattered them from there over the face of all the earth, and they stopped building the city.
9 That is why it is called Babel, for there the LORD confused the language of the whole world, and from that place the LORD scattered them over the face of all the earth.
Cross-references
Genesis 3:22: Then the LORD God said, “Behold, the man has become like one of Us, knowing good and evil. And now, lest he reach out his hand and take also from the tree of life, and eat, and live forever...”
Psalm 2:1–4: Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
Genesis 11:1: Now the whole world had one language and a common form of speech.
Ecclesiastes 11:9: Rejoice, O young man, while you are young, and let your heart be glad in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes, but know that for all these things God will bring you to judgment.
Luke 1:51: He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts.
Genesis 6:5: Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time.
Genesis 9:19: These three were the sons of Noah, and from them the whole earth was populated.
1 Kings 18:27: At noon Elijah began to taunt them, saying, “Shout louder, for he is a god! Perhaps he is deep in thought, or occupied, or on a journey. Perhaps he is sleeping and must be awakened!”
Judges 10:14: Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you in your time of trouble.”
Genesis 8:21: When the LORD smelled the pleasing aroma, He said in His heart, “Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from his youth. And never again will I destroy all living creatures as I have done.
Acts 17:26: From one man He made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their lands.
Psalm 33:10: The LORD frustrates the plans of the nations; He thwarts the devices of the peoples.
Acts 2:4–11: And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
Genesis 1:26: Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.”
Job 5:12–13: He thwarts the schemes of the crafty, so that their hands find no success.
1 Corinthians 14:2–11: For he who speaks in a tongue does not speak to men, but to God. Indeed, no one understands him; he utters mysteries in the Spirit.
Psalm 55:9: O Lord, confuse and confound their speech, for I see violence and strife in the city.
Isaiah 6:8: Then I heard the voice of the Lord saying: “Whom shall I send? Who will go for Us?” And I said: “Here am I. Send me!”
1 Corinthians 14:23: So if the whole church comes together and everyone speaks in tongues, and some who are uninstructed or some unbelievers come in, will they not say that you are out of your minds?
Genesis 11:5: Then the LORD came down to see the city and the tower that the sons of men were building.
Psalm 2:4: The One enthroned in heaven laughs; the Lord taunts them.
Job 12:20: He deprives the trusted of speech and takes away the discernment of elders.
Genesis 10:5: From these, the maritime peoples separated into their territories, according to their languages, by clans within their nations.
Luke 1:51: He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts.
Deuteronomy 32:8: When the Most High gave the nations their inheritance, when He divided the sons of man, He set the boundaries of the peoples according to the number of the sons of God.
Genesis 10:25: Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.
Genesis 10:32: All these are the clans of Noah’s sons, according to their generations and nations. From these the nations of the earth spread out after the flood.
Genesis 11:4: “Come,” they said, “let us build for ourselves a city with a tower that reaches to the heavens, that we may make a name for ourselves and not be scattered over the face of all the earth.”
Genesis 11:9: That is why it is called Babel, for there the LORD confused the language of the whole world, and from that place the LORD scattered them over the face of all the earth.
Genesis 49:7: Cursed be their anger, for it is strong, and their wrath, for it is cruel! I will disperse them in Jacob and scatter them in Israel.
Genesis 10:10: His kingdom began in Babylon, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
Acts 17:26: From one man He made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their lands.
Genesis 10:20: These are the sons of Ham according to their clans, languages, lands, and nations.
Genesis 10:5: From these, the maritime peoples separated into their territories, according to their languages, by clans within their nations.
1 Corinthians 14:23: So if the whole church comes together and everyone speaks in tongues, and some who are uninstructed or some unbelievers come in, will they not say that you are out of your minds?
Genesis 10:25: Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.
Jeremiah 50:1–46: This is the word that the LORD spoke through Jeremiah the prophet concerning Babylon and the land of the Chaldeans:
Isaiah 13:1–14: This is the burden against Babylon that Isaiah son of Amoz received:
Genesis 10:31–32: These are the sons of Shem, according to their clans, languages, lands, and nations.
Commentary
John Calvin: Behold, the people is one. Some thus expound the words, that God complains of a wickedness in men so refractory, that he excites himself by righteous grief to execute vengeance; not that he is swayed by any passions, but to teach us that he is not negligent of human affairs, and that, as he watches for the salvation of the faithful, so he is intent on observing the wickedness of the ungodly; as it is said in Psalm 34:16, “The face of the Lord is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.” Others think there is a comparison between the less and the greater, as…
John Calvin: Go to, let us go down. We have said that Moses has represented the case to us by the figure hypotyposis, that the judgments of God may be the more clearly illustrated. For which reason, he now introduces God as the speaker, who declares that the work which they supposed could not be retarded, shall, without any difficulty, be destroyed. The meaning of the words is of this kind, ‘I will not use many instruments, I will only blow upon them, and they, through the confusion of tongues, shall be contemptibly scattered.’ And as they, having collected a numerous band, were contriving how they might…
John Calvin: So the Lord scattered them abroad. Men had already been spread abroad; and this ought not to be regarded as a punishment, seeing it rather flowed from the benediction and grace of God. But those whom the Lord had before distributed with honour in various abodes, he now ignominiously scatters, driving them hither and thither like the members of a lacerated body. This, therefore, was not a simple dispersion for the replenishing of the earth, that it might every where have cultivators and inhabitants; but a violent rout, because the principal bond of conjunction between them was cut asunder.
- Genesis 11 verse by verse
- Previous verse: Genesis 11:5
- Next verse: Genesis 11:10
- Genesis 3:22
- Psalm 2:1–4
- Genesis 11:1
- Ecclesiastes 11:9
- Luke 1:51
- Genesis 6:5
- Genesis 9:19
- 1 Kings 18:27
- Judges 10:14
- Genesis 8:21
- Acts 17:26
- Psalm 33:10
- Acts 2:4–11
- Genesis 1:26
- Job 5:12–13
- 1 Corinthians 14:2–11
- Psalm 55:9
- Isaiah 6:8
- 1 Corinthians 14:23
- Psalm 2:4
- Job 12:20
- Genesis 10:5
- Deuteronomy 32:8
- Genesis 10:25
- Genesis 10:32
- Genesis 11:4
- Genesis 11:9
- Genesis 49:7
- Genesis 10:10
- Genesis 10:20
- Jeremiah 50:1–46
- Isaiah 13:1–14
- Genesis 10:31–32
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- הֵן lo!
- עַם people
- אֶחָד one
- שָׂפָה lip
- כֹּל all, every, whole
- זֶה this
- חָלַל profane, defile, pollute
- עָשָׂה do
- עַתָּ֫ה now
- לֹא not
- בָּצַר cut off
- אֲשֶׁר who, which, that
- זָמַם consider
- יָהַב give
- יָרַד come down
- בָּלַל mingle
- שָׁם there
- שָׁמַע hear
- אִישׁ man
- רֵעַ neighbor, friend
- פּוּץ be dispersed
- אֵת mark of the accusative
- עַל on, upon, over
- פָּנֶה face
- אֶ֫רֶץ earth
- חָדַל cease
- בָּנָה build
- עִיר city
- כֵּן so
- קָרָא call
- שֵׁם name
- בָּבֶ֫ל Babel
- כִּי for, because, that, when