Jeremiah 50:33–34 in Hebrew and English

33 כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת עֲשׁוּקִ֛ים בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֥ל וּבְנֵי־יְהוּדָ֖ה יַחְדָּ֑ו וְכָל־שֹֽׁבֵיהֶם֙ הֶחֱזִ֣יקוּ בָ֔ם מֵאֲנ֖וּ שַׁלְּחָֽם׃

34 גֹּאֲלָ֣ם ׀ חָזָ֗ק יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ שְׁמ֔וֹ רִ֥יב יָרִ֖יב אֶת־רִיבָ֑ם לְמַ֨עַן֙ הִרְגִּ֣יעַ אֶת־הָאָ֔רֶץ וְהִרְגִּ֖יז לְיֹשְׁבֵ֥י בָבֶֽל׃

Berean Standard Bible:

33 This is what the LORD of Hosts says: “The sons of Israel are oppressed, and the sons of Judah as well. All their captors hold them fast, refusing to release them.

34 Their Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His name. He will fervently plead their case so that He may bring rest to the earth, but turmoil to those who live in Babylon.

Cross-references

Exodus 9:2–3: But if you continue to restrain them and refuse to let them go,

Isaiah 14:17: who turned the world into a desert and destroyed its cities, who refused to let the captives return to their homes?”

Isaiah 58:6: Isn’t this the fast that I have chosen: to break the chains of wickedness, to untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and tear off every yoke?

Isaiah 47:6: I was angry with My people; I profaned My heritage, and I placed them under your control. You showed them no mercy; even on the elderly you laid a most heavy yoke.

Exodus 9:17–18: Still, you lord it over My people and do not allow them to go.

Jeremiah 50:17–18: Israel is a scattered flock, chased away by lions. The first to devour him was the king of Assyria; the last to crush his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon.”

Exodus 8:2: But if you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.

Exodus 5:2: But Pharaoh replied, “Who is the LORD that I should obey His voice and let Israel go? I do not know the LORD, and I will not let Israel go.”

Isaiah 49:24–26: Can the plunder be snatched from the mighty, or the captives of a tyrant be delivered?

Zechariah 1:15–16: but I am fiercely angry with the nations that are at ease. For I was a little angry, but they have added to the calamity.’

Jeremiah 51:34–36: “Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me; he has crushed me. He has set me aside like an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he filled his belly with my delicacies and vomited me out.

Isaiah 52:4–6: For this is what the Lord GOD says: “At first My people went down to Egypt to live, then Assyria oppressed them without cause.

Isaiah 47:4: Our Redeemer—the LORD of Hosts is His name— is the Holy One of Israel.

Isaiah 54:5: For your husband is your Maker— the LORD of Hosts is His name— the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.

Jeremiah 51:36: Therefore this is what the LORD says: “Behold, I will plead your case and take vengeance on your behalf; I will dry up her sea and make her springs run dry.

Jeremiah 15:21: I will deliver you from the hand of the wicked and redeem you from the grasp of the ruthless.”

Proverbs 22:23: for the LORD will take up their case and will plunder those who rob them.

Micah 7:9: Because I have sinned against Him, I must endure the rage of the LORD, until He argues my case and executes justice for me. He will bring me into the light; I will see His righteousness.

Isaiah 51:22: Thus says your Lord, the LORD, even your God, who defends His people: “See, I have removed from your hand the cup of staggering. From that goblet, the cup of My fury, you will never drink again.

Proverbs 23:11: for their Redeemer is strong; He will take up their case against you.

Isaiah 41:14: Do not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.

Isaiah 43:14: Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sake, I will send to Babylon and bring them all as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice.

Psalm 35:1: Of David. Contend with my opponents, O LORD; fight against those who fight against me.

Isaiah 44:6: Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.

Commentary

John Calvin: Our Prophet returns again to his former subject—that God, in destroying the Babylonian monarchy, would have a regard to his chosen people. But the comparison made here is very important; for in the first place, the Prophet refers to an occasion of diffidence and even of despair, which might have closed up the way against all his prophecies. For this objection might have always been made, “We are driven into exile, we are in a far country, and in places distant from one another; it is the same as though we were in another world, and we can hardly move a foot without our conquerors being enraged…