Amos 5:4–8 in Hebrew and English

4 כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֖ה לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל דִּרְשׁ֖וּנִי וִֽחְיֽוּ׃

5 וְאַֽל־תִּדְרְשׁוּ֙ בֵּֽית־אֵ֔ל וְהַגִּלְגָּל֙ לֹ֣א תָבֹ֔אוּ וּבְאֵ֥ר שֶׁ֖בַע לֹ֣א תַעֲבֹ֑רוּ כִּ֤י הַגִּלְגָּל֙ גָּלֹ֣ה יִגְלֶ֔ה וּבֵֽית־אֵ֖ל יִהְיֶ֥ה לְאָֽוֶן׃

6 דִּרְשׁ֥וּ אֶת־יְהוָ֖ה וִֽחְי֑וּ פֶּן־יִצְלַ֤ח כָּאֵשׁ֙ בֵּ֣ית יוֹסֵ֔ף וְאָכְלָ֥ה וְאֵין־מְכַבֶּ֖ה לְבֵֽית־אֵֽל׃

7 הַהֹפְכִ֥ים לְלַעֲנָ֖ה מִשְׁפָּ֑ט וּצְדָקָ֖ה לָאָ֥רֶץ הִנִּֽיחוּ׃

8 עֹשֵׂ֨ה כִימָ֜ה וּכְסִ֗יל וְהֹפֵ֤ךְ לַבֹּ֨קֶר֙ צַלְמָ֔וֶת וְי֖וֹם לַ֣יְלָה הֶחְשִׁ֑יךְ הַקּוֹרֵ֣א לְמֵֽי־הַיָּ֗ם וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם עַל־פְּנֵ֥י הָאָ֖רֶץ יְהוָ֥ה שְׁמֽוֹ׃ ס

Berean Standard Bible:

4 For this is what the LORD says to the house of Israel: “Seek Me and live!

5 Do not seek Bethel or go to Gilgal; do not journey to Beersheba, for Gilgal will surely go into exile, and Bethel will come to nothing.

6 Seek the LORD and live, or He will sweep like fire through the house of Joseph; it will devour everything, with no one at Bethel to extinguish it.

7 There are those who turn justice into wormwood and cast righteousness to the ground.

8 He who made the Pleiades and Orion, who turns darkness into dawn and darkens day into night, who summons the waters of the sea and pours them over the face of the earth— the LORD is His name—

Cross-references

2 Chronicles 15:2: So he went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you forsake Him, He will forsake you.

Jeremiah 29:12–13: Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.

Zephaniah 2:3: Seek the LORD, all you humble of the earth who carry out His justice. Seek righteousness; seek humility. Perhaps you will be sheltered on the day of the LORD’s anger.

Psalm 14:2: The LORD looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God.

Isaiah 55:3: Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant— My loving devotion promised to David.

Psalm 105:3–4: Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.

Matthew 7:8: For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.

Isaiah 55:6–7: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.

1 Chronicles 28:9: As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.

Lamentations 3:25–26: The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.

Deuteronomy 30:1–8: “When all these things come upon you—the blessings and curses I have set before you—and you call them to mind in all the nations to which the LORD your God has banished you,

2 Chronicles 34:3: In the eighth year of his reign, while he was still young, Josiah began to seek the God of his father David, and in the twelfth year he began to cleanse Judah and Jerusalem of the high places, the Asherah poles, the carved idols, and the cast images.

Hosea 4:15: Though you prostitute yourself, O Israel, may Judah avoid such guilt! Do not journey to Gilgal, do not go up to Beth-aven, and do not swear on oath, ‘As surely as the LORD lives!’

Amos 4:4: “Go to Bethel and transgress; rebel even more at Gilgal! Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days.

Amos 8:14: Those who swear by the guilt of Samaria and say, ‘As surely as your god lives, O Dan,’ or, ‘As surely as the way of Beersheba lives’— they will fall, never to rise again.”

Genesis 21:33: And Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called upon the name of the LORD, the Eternal God.

Psalm 33:10: The LORD frustrates the plans of the nations; He thwarts the devices of the peoples.

Hosea 10:14–15: the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be demolished as Shalman devastated Beth-arbel in the day of battle, when mothers were dashed to pieces along with their children.

Deuteronomy 28:41: You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will go into captivity.

Amos 7:17: Therefore this is what the LORD says: ‘Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and daughters will fall by the sword. Your land will be divided by a measuring line, and you yourself will die on pagan soil. And Israel will surely go into exile, away from their homeland.’”

Isaiah 8:10: Devise a plan, but it will be thwarted; state a proposal, but it will not happen. For God is with us.”

Job 8:22: Your enemies will be clothed in shame, and the tent of the wicked will be no more.”

1 Samuel 7:16: Every year he would go on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah, judging Israel in all these places.

Isaiah 29:20: For the ruthless will vanish, the mockers will disappear, and all who look for evil will be cut down—

Amos 5:14: Seek good, not evil, so that you may live. And the LORD, the God of Hosts, will be with you, as you have claimed.

Mark 9:43–48: If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two hands and go into hell, into the unquenchable fire.

Isaiah 55:6: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.

Ezekiel 20:47–48: Say to the forest of the Negev: Hear the word of the LORD! This is what the Lord GOD says: I am about to ignite in you a fire, and it will devour all your trees, both green and dry. The blazing flame will not be quenched, and by it every face from south to north will be scorched.

Amos 5:4: For this is what the LORD says to the house of Israel: “Seek Me and live!

Deuteronomy 4:24: For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.

1 Kings 11:28: Now Jeroboam was a mighty man of valor. So when Solomon noticed that the young man was industrious, he put him in charge of the whole labor force of the house of Joseph.

2 Samuel 19:20: For your servant knows that I have sinned, so here I am today as the first of all the house of Joseph to come down to meet my lord the king.”

Amos 6:6: You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you fail to grieve over the ruin of Joseph.

Exodus 22:6: If a fire breaks out and spreads to thornbushes so that it consumes stacked or standing grain, or the whole field, the one who started the fire must make full restitution.

Ezekiel 33:11: Say to them: ‘As surely as I live, declares the Lord GOD, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked should turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! For why should you die, O house of Israel?’

Joshua 18:5: and divide the land into seven portions. Judah shall remain in their territory in the south, and the house of Joseph shall remain in their territory in the north.

Amos 6:12: “Do horses gallop on the cliffs? Does one plow the sea with oxen? But you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into wormwood—

Hosea 10:4: They speak mere words; with false oaths they make covenants. So judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of a field.

Amos 5:11–12: Therefore, because you trample on the poor and exact from him a tax of grain, you will never live in the stone houses you have built; you will never drink the wine from the lush vineyards you have planted.

Zephaniah 1:6: and those who turn back from following the LORD, neither seeking the LORD nor inquiring of Him.”

Isaiah 59:13–14: rebelling and denying the LORD, turning away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lies from the heart.

Psalm 36:3: The words of his mouth are wicked and deceitful; he has ceased to be wise and well-doing.

Deuteronomy 29:18: Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns away from the LORD our God to go and worship the gods of those nations. Make sure there is no root among you that bears such poisonous and bitter fruit,

Ezekiel 18:24: But if a righteous man turns from his righteousness and practices iniquity, committing the same abominations as the wicked, will he live? None of the righteous acts he did will be remembered. Because of the unfaithfulness and sin he has committed, he will die.

Isaiah 5:7: For the vineyard of the LORD of Hosts is the house of Israel, and the men of Judah are the plant of His delight. He looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard a cry of distress.

Isaiah 1:23: Your rulers are rebels, friends of thieves. They all love bribes and chasing after rewards. They do not defend the fatherless, and the plea of the widow never comes before them.

Habakkuk 1:12–14: Are You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? We will not die. O LORD, You have appointed them to execute judgment; O Rock, You have established them for correction.

Isaiah 10:1: Woe to those who enact unjust statutes and issue oppressive decrees,

Amos 4:13: For behold, He who forms the mountains, who creates the wind and reveals His thoughts to man, who turns the dawn to darkness and strides on the heights of the earth— the LORD, the God of Hosts, is His name.”

Job 9:9: He is the Maker of the Bear and Orion, of the Pleiades and the constellations of the south.

Amos 9:6: He builds His upper rooms in the heavens and founds His vault upon the earth. He summons the waters of the sea and pours them over the face of the earth. The LORD is His name.

Psalm 104:20: You bring darkness, and it becomes night, when all the beasts of the forest prowl.

Amos 8:9: And in that day, declares the Lord GOD, I will make the sun go down at noon, and I will darken the earth in the daytime.

Job 38:31–32: Can you bind the chains of the Pleiades or loosen the belt of Orion?

Job 12:22: He reveals the deep things of darkness and brings deep shadows into light.

Psalm 105:28: He sent darkness, and it became dark— yet they defied His words.

Job 38:12–13: In your days, have you commanded the morning or assigned the dawn its place,

Exodus 10:21–23: Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, so that darkness may spread over the land of Egypt—a palpable darkness.”

Psalm 107:10–14: Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and chains,

Psalm 104:6–9: You covered it with the deep like a garment; the waters stood above the mountains.

Commentary

John Calvin: Amos here again exhorts the Israelites to repentance; and it was an address common to all, though the greater part, as we have said, were altogether past recovery; but it was necessary, as long as they continued a chosen people, to call them to repentance; for they had not been as yet abdicated. We further know, that the Prophets preached in order to invite some to God, and to render others inexcusable. With regard to the end and design of public teaching, it is, that all should in common be called: but God’s purpose is different; for he intends, according to his own secret counsel, to draw to…

John Calvin: Here the Prophet, after having inveighed against superstitions, comes to the second table of the law. The Prophets are sometimes wont to shake off self-complacencies from hypocrites, when they spread before God their external veils, by saying that all their ceremonies are useless, except accompanied with integrity of heart: but in this place the Prophet expressly condemns in the Israelites two things; that is, that they had corrupted the true worship of God, departed from the doctrine of the law, and polluted themselves with ungodly superstitions; and he also reprehends them for their wicked…

John Calvin: Some interpreters connect this verse with the former, and think that what the Prophet had said before is here explained; but they are greatly mistaken, and misrepresent the meaning of the Prophet. We have indeed said, that the Prophet shows in that verse that the Israelites were not only perfidious and covenant-breakers with regard to God, having fallen away from his pure worship, but that they also acted iniquitously and dishonestly towards men: but these interpreters think that God is, by a metaphor, called righteousness, and that religion is called judgment. This is in no way the mind of…