Psalm 104:6–9 in Hebrew and English
6 תְּ֭הוֹם כַּלְּב֣וּשׁ כִּסִּית֑וֹ עַל־הָ֝רִ֗ים יַֽעַמְדוּ־מָֽיִם׃
7 מִן־גַּעֲרָ֣תְךָ֣ יְנוּס֑וּן מִן־ק֥וֹל רַֽ֝עַמְךָ֗ יֵחָפֵזֽוּן׃
8 יַעֲל֣וּ הָ֭רִים יֵרְד֣וּ בְקָע֑וֹת אֶל־מְ֝ק֗וֹם זֶ֤ה ׀ יָסַ֬דְתָּ לָהֶֽם׃
9 גְּֽבוּל־שַׂ֭מְתָּ בַּל־יַֽעֲבֹר֑וּן בַּל־יְ֝שׁוּב֗וּן לְכַסּ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃
Berean Standard Bible:
6 You covered it with the deep like a garment; the waters stood above the mountains.
7 At Your rebuke the waters fled; at the sound of Your thunder they hurried away—
8 the mountains rose and the valleys sank to the place You assigned for them—
9 You set a boundary they cannot cross, that they may never again cover the earth.
Cross-references
Genesis 7:19: Finally, the waters completely inundated the earth, so that all the high mountains under all the heavens were covered.
2 Peter 3:5: But they deliberately overlook the fact that long ago by God’s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water,
Genesis 1:2–10: Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.
Psalm 18:15: The channels of the sea appeared, and the foundations of the world were exposed, at Your rebuke, O LORD, at the blast of the breath of Your nostrils.
Genesis 8:1: But God remembered Noah and all the animals and livestock that were with him in the ark. And God sent a wind over the earth, and the waters began to subside.
Psalm 114:3–7: The sea observed and fled; the Jordan turned back;
Mark 4:39: Then Jesus got up and rebuked the wind and the sea. “Silence!” He commanded. “Be still!” And the wind died down, and it was perfectly calm.
Proverbs 8:28: when He established the clouds above, when the fountains of the deep gushed forth,
Psalm 106:9: He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.
Psalm 77:18: Your thunder resounded in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.
Psalm 33:7: He piles up the waters of the sea; He puts the depths into storehouses.
Genesis 8:5: And the waters continued to recede until the tenth month, and on the first day of the tenth month the tops of the mountains became visible.
Job 38:10–11: when I fixed its boundaries and set in place its bars and doors,
Genesis 9:11–15: And I establish My covenant with you: Never again will all life be cut off by the waters of a flood; never again will there be a flood to destroy the earth.”
Isaiah 54:9: “For to Me this is like the days of Noah, when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth. So I have sworn that I will not be angry with you or rebuke you.
Job 26:10: He has inscribed a horizon on the face of the waters at the boundary between light and darkness.
Jeremiah 5:22: Do you not fear Me?” declares the LORD. “Do you not tremble before Me, the One who set the sand as the boundary for the sea, an enduring barrier it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar but cannot cross it.
Psalm 33:7: He piles up the waters of the sea; He puts the depths into storehouses.
Commentary
John Calvin: He hath covered it with the deep as with a garment. This may be understood in two ways, either as implying that now the sea covers the earth as a garment, or that at the beginning, before God by his omnipotent word had gathered the waters together into one place, the earth was covered with the deep. But the more suitable sense appears to be, that the sea is now the covering of the earth. At the first creation the deep was not so much a garment as a grave, inasmuch as nothing bears less resemblance to the adorning of apparel than the state of confused desolation and shapeless chaos in which the…
John Calvin: Thou hast set a bound which they shall not pass. The miracle spoken of is in this verse amplified, from its perpetuity. Natural philosophers are compelled to admit, and it is even one of their first principles, that the water is circular, and occupies the region intermediate between the earth and the air. It is entirely owing to the providence of God, that a part of the earth remains dry and fit for the habitation of men. This is a fact of which mariners have the most satisfactory evidence. Yea, were even the rudest and most stupid of our race only to open their eyes, they would behold in…
- Psalm 104 verse by verse
- Previous verse: Psalm 104:5
- Next verse: Psalm 104:10
- Genesis 7:19
- 2 Peter 3:5
- Genesis 1:2–10
- Psalm 18:15
- Genesis 8:1
- Psalm 114:3–7
- Mark 4:39
- Proverbs 8:28
- Psalm 106:9
- Psalm 77:18
- Psalm 33:7
- Genesis 8:5
- Job 38:10–11
- Genesis 9:11–15
- Isaiah 54:9
- Job 26:10
- Jeremiah 5:22
- תְּהוֹם deep
- לְבוּשׁ garment
- כָּסָה cover
- עַל on, upon, over
- הַר mountain
- עָמַד stand, stand firm
- מַי water, waters
- מִן־ from, out of
- גְּעָרָה rebuke
- נוּס flee
- קוֹל voice, sound
- רַ֫עַם thunder
- חָפַז be in trepidation
- עָלָה go up
- יָרַד come down
- בִּקְעָה valley
- אֶל to, toward
- מָקוֹם place
- זֶה this
- יָסַד establish
- גְּבוּל border
- שׂוּם put
- בַּל not
- עָבַר pass over
- שׁוּב turn, return, repent
- אֶ֫רֶץ earth