Hosea 10:14–15 in Hebrew and English
14 וְקָ֣אם שָׁאוֹן֮ בְּעַמֶּךָ֒ וְכָל־מִבְצָרֶ֣יךָ יוּשַּׁ֔ד כְּשֹׁ֧ד שַֽׁלְמַ֛ן בֵּ֥ית אַֽרְבֵ֖אל בְּי֣וֹם מִלְחָמָ֑ה אֵ֥ם עַל־בָּנִ֖ים רֻטָּֽשָׁה׃
15 כָּ֗כָה עָשָׂ֤ה לָכֶם֙ בֵּֽית־אֵ֔ל מִפְּנֵ֖י רָעַ֣ת רָֽעַתְכֶ֑ם בַּשַּׁ֕חַר נִדְמֹ֥ה נִדְמָ֖ה מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃
Berean Standard Bible:
14 the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be demolished as Shalman devastated Beth-arbel in the day of battle, when mothers were dashed to pieces along with their children.
15 Thus it will be done to you, O Bethel, because of your great wickedness. When the day dawns, the king of Israel will be utterly cut off.
Cross-references
Hosea 13:16: Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.
Isaiah 17:3: The fortress will disappear from Ephraim, and the sovereignty from Damascus. The remnant of Aram will be like the splendor of the Israelites,” declares the LORD of Hosts.
Isaiah 33:14: The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?”
2 Kings 18:9–10: In the fourth year of Hezekiah’s reign, which was the seventh year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and besieged it.
2 Kings 19:11–13: Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the other countries, devoting them to destruction. Will you then be spared?
Isaiah 13:16–18: Their infants will be dashed to pieces before their eyes, their houses will be looted, and their wives will be ravished.
Jeremiah 48:41: Kirioth has been taken, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab’s warriors will be like the heart of a woman in labor.
2 Kings 18:33: Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?
Habakkuk 1:10: They scoff at kings and make rulers an object of scorn. They laugh at every fortress and build up siege ramps to seize it.
Nahum 3:12: All your fortresses are fig trees with the first ripe figs; when shaken, they fall into the mouth of the eater!
Amos 9:5: The Lord GOD of Hosts, He who touches the earth and it melts, and all its dwellers mourn— all the land rises like the Nile, then sinks like the river of Egypt—
2 Kings 17:16: They abandoned all the commandments of the LORD their God and made for themselves two cast idols of calves and an Asherah pole. They bowed down to all the host of heaven and served Baal.
Hosea 10:5: The people of Samaria will fear for the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn with its idolatrous priests— those who rejoiced in its glory— for it has been taken from them into exile.
Hosea 10:7: Samaria will be carried off with her king like a twig on the surface of the water.
Isaiah 16:14: And now the LORD says, “In three years, as a hired worker counts the years, Moab’s splendor will become an object of contempt, with all her many people. And those who are left will be few and feeble.”
Romans 7:13: Did that which is good, then, become death to me? Certainly not! But in order that sin might be exposed as sin, it produced death in me through what was good, so that through the commandment sin might become utterly sinful.
Amos 7:9–17: The high places of Isaac will be deserted, and the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise up against the house of Jeroboam with My sword.”
Hosea 10:3: Surely now they will say, “We have no king, for we do not revere the LORD. What can a king do for us?”
Commentary
John Calvin: The Prophet here denounces punishment, having before exposed to view the sins of the people, and sufficiently proved them guilty, who by subterfuges avoided judgment. He now adds, that God would be a just avenger. A tumult then shall arise among thy people. Thou hast hitherto satiated thyself with falsehood; for hope in thine own courage has inebriated thee, and also a false notion of wisdom; but the Lord will suddenly stir up tumults among thy people; that is, a tumult shall in one moment arise on every side. He intimates that its progress would not be slow, but that the tumult would be…
- Hosea 10 verse by verse
- Previous verse: Hosea 10:13
- Next verse: Hosea 11:1
- Hosea 13:16
- Isaiah 17:3
- Isaiah 33:14
- 2 Kings 18:9–10
- 2 Kings 19:11–13
- Isaiah 13:16–18
- Jeremiah 48:41
- 2 Kings 18:33
- Habakkuk 1:10
- Nahum 3:12
- Amos 9:5
- 2 Kings 17:16
- Hosea 10:5
- Hosea 10:7
- Isaiah 16:14
- Romans 7:13
- Amos 7:9–17
- Hosea 10:3
- קוּם arise
- שָׁאוֹן roar
- עַם people
- כֹּל all, every, whole
- מִבְצָר fortification
- שָׁדַד destroy, devastate
- שֹׁד violence
- שַׁלְמַן Shalman. Compare
- בֵּית אַֽרְבֵֿאל Beth-Arbel
- יוֹם day
- מִלְחָמָה war, battle
- אֵם mother
- עַל on, upon, over
- בֵּן son
- רָטַשׁ dash in pieces
- כָּ֫כָה thus
- עָשָׂה do
- בֵּֽיתְ־אֵל Beth-el
- פָּנֶה face
- רָעָה evil
- שַׁ֫חַר dawn
- דָּמָה cease
- מֶ֫לֶךְ king
- יִשְׂרָאֵל Israel