Acts 10:7–19 in Greek and English

7 ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν αὐτῷ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ

8 καὶ ἐξηγησάμενος ἅπαντα αὐτοῖς ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὴν Ἰόππην.

9 Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁδοιπορούντων ἐκείνων καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι περὶ ὥραν ἕκτην.

10 ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις,

11 καὶ θεωρεῖ τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγμένον καὶ καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιέμενον ἐπὶ τῆς γῆς,

12 ἐν ᾧ ὑπῆρχεν πάντα τὰ τετράποδα καὶ ἑρπετὰ τῆς γῆς καὶ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.

13 καὶ ἐγένετο φωνὴ πρὸς αὐτόν· Ἀναστάς, Πέτρε, θῦσον καὶ φάγε.

14 ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν· Μηδαμῶς, κύριε, ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν καὶ ἀκάθαρτον.

15 καὶ φωνὴ πάλιν ἐκ δευτέρου πρὸς αὐτόν· Ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν σὺ μὴ κοίνου.

16 τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ εὐθὺς ἀνελήμφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.

17 Ὡς δὲ ἐν ἑαυτῷ διηπόρει ὁ Πέτρος τί ἂν εἴη τὸ ὅραμα ὃ εἶδεν, ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ὑπὸ τοῦ Κορνηλίου διερωτήσαντες τὴν οἰκίαν τοῦ Σίμωνος ἐπέστησαν ἐπὶ τὸν πυλῶνα,

18 καὶ φωνήσαντες ἐπυνθάνοντο εἰ Σίμων ὁ ἐπικαλούμενος Πέτρος ἐνθάδε ξενίζεται.

19 τοῦ δὲ Πέτρου διενθυμουμένου περὶ τοῦ ὁράματος εἶπεν αὐτῷ τὸ πνεῦμα· Ἰδοὺ ἄνδρες ζητοῦντές σε·

Berean Standard Bible:

7 When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier from among his attendants.

8 He explained what had happened and sent them to Joppa.

9 The next day at about the sixth hour, as the men were approaching the city on their journey, Peter went up on the roof to pray.

10 He became hungry and wanted something to eat, but while the meal was being prepared, he fell into a trance.

11 He saw heaven open and something like a large sheet being let down to earth by its four corners.

12 It contained all kinds of four-footed animals and reptiles of the earth, as well as birds of the air.

13 Then a voice said to him: “Get up, Peter, kill and eat!”

14 “No, Lord!” Peter answered. “I have never eaten anything impure or unclean.”

15 The voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.”

16 This happened three times, and all at once the sheet was taken back up into heaven.

17 While Peter was puzzling over the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found Simon’s house and approached the gate.

18 They called out to ask if Simon called Peter was staying there.

19 As Peter continued to reflect on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.

Cross-references

Matthew 8:9–10: For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes; and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”

Luke 3:14: Then some soldiers asked him, “And what should we do?” “Do not take money by force or false accusation,” he said. “Be content with your wages.”

Judges 7:10: But if you are afraid to do so, then go down to the camp with your servant Purah

Philemon 1:16: no longer as a slave, but better than a slave, as a beloved brother. He is especially beloved to me, but even more so to you, both in person and in the Lord.

1 Samuel 14:6–7: Jonathan said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the outpost of these uncircumcised men. Perhaps the LORD will work on our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few.”

Genesis 24:52: When Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.

1 Timothy 6:2: Those who have believing masters should not show disrespect because they are brothers, but should serve them all the more, since those receiving their good service are beloved believers. Teach and encourage these principles.

Acts 10:1–2: At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was called the Italian Regiment.

Genesis 24:1–10: By now Abraham was old and well along in years, and the LORD had blessed him in every way.

Psalm 119:59–60: I considered my ways and turned my steps to Your testimonies.

Acts 9:36: In Joppa there was a disciple named Tabitha (which is translated as Dorcas), who was always occupied with works of kindness and charity.

Galatians 1:16: to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not rush to consult with flesh and blood,

Acts 10:33: So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has instructed you to tell us.”

Acts 26:19: So then, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.

Ecclesiastes 9:10: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.

Zephaniah 1:5: those who bow on the rooftops to worship the host of heaven, those who bow down and swear by the LORD but also swear by Milcom,

Psalm 55:17: Morning, noon, and night, I cry out in distress, and He hears my voice.

Jeremiah 19:13: The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled like that place, Topheth—all the houses on whose rooftops they burned incense to all the host of heaven and poured out drink offerings to other gods.”

Matthew 24:17: Let no one on the housetop come down to retrieve anything from his house.

Matthew 27:45: From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land.

Mark 1:35: Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and slipped out to a solitary place to pray.

Daniel 6:10: Now when Daniel learned that the document had been signed, he went into his house, where the windows of his upper room opened toward Jerusalem, and three times a day he got down on his knees, prayed, and gave thanks to his God, just as he had done before.

1 Samuel 9:25: And after they had come down from the high place into the city, Samuel spoke with Saul on the roof of his house.

Matthew 20:5: So they went. He went out again about the sixth hour and the ninth hour and did the same thing.

Acts 11:5–14: “I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision of something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came right down to me.

Jeremiah 32:29: And the Chaldeans who are fighting against this city will come in, set it on fire, and burn it, along with the houses of those who provoked Me to anger by burning incense to Baal on their rooftops and by pouring out drink offerings to other gods.

Matthew 6:6: But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

Acts 22:17: Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance

Revelation 1:10: On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,

Numbers 24:16: the prophecy of one who hears the words of God, who has knowledge from the Most High, who sees a vision from the Almighty, who bows down with eyes wide open:

Ezekiel 11:24: And the Spirit lifted me up and carried me back to Chaldea, to the exiles in the vision given by the Spirit of God. After the vision had gone up from me,

Matthew 21:18: In the morning, as Jesus was returning to the city, He was hungry.

2 Corinthians 12:2–4: I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of it I do not know, but God knows.

Matthew 4:2: After fasting forty days and forty nights, He was hungry.

Numbers 24:4: the prophecy of one who hears the words of God, who sees a vision from the Almighty, who bows down with eyes wide open:

Matthew 12:1–3: At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry and began to pick the heads of grain and eat them.

Ezekiel 40:2: In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city.

Ezekiel 8:1–3: In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me; and there the hand of the Lord GOD fell upon me.

Revelation 4:2–3: At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.

Ephesians 3:6: This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.

John 1:51: Then He declared, “Truly, truly, I tell you, you will all see heaven open and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”

Romans 16:25–26: Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past

Luke 3:21: When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as He was praying, heaven was opened,

John 12:32: And I, when I am lifted up from the earth, will draw everyone to Myself.”

Isaiah 43:6: I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back!’ Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth—

Romans 15:9–12: so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.”

Revelation 4:1: After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”

Matthew 8:11: I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.

Acts 7:56: “Look,” he said, “I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God.”

John 11:52: and not only for the nation, but also for the scattered children of God, to gather them together into one.

Revelation 19:11: Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.

Genesis 7:8–9: The clean and unclean animals, the birds, and everything that crawls along the ground

1 Corinthians 6:9–11: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,

Isaiah 11:6–9: The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them.

Isaiah 65:25: The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the food of the serpent will be dust. They will neither harm nor destroy on all My holy mountain,” says the LORD.

John 7:37: On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.

John 4:31–34: Meanwhile the disciples urged Him, “Rabbi, eat something.”

Acts 10:10: He became hungry and wanted something to eat, but while the meal was being prepared, he fell into a trance.

Jeremiah 35:2–5: “Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the house of the LORD to offer them a drink of wine.”

Leviticus 20:25: You are therefore to distinguish between clean and unclean animals and birds. Do not become contaminated by any animal or bird, or by anything that crawls on the ground; I have set these apart as unclean for you.

Ezekiel 4:14: “Ah, Lord GOD,” I said, “I have never defiled myself. From my youth until now I have not eaten anything found dead or mauled by wild beasts. No unclean meat has ever entered my mouth.”

Leviticus 11:1–25: The LORD spoke again to Moses and Aaron, telling them,

Daniel 1:8: But Daniel made up his mind that he would not defile himself with the king’s food or wine. So he asked the chief official for permission not to defile himself.

Deuteronomy 14:1–29: You are sons of the LORD your God; do not cut yourselves or shave your foreheads on behalf of the dead,

Ezekiel 44:31: The priests may not eat any bird or animal found dead or torn by wild beasts.

Matthew 25:9: ‘No,’ said the wise ones, ‘or there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.’

Matthew 16:22: Peter took Him aside and began to rebuke Him. “Far be it from You, Lord!” he said. “This shall never happen to You!”

Exodus 10:11: No, only the men may go and worship the LORD, since that is what you have been requesting.” And Moses and Aaron were driven from Pharaoh’s presence.

Acts 9:5: “Who are You, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied.

Luke 1:60: But his mother replied, “No! He shall be called John.”

Acts 10:28: He said to them, “You know how unlawful it is for a Jew to associate with a foreigner or visit him. But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.

1 Corinthians 10:25: Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,

Matthew 15:11: A man is not defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it.”

Titus 1:15: To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.

1 Timothy 4:3–5: They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

Romans 14:14: I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.

Mark 7:19: because it does not enter his heart, but it goes into the stomach and then is eliminated.” (Thus all foods are clean.)

Acts 10:28: He said to them, “You know how unlawful it is for a Jew to associate with a foreigner or visit him. But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.

Acts 15:9: He made no distinction between us and them, for He cleansed their hearts by faith.

Acts 11:9: But the voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’

Romans 14:20: Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block.

Galatians 2:12–13: For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group.

Acts 15:20: Instead, we should write and tell them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood.

John 21:17: Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.

2 Corinthians 13:1: This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”

Genesis 41:32: Moreover, because the dream was given to Pharaoh in two versions, the matter has been decreed by God, and He will carry it out shortly.

Acts 10:7–19: When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier from among his attendants.

Acts 2:12: Astounded and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”

1 Peter 1:11: trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.

Acts 9:43: And Peter stayed for several days in Joppa with a tanner named Simon.

Acts 25:20: Since I was at a loss as to how to investigate these matters, I asked if he was willing to go to Jerusalem and be tried there on these charges.

Acts 10:3: One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”

John 13:12: When Jesus had washed their feet and put on His outer garments, He reclined with them again and asked, “Do you know what I have done for you?

Acts 5:24: When the captain of the temple guard and the chief priests heard this account, they were perplexed as to what was happening.

Acts 10:5–6: Now send men to Joppa to call for a man named Simon who is called Peter.

Acts 11:11: Just then three men sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying.

Acts 8:29: The Spirit said to Philip, “Go over to that chariot and stay by it.”

1 Timothy 4:1: Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,

1 Corinthians 12:11: All these are the work of one and the same Spirit, who apportions them to each one as He determines.

Acts 13:2: While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”

Acts 21:4: We sought out the disciples in Tyre and stayed with them seven days. Through the Spirit they kept telling Paul not to go up to Jerusalem.

John 16:13: However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.

Acts 11:12: The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home.

Acts 16:6–7: After the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia.

Commentary

John Calvin: And after that the angel. Luke declareth here how ready Cornelius was to obey when as he maketh no tarriance, but doth that with all diligence which he was commanded to do. And this was the cause that he was so forward, because he believed the promise; as want of faith is the cause why we are so slow to follow God. Angels come not flying to us from heaven that they may appoint us certain men, but that voice of Christ soundeth in all men’s ears. “Seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you,” (Matth. 7:7.) How is it that of an hundred scarce one or two will stir one foot…

John Calvin: Whereas Cornelius expoundeth the whole matter to the soldier and his servants, it tendeth to this end, that he may the more encourage them to give ear to the commandment, which they see is rather a commandment of God than of man; and he is not afraid to make known unto them so great a matter whom he had instructed well before.

John Calvin: On the morrow, as they journeyed. As Luke declared that Cornelius was admonished by an oracle to send for Peter, so now he setteth down another vision, whereby Peter is commanded to come to him. Whereby it appeareth that all this matter was governed by the wonderful counsel of God, who doth both make Cornelius apt to be taught, yea, he kindleth in him a study and desire to learn, and, on the other side, maketh Peter willing to take in hand to teach him. But we must note the circumstances whereby he maketh the history more evident.Peter went up upon the house, that he might pray alone by…