Jeremiah 35:2–5 in Hebrew and English
2 הָלוֹךְ֮ אֶל־בֵּ֣ית הָרֵכָבִים֒ וְדִבַּרְתָּ֣ אוֹתָ֔ם וַהֲבִֽאוֹתָם֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה אֶל־אַחַ֖ת הַלְּשָׁכ֑וֹת וְהִשְׁקִיתָ֥ אוֹתָ֖ם יָֽיִן׃
3 וָאֶקַּ֞ח אֶת־יַאֲזַנְיָ֤ה בֶֽן־יִרְמְיָ֨הוּ֙ בֶּן־חֲבַצִּנְיָ֔ה וְאֶת־אֶחָ֖יו וְאֶת־כָּל־בָּנָ֑יו וְאֵ֖ת כָּל־בֵּ֥ית הָרֵכָבִֽים׃
4 וָאָבִ֤א אֹתָם֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה אֶל־לִשְׁכַּ֗ת בְּנֵ֛י חָנָ֥ן בֶּן־יִגְדַּלְיָ֖הוּ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים אֲשֶׁר־אֵ֨צֶל֙ לִשְׁכַּ֣ת הַשָּׂרִ֔ים אֲשֶׁ֣ר מִמַּ֗עַל לְלִשְׁכַּ֛ת מַעֲשֵׂיָ֥הוּ בֶן־שַׁלֻּ֖ם שֹׁמֵ֥ר הַסַּֽף׃
5 וָאֶתֵּ֞ן לִפְנֵ֣י ׀ בְּנֵ֣י בֵית־הָרֵכָבִ֗ים גְּבִעִ֛ים מְלֵאִ֥ים יַ֖יִן וְכֹס֑וֹת וָאֹמַ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם שְׁתוּ־יָֽיִן׃
Berean Standard Bible:
2 “Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the house of the LORD to offer them a drink of wine.”
3 So I took Jaazaniah son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brothers and all his sons—the entire house of the Rechabites—
4 and I brought them into the house of the LORD, to a chamber occupied by the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God. This room was near the chamber of the officials, which was above the chamber of Maaseiah son of Shallum the doorkeeper.
5 Then I set pitchers full of wine and some cups before the men of the house of the Rechabites, and I said to them, “Drink some wine.”
Cross-references
1 Chronicles 2:55: Bethlehem, the Netophathites, Atroth-beth-joab, half the Manahathites, the Zorites, and the clans of the scribes who lived at Jabez—the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.
1 Chronicles 9:26: But the four chief gatekeepers, who were Levites, were entrusted with the rooms and the treasuries of the house of God.
1 Kings 6:5–6: Against the walls of the temple and the inner sanctuary, Solomon built a chambered structure around the temple, in which he constructed the side rooms.
Ezekiel 41:5–11: Next he measured the wall of the temple to be six cubits thick, and the width of each side room around the temple was four cubits.
1 Kings 6:10: He built chambers all along the temple, each five cubits high and attached to the temple with beams of cedar.
2 Chronicles 3:9: The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper area with gold.
Ezekiel 40:7–13: Each gate chamber was one rod long and one rod wide, and there were five cubits between the gate chambers. The inner threshold of the gate by the portico facing inward was one rod deep.
1 Chronicles 9:33: Those who were musicians, the heads of Levite families, stayed in the temple chambers and were exempt from other duties because they were on duty day and night.
Jeremiah 35:8: And we have obeyed the voice of our forefather Jonadab son of Rechab in all he commanded us. So we have not drunk wine all our lives—neither we nor our wives nor our sons and daughters.
1 Chronicles 23:28: but their duty was to assist the descendants of Aaron with the service of the house of the LORD, being responsible for the courts and chambers, the purification of all the holy things, and the work of the service of the house of God,
2 Chronicles 31:11: Then Hezekiah commanded them to prepare storerooms in the house of the LORD, and they did so.
Ezekiel 40:16: The gate chambers and their side pillars had beveled windows all around the inside of the gateway. The porticos also had windows all around on the inside. Each side pillar was decorated with palm trees.
Deuteronomy 33:1: This is the blessing that Moses the man of God pronounced upon the Israelites before his death.
2 Chronicles 8:14: In keeping with the ordinances of his father David, Solomon appointed the divisions of the priests over their service, and the Levites for their duties to offer praise and to minister before the priests according to the daily requirement. He also appointed gatekeepers by their divisions at each gate, for this had been the command of David, the man of God.
2 Kings 12:9: Then Jehoiada the priest took a chest, bored a hole in its lid, and set it beside the altar on the right side as one enters the house of the LORD. There the priests who guarded the threshold put all the money brought into the house of the LORD.
1 Chronicles 9:18–19: Shallum was their chief; he was previously stationed at the King’s Gate on the east side. These were the gatekeepers from the camp of the Levites.
1 Kings 12:22: But the word of God came to Shemaiah the man of God:
2 Kings 25:18: The captain of the guard also took away Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest of second rank, and the three doorkeepers.
2 Kings 1:9: Then King Ahaziah sent to Elijah a captain with his company of fifty men. So the captain went up to Elijah, who was sitting on top of a hill, and said to him, “Man of God, the king declares, ‘Come down!’”
Joshua 14:6: Then the sons of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh-barnea about you and me.
2 Kings 1:11–13: So the king sent to Elijah another captain with his fifty men. And the captain said to Elijah, “Man of God, the king declares, ‘Come down at once!’”
2 Kings 8:2–8: So the woman had proceeded to do as the man of God had instructed. And she and her household lived as foreigners for seven years in the land of the Philistines.
Psalm 84:10: For better is one day in Your courts than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.
Jeremiah 26:10: When the officials of Judah heard these things, they went up from the king’s palace to the house of the LORD and sat there at the entrance of the New Gate.
Ecclesiastes 9:7: Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already approved your works:
Amos 2:12: “But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.
Jeremiah 35:2: “Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the house of the LORD to offer them a drink of wine.”
2 Corinthians 2:9: My purpose in writing you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.
Commentary
John Calvin: It must be first observed, that the order of time in which the prophecies were written has not been retained. In history the regular succession of days and years ought to be preserved, but in prophetic writings this is not so necessary, as I have already reminded you. The Prophets, after having been preaching, reduced to a summary what they had spoken; a copy of this was usually affixed to the doors of the Temple, that every one desirous of knowing celestial doctrine might read the copy; and it was afterwards laid up in the archives. From these were formed the books now extant. And what I…
- Jeremiah 35 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 35:1
- Next verse: Jeremiah 35:6
- 1 Chronicles 2:55
- 1 Chronicles 9:26
- 1 Kings 6:5–6
- Ezekiel 41:5–11
- 1 Kings 6:10
- 2 Chronicles 3:9
- Ezekiel 40:7–13
- 1 Chronicles 9:33
- Jeremiah 35:8
- 1 Chronicles 23:28
- 2 Chronicles 31:11
- Ezekiel 40:16
- Deuteronomy 33:1
- 2 Chronicles 8:14
- 2 Kings 12:9
- 1 Chronicles 9:18–19
- 1 Kings 12:22
- 2 Kings 25:18
- 2 Kings 1:9
- Joshua 14:6
- 2 Kings 1:11–13
- 2 Kings 8:2–8
- Psalm 84:10
- Jeremiah 26:10
- Ecclesiastes 9:7
- Amos 2:12
- Jeremiah 35:2
- 2 Corinthians 2:9
- הָלַךְ go
- אֶל to, toward
- בַּ֫יִת house
- רֵכָבִי Rekah
- דָבַר speak
- אֵת mark of the accusative
- בּוֹא come, go in, enter
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֶחָד one
- לִשְׁכָּה room
- שָׁקָה cause to drink water
- יַ֫יִן wine
- לָקַח take
- יַאֲזַנְיָ֫הוּ Jaazaniah. Compare
- בֵּן son
- יִרְמְיָ֫הוּ Jeremiah
- חֲבַצִּנְיָה Habazaniah
- אָח brother
- כֹּל all, every, whole
- חָנָן Canan
- יִגְדַּלְיָ֫הוּ Igdaliah
- אִישׁ man
- אֱלֹהִים God, gods
- אֲשֶׁר who, which, that
- אֵ֫צֶל beside, near
- שַׂר official, commander, prince
- מַ֫עַל above, upward
- מַעֲשֵׂיָהוּ Maaseiah
- שַׁלּוּם Shallum
- שָׁמַר keep
- סַף threshold
- נָתַן give
- פָּנֶה face
- גָּבִיעַ cup
- מָלֵא full
- כּוֹס cup
- אָמַר say, speak
- שָׁתָה drink