1 Samuel 14:6–7 in Hebrew and English
6 וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹנָתָ֜ן אֶל־הַנַּ֣עַר ׀ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו לְכָה֙ וְנַעְבְּרָ֗ה אֶל־מַצַּב֙ הָעֲרֵלִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אוּלַ֛י יַעֲשֶׂ֥ה יְהוָ֖ה לָ֑נוּ כִּ֣י אֵ֤ין לַֽיהוָה֙ מַעְצ֔וֹר לְהוֹשִׁ֥יעַ בְּרַ֖ב א֥וֹ בִמְעָֽט׃
7 וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו עֲשֵׂ֖ה כָּל־אֲשֶׁ֣ר בִּלְבָבֶ֑ךָ נְטֵ֣ה לָ֔ךְ הִנְנִ֥י עִמְּךָ֖ כִּלְבָבֶֽךָ׃ ס
Berean Standard Bible:
6 Jonathan said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the outpost of these uncircumcised men. Perhaps the LORD will work on our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few.”
7 His armor-bearer replied, “Do all that is in your heart. Go ahead; I am with you heart and soul.”
Cross-references
Matthew 19:26: Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”
Romans 8:31: What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
Zechariah 4:6: So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts.
Jeremiah 9:26: Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, and all the inhabitants of the desert who clip the hair of their temples. For all these nations are uncircumcised, and the whole house of Israel is uncircumcised in heart.”
1 Samuel 17:26: David asked the men who were standing with him, “What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Just who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”
Deuteronomy 32:30: How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up?
2 Chronicles 14:11: Then Asa cried out to the LORD his God: “O LORD, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O LORD, You are our God. Do not let a mere mortal prevail against You.”
2 Samuel 16:12: Perhaps the LORD will see my affliction and repay me with good for the cursing I receive today.”
Psalm 115:1–3: Not to us, O LORD, not to us, but to Your name be the glory, because of Your loving devotion, because of Your faithfulness.
Judges 15:18: And being very thirsty, Samson cried out to the LORD, “You have accomplished this great deliverance through Your servant. Must I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?”
2 Kings 19:4: Perhaps the LORD your God will hear all the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.”
Philippians 3:3: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
2 Samuel 7:3: And Nathan replied to the king, “Go and do all that is in your heart, for the LORD is with you.”
Psalm 46:7: The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
Zechariah 8:23: This is what the LORD of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’”
1 Samuel 10:7: When these signs have come, do as the occasion demands, for God is with you.
- 1 Samuel 14 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 14:5
- Next verse: 1 Samuel 14:8
- Matthew 19:26
- Romans 8:31
- Zechariah 4:6
- Jeremiah 9:26
- 1 Samuel 17:26
- Deuteronomy 32:30
- 2 Chronicles 14:11
- 2 Samuel 16:12
- Psalm 115:1–3
- Judges 15:18
- 2 Kings 19:4
- Philippians 3:3
- 2 Samuel 7:3
- Psalm 46:7
- Zechariah 8:23
- 1 Samuel 10:7
- אָמַר say, speak
- יְהוֹנָתָן Jonathan. Compare
- אֶל to, toward
- נַ֫עַר young man, servant
- נָשָׂא lift, carry, bear
- כְּלִי vessel, implement, article
- יָלַךְ go
- עָבַר pass over
- מַצָּב standing-place
- עָרֵל having foreskin
- אֵ֫לֶּה these
- אוּלַי if not
- עָשָׂה do
- יהוה Yahweh, the LORD
- כִּי for, because, that, when
- אַ֫יִן nothing
- מַעְצוֹר restraint
- יָשַׁע save, deliver
- רַב many, much, great
- אוֹ or
- מְעַט a little
- כֹּל all, every, whole
- אֲשֶׁר who, which, that
- לֵבָב heart, mind, inner self
- נָטָה stretch out
- הֵן lo!
- עִם with