Acts 11:5–14 in Greek and English
5 Ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος καὶ εἶδον ἐν ἐκστάσει ὅραμα, καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἦλθεν ἄχρι ἐμοῦ·
6 εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ·
7 ἤκουσα δὲ καὶ φωνῆς λεγούσης μοι· Ἀναστάς, Πέτρε, θῦσον καὶ φάγε.
8 εἶπον δέ· Μηδαμῶς, κύριε, ὅτι κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου.
9 ἀπεκρίθη δὲ φωνὴ ἐκ δευτέρου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· Ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν σὺ μὴ κοίνου.
10 τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ ἀνεσπάσθη πάλιν ἅπαντα εἰς τὸν οὐρανόν.
11 καὶ ἰδοὺ ἐξαυτῆς τρεῖς ἄνδρες ἐπέστησαν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐν ᾗ ἦμεν, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Καισαρείας πρός με.
12 εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμά μοι συνελθεῖν αὐτοῖς μηδὲν διακρίναντα. ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι, καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός.
13 ἀπήγγειλεν δὲ ἡμῖν πῶς εἶδεν τὸν ἄγγελον ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ σταθέντα καὶ εἰπόντα· Ἀπόστειλον εἰς Ἰόππην καὶ μετάπεμψαι Σίμωνα τὸν ἐπικαλούμενον Πέτρον,
14 ὃς λαλήσει ῥήματα πρὸς σὲ ἐν οἷς σωθήσῃ σὺ καὶ πᾶς ὁ οἶκός σου.
Berean Standard Bible:
5 “I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision of something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came right down to me.
6 I looked at it closely and saw four-footed animals of the earth, wild beasts, reptiles, and birds of the air.
7 Then I heard a voice saying to me, ‘Get up, Peter, kill and eat.’
8 ‘No, Lord,’ I said, ‘for nothing impure or unclean has ever entered my mouth.’
9 But the voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’
10 This happened three times, and everything was drawn back up into heaven.
11 Just then three men sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying.
12 The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home.
13 He told us how he had seen an angel standing in his house and saying, ‘Send to Joppa for Simon who is called Peter.
14 He will convey to you a message by which you and all your household will be saved.’
Cross-references
Acts 10:9–32: The next day at about the sixth hour, as the men were approaching the city on their journey, Peter went up on the roof to pray.
Acts 9:10: In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord spoke to him in a vision, “Ananias!” “Here I am, Lord,” he answered.
Acts 11:5–14: “I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision of something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came right down to me.
Amos 8:2: “Amos, what do you see?” He asked. “A basket of summer fruit,” I replied. So the LORD said to me, “The end has come for My people Israel; I will no longer spare them.”
Amos 7:4–7: This is what the Lord GOD showed me: The Lord GOD was calling for judgment by fire. It consumed the great deep and devoured the land.
Ezekiel 2:9: Then I looked and saw a hand reaching out to me, and in it was a scroll,
Jeremiah 1:11–14: And the word of the LORD came to me, asking, “Jeremiah, what do you see?” “I see a branch of an almond tree,” I replied.
Acts 22:17: Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance
2 Corinthians 12:1–3: I must go on boasting. Although there is nothing to gain, I will go on to visions and revelations from the Lord.
Luke 4:20: Then He rolled up the scroll, returned it to the attendant, and sat down. The eyes of everyone in the synagogue were fixed on Him,
Acts 3:4: Peter looked directly at him, as did John. “Look at us!” said Peter.
Romans 14:14: I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.
1 Corinthians 7:14: For the unbelieving husband is sanctified through his believing wife, and the unbelieving wife is sanctified through her believing husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.
Ezra 9:11–12: that You gave through Your servants the prophets, saying: ‘The land that you are entering to possess is a land polluted by the impurity of its peoples and the abominations with which they have filled it from end to end.
Mark 7:2: and they saw some of His disciples eating with hands that were defiled—that is, unwashed.
Hosea 9:3: They will not remain in the land of the LORD; Ephraim will return to Egypt and eat unclean food in Assyria.
Leviticus 11:47: You must distinguish between the unclean and the clean, between animals that may be eaten and those that may not.’”
Leviticus 10:10: You must distinguish between the holy and the common, between the clean and the unclean,
Acts 15:9: He made no distinction between us and them, for He cleansed their hearts by faith.
Hebrews 9:13–14: For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean,
Acts 10:28: He said to them, “You know how unlawful it is for a Jew to associate with a foreigner or visit him. But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
Acts 10:15: The voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.”
1 Timothy 4:5: because it is sanctified by the word of God and prayer.
Acts 10:34–35: Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism,
John 21:17: Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
Numbers 24:10: Then Balak’s anger burned against Balaam, and he struck his hands together and said to Balaam, “I summoned you to curse my enemies, but behold, you have persisted in blessing them these three times.
2 Corinthians 12:8: Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.
John 13:38: “Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.
Acts 10:17–18: While Peter was puzzling over the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found Simon’s house and approached the gate.
Exodus 4:14: Then the anger of the LORD burned against Moses, and He said, “Is not Aaron the Levite your brother? I know that he can speak well, and he is now on his way to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.
Acts 9:10–12: In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord spoke to him in a vision, “Ananias!” “Here I am, Lord,” he answered.
Exodus 4:27: Meanwhile, the LORD had said to Aaron, “Go and meet Moses in the wilderness.” So he went and met Moses at the mountain of God and kissed him.
Acts 8:29: The Spirit said to Philip, “Go over to that chariot and stay by it.”
Romans 3:22: And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,
Acts 10:23: So Peter invited them in as his guests. And the next day he got ready and went with them, accompanied by some of the brothers from Joppa.
2 Thessalonians 2:2: not to be easily disconcerted or alarmed by any spirit or message or letter seeming to be from us, alleging that the Day of the Lord has already come.
Matthew 1:20: But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.
Acts 16:6–7: After the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia.
Acts 10:45: All the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.
John 16:13: However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.
Acts 15:9: He made no distinction between us and them, for He cleansed their hearts by faith.
Acts 15:7: After much discussion, Peter got up and said to them, “Brothers, you know that in the early days God made a choice among you that the Gentiles would hear from my lips the message of the gospel and believe.
Acts 13:2: While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”
Revelation 22:17: The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.
Acts 10:30–32: Cornelius answered: “Four days ago I was in my house praying at this, the ninth hour. Suddenly a man in radiant clothing stood before me
Acts 10:22: “Cornelius the centurion has sent us,” they said. “He is a righteous and God-fearing man with a good reputation among the whole Jewish nation. A holy angel instructed him to request your presence in his home so he could hear a message from you.”
Acts 12:11: Then Peter came to himself and said, “Now I know for sure that the Lord has sent His angel and rescued me from Herod’s grasp and from everything the Jewish people were anticipating.”
Acts 10:3–6: One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”
Acts 9:43: And Peter stayed for several days in Joppa with a tanner named Simon.
Hebrews 1:14: Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
Acts 16:15: And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.
Acts 10:22: “Cornelius the centurion has sent us,” they said. “He is a righteous and God-fearing man with a good reputation among the whole Jewish nation. A holy angel instructed him to request your presence in his home so he could hear a message from you.”
Acts 16:31–34: They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.”
Acts 10:2: He and all his household were devout and God-fearing. He gave generously to the people and prayed to God regularly.
Acts 10:32–33: Therefore send to Joppa for Simon, who is called Peter. He is a guest in the home of Simon the tanner, by the sea.’
1 John 5:9–13: Even if we accept human testimony, the testimony of God is greater. For this is the testimony that God has given about His Son.
Acts 2:39: This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”
Genesis 17:7: I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.
Acts 10:6: He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.”
John 20:31: But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
Luke 19:10: For the Son of Man came to seek and to save the lost.”
Jeremiah 32:39: I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.
Commentary
John Calvin: Unto men being uncircumcised. This was not forbidden by the law of God, but it was a tradition which came from the fathers. And yet, notwithstanding, Peter doth not object that they dealt too hardly with him in this point, and that he was not bound by the necessity of man’s law. He omitteth all this defence, and doth only answer, that they came first unto him, and that they were offered unto him, as it were, by the hand of God. And here we see the rare modesty of Peter, because whereas, trusting to the goodness of the cause, he might have justly despised unskilful men, who did trouble him…
- Acts 11 verse by verse
- Read Acts 11 in Greek
- Previous verse: Acts 11:4
- Next verse: Acts 11:15
- Acts 10:9–32
- Acts 9:10
- Acts 11:5–14
- Amos 8:2
- Amos 7:4–7
- Ezekiel 2:9
- Jeremiah 1:11–14
- Acts 22:17
- 2 Corinthians 12:1–3
- Luke 4:20
- Acts 3:4
- Romans 14:14
- 1 Corinthians 7:14
- Ezra 9:11–12
- Mark 7:2
- Hosea 9:3
- Leviticus 11:47
- Leviticus 10:10
- Acts 15:9
- Hebrews 9:13–14
- Acts 10:28
- Acts 10:15
- 1 Timothy 4:5
- Acts 10:34–35
- John 21:17
- Numbers 24:10
- 2 Corinthians 12:8
- John 13:38
- Acts 10:17–18
- Exodus 4:14
- Acts 9:10–12
- Exodus 4:27
- Acts 8:29
- Romans 3:22
- Acts 10:23
- 2 Thessalonians 2:2
- Matthew 1:20
- Acts 16:6–7
- Acts 10:45
- John 16:13
- Acts 15:7
- Acts 13:2
- Revelation 22:17
- Acts 10:30–32
- Acts 10:22
- Acts 12:11
- Acts 10:3–6
- Acts 9:43
- Hebrews 1:14
- Acts 16:15
- Acts 16:31–34
- Acts 10:2
- Acts 10:32–33
- 1 John 5:9–13
- Acts 2:39
- Genesis 17:7
- Acts 10:6
- John 20:31
- Luke 19:10
- Jeremiah 32:39
- ἐγώ I; we
- εἰμί I am, exist
- ἐν in, on, among
- πόλις, εως, ἡ city (gen. πόλεως)
- Ἰόππη, ης, ἡ Joppa
- προσεύχομαι I pray
- καί and, even, also
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ἔκστασις, εως, ἡ bewilderment, amazement
- ὅραμα, ατος, τό a spectacle, vision
- καταβαίνω I come down, descend
- σκεῦος, ους, τό a vessel to contain liquid, utensil, tackle
- τις, τι someone, something; a certain one
- ὡς as, like, when
- ὀθόνη, ης, ἡ a linen cloth, sheet
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud