Isaiah 11:6–9 in Hebrew and English
6 וְגָ֤ר זְאֵב֙ עִם־כֶּ֔בֶשׂ וְנָמֵ֖ר עִם־גְּדִ֣י יִרְבָּ֑ץ וְעֵ֨גֶל וּכְפִ֤יר וּמְרִיא֙ יַחְדָּ֔ו וְנַ֥עַר קָטֹ֖ן נֹהֵ֥ג בָּֽם׃
7 וּפָרָ֤ה וָדֹב֙ תִּרְעֶ֔ינָה יַחְדָּ֖ו יִרְבְּצ֣וּ יַלְדֵיהֶ֑ן וְאַרְיֵ֖ה כַּבָּקָ֥ר יֹֽאכַל־תֶּֽבֶן׃
8 וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע יוֹנֵ֖ק עַל־חֻ֣ר פָּ֑תֶן וְעַל֙ מְאוּרַ֣ת צִפְעוֹנִ֔י גָּמ֖וּל יָד֥וֹ הָדָֽה׃
9 לֹֽא־יָרֵ֥עוּ וְלֹֽא־יַשְׁחִ֖יתוּ בְּכָל־הַ֣ר קָדְשִׁ֑י כִּֽי־מָלְאָ֣ה הָאָ֗רֶץ דֵּעָה֙ אֶת־יְהוָ֔ה כַּמַּ֖יִם לַיָּ֥ם מְכַסִּֽים׃ פ
Berean Standard Bible:
6 The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them.
7 The cow will graze with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox.
8 The infant will play by the cobra’s den, and the toddler will reach into the viper’s nest.
9 They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.
Cross-references
Isaiah 65:25: The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the food of the serpent will be dust. They will neither harm nor destroy on all My holy mountain,” says the LORD.
Hosea 2:18: On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and weapons of war in the land, and will make them lie down in safety.
Ezekiel 34:25: I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.
Revelation 5:9–10: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
Galatians 3:26–27: You are all sons of God through faith in Christ Jesus.
Romans 14:17: For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
Titus 3:3–5: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
Colossians 3:3–8: For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
Acts 9:13–20: But Ananias answered, “Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem.
Ephesians 4:22–32: to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
1 Corinthians 6:9–11: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
2 Corinthians 5:14–21: For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
Psalm 140:3: They sharpen their tongues like snakes; the venom of vipers is on their lips. Selah
Isaiah 59:5: They hatch the eggs of vipers and weave a spider’s web. Whoever eats their eggs will die; crack one open, and a viper is hatched.
Habakkuk 2:14: For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.
Isaiah 52:10: The LORD has bared His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.
Psalm 98:2–3: The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.
Psalm 72:19: And blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen.
Micah 4:2–4: And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion and the word of the LORD from Jerusalem.
Psalm 22:27–31: All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.
Isaiah 45:6: so that all may know, from where the sun rises to where it sets, that there is none but Me; I am the LORD, and there is no other.
Job 5:23: For you will have a covenant with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you.
Isaiah 60:1–22: Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.
Isaiah 49:6: He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”
Zechariah 14:9: On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone.
Isaiah 59:19: So shall they fear the name of the LORD where the sun sets, and His glory where it rises. For He will come like a raging flood, driven by the breath of the LORD.
Commentary
John Calvin: The wolf shall dwell with the lamb. He again returns to describe the character and habits of those who have submitted to Christ. As there is a mutual relation between the king and the people, he sometimes ascends from the body to the head, and sometimes descends from the head to the body; and we have already seen that Christ reigns, not for himself, but for those who believe in him. Hence it follows that he forms their minds by his heavenly Spirit. But the Prophet’s discourse looks beyond this; for it amounts to a promise that there will be a blessed restoration of the world. He describes…
John Calvin: And the child shall play on the hole of the asp. He continues to illustrate the same sentiment, that when men have been brought into a state of favour with God, and have been cleansed from their depravity by the Spirit of regeneration, they will likewise be free from every hurtful disposition. There is no reason why men dread the danger or poison arising from the bite of serpents, but because they do not deserve that God should place every part of the world under their control. And, indeed, since animals are permitted to do injury even to children, this shows that the whole race of Adam has…
John Calvin: They shall not hurt. He now declares plainly, that men themselves, having laid aside the depravity which naturally dwells in them, will be inclined, of their own accord, to do what is right. He speaks of believers who have been truly regenerated to a new life, (Rom. 6:4;) for though in the Church many hypocrites full of wickedness were mixed with the elect of God, yet they are like the Ishmaelites, whom God will cast out at the proper time. We ought also to observe, as we are taught in Psalm 15:1, and Psalm 24:3, that those only who follow righteousness have a settled residence in the temple…
- Isaiah 11 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 11:5
- Next verse: Isaiah 11:10
- Isaiah 65:25
- Hosea 2:18
- Ezekiel 34:25
- Revelation 5:9–10
- Galatians 3:26–27
- Romans 14:17
- Titus 3:3–5
- Colossians 3:3–8
- Acts 9:13–20
- Ephesians 4:22–32
- 1 Corinthians 6:9–11
- 2 Corinthians 5:14–21
- Psalm 140:3
- Isaiah 59:5
- Habakkuk 2:14
- Isaiah 52:10
- Psalm 98:2–3
- Psalm 72:19
- Micah 4:2–4
- Psalm 22:27–31
- Isaiah 45:6
- Job 5:23
- Isaiah 60:1–22
- Isaiah 49:6
- Zechariah 14:9
- Isaiah 59:19
- גּוּר sojourn
- זְאֵב wolf
- עִם with
- כֶּ֫בֶשׂ lamb
- נָמֵר leopard
- גְּדִי kid
- רָבַץ stretch oneself out
- עֵ֫גֶל calf
- כְּפִיר young lion
- מְרִיא fatling
- יָחְדָּו together
- נַ֫עַר young man, servant
- קָטֹן small
- נָהַג drive
- פָּרָה heifer
- דֹּב bear
- רָעָה associate with
- יֶ֫לֶד child
- אַרְיֵה lion
- בָּקָר cattle
- אָכַל eat
- תֶּ֫בֶן straw
- שָׁעַע sport
- יָנַק suck
- עַל on, upon, over
- חֻר crevice
- פֶּ֫תֶן serpent
- מְאוּרָה light-hole
- צִפְעוֹנִי viper
- גָּמַל deal fully
- יָד hand
- הָדָה stretch out
- לֹא not
- רָעַע be evil
- שָׁחַת destroy, corrupt, ruin
- כֹּל all, every, whole
- הַר mountain
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- כִּי for, because, that, when
- מָלֵא be full
- אֶ֫רֶץ earth
- דֵּעָה knowledge
- אֵת mark of the accusative
- יהוה Yahweh, the LORD
- מַי water, waters
- יָם sea
- כָּסָה cover