Acts 10:1–2 in Greek and English
1 Ἀνὴρ δέ τις ἐν Καισαρείᾳ ὀνόματι Κορνήλιος, ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς,
2 εὐσεβὴς καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν σὺν παντὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, ποιῶν ἐλεημοσύνας πολλὰς τῷ λαῷ καὶ δεόμενος τοῦ θεοῦ διὰ παντός,
Berean Standard Bible:
1 At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was called the Italian Regiment.
2 He and all his household were devout and God-fearing. He gave generously to the people and prayed to God regularly.
Cross-references
Acts 27:1: When it was decided that we would sail for Italy, Paul and some other prisoners were handed over to a centurion named Julius, who belonged to the Imperial Regiment.
Acts 8:40: But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.
Matthew 8:5–13: When Jesus had entered Capernaum, a centurion came and pleaded with Him,
Matthew 27:27: Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company around Him.
Acts 27:43: But the centurion, wanting to spare Paul’s life, thwarted their plan. He commanded those who could swim to jump overboard first and get to land.
Matthew 27:54: When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified and said, “Truly this was the Son of God.”
Acts 27:31: But Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men remain with the ship, you cannot be saved.”
Acts 23:33: When the horsemen arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and presented Paul to him.
John 18:12: Then the band of soldiers, with its commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him.
Acts 22:25: But as they stretched him out to strap him down, Paul said to the centurion standing there, “Is it lawful for you to flog a Roman citizen without a trial?”
John 18:3: So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons.
Mark 15:16: Then the soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called the whole company together.
Matthew 7:7–8: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.
Acts 10:4: Cornelius stared at him in fear and asked, “What is it, Lord?” The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have ascended as a memorial offering before God.
Acts 10:22: “Cornelius the centurion has sent us,” they said. “He is a righteous and God-fearing man with a good reputation among the whole Jewish nation. A holy angel instructed him to request your presence in his home so he could hear a message from you.”
Acts 10:35: but welcomes those from every nation who fear Him and do what is right.
Acts 13:16: Paul stood up, motioned with his hand, and began to speak: “Men of Israel and you Gentiles who fear God, listen to me!
Acts 8:2: God-fearing men buried Stephen and mourned deeply over him.
Acts 10:7: When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier from among his attendants.
Daniel 6:16: So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the den of lions. The king said to Daniel, “May your God, whom you serve continually, deliver you!”
Isaiah 58:7–8: Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood?
Acts 13:26: Brothers, children of Abraham, and you Gentiles who fear God, it is to us that this message of salvation has been sent.
Revelation 15:4: Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.”
Acts 18:8: Crispus, the synagogue leader, and his whole household believed in the Lord. And many of the Corinthians who heard the message believed and were baptized.
Commentary
John Calvin: Luke passeth over now unto a worthy history, to wit, that God vouchsafeth to advance a stranger, and one uncircumcised, unto singular honour above all the Jews, because he doth both send his angel unto him, and for his sake bringeth Peter to Cesarea, that he may instruct him in the gospel. But first of all Luke showeth what manner of person this Cornelius was, for whose cause an angel descended from heaven, and God spake to Peter in a vision. He was a captain [centurion] of the Italian band; a band [cohort] did consist upon [of] a thousand footmen, and he which was chief captain was called a…
John Calvin: He saith that he was a godly man, and one that feared God; secondly, that like a good householder he had a care to instruct his families; he praiseth him afterward for the offices of love, because he was beneficial [beneficent] toward all the people; and, lastly, that he prayed [to] God continually. The sum is this, that Cornelius was a man of singular virtues, wherein the integrity of the godly consisteth, so that his life was framed, in all points, according to the rule which God prescribeth unto us. And because the law is contained in two tables, Luke commendeth, in the former place…
- Acts 10 verse by verse
- Read Acts 10 in Greek
- Previous verse: Acts 9:43
- Next verse: Acts 10:3
- Acts 27:1
- Acts 8:40
- Matthew 8:5–13
- Matthew 27:27
- Acts 27:43
- Matthew 27:54
- Acts 27:31
- Acts 23:33
- John 18:12
- Acts 22:25
- John 18:3
- Mark 15:16
- Matthew 7:7–8
- Acts 10:4
- Acts 10:22
- Acts 10:35
- Acts 13:16
- Acts 8:2
- Acts 10:7
- Daniel 6:16
- Isaiah 58:7–8
- Acts 13:26
- Revelation 15:4
- Acts 18:8
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- δέ but, and (postpositive)
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἐν in, on, among
- Καισάρεια, ας, ἡ Caesarea
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- Κορνήλιος, ου, ὁ Cornelius
- ἑκατοντάρχης, ου, ὁ a centurion
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- σπεῖρα, ης, ἡ a cohort
- ὁ, ἡ, τό the
- καλέω I call, name, invite
- Ἰταλικός, ή, όν Italian
- εὐσεβής, ές pious, God-fearing
- καί and, even, also
- φοβέομαι I fear, am afraid (aorist ἐφοβήθην)
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- σύν with (+ dat.)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- οἶκος, ου, ὁ house, household
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ποιέω I do, make
- ἐλεημοσύνη, ῆς, ἡ alms-giving, charity
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- λαός, οῦ, ὁ people, a people
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)