Romans 2:25–29 in Greek and English
25 Περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν.
26 ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται;
27 καὶ κρινεῖ ἡ ἐκ φύσεως ἀκροβυστία τὸν νόμον τελοῦσα σὲ τὸν διὰ γράμματος καὶ περιτομῆς παραβάτην νόμου.
28 οὐ γὰρ ὁ ἐν τῷ φανερῷ Ἰουδαῖός ἐστιν, οὐδὲ ἡ ἐν τῷ φανερῷ ἐν σαρκὶ περιτομή·
29 ἀλλ’ ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ Ἰουδαῖος, καὶ περιτομὴ καρδίας ἐν πνεύματι οὐ γράμματι, οὗ ὁ ἔπαινος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων ἀλλ’ ἐκ τοῦ θεοῦ.
Berean Standard Bible:
25 Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.
26 If a man who is not circumcised keeps the requirements of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?
27 The one who is physically uncircumcised yet keeps the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.
28 A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical.
29 No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.
Cross-references
Jeremiah 4:4: Circumcise yourselves to the LORD, and remove the foreskins of your hearts, O men of Judah and people of Jerusalem. Otherwise, My wrath will break out like fire and burn with no one to extinguish it, because of your evil deeds.”
Deuteronomy 30:6: The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.
Acts 7:51: You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
Jeremiah 9:25–26: “Behold, the days are coming,” declares the LORD, “when I will punish all who are circumcised yet uncircumcised:
Ephesians 2:11–12: Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—
Galatians 6:15: For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.
Romans 2:28–3:2: A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical.
Romans 2:23: You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?
Galatians 5:3–6: Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
Colossians 2:11: In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands.
Romans 8:4: so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
1 Corinthians 7:18–19: Was a man already circumcised when he was called? He should not become uncircumcised. Was a man still uncircumcised when called? He should not be circumcised.
Acts 10:34–35: Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism,
Isaiah 56:6–7: And the foreigners who join themselves to the LORD to minister to Him, to love the name of the LORD, and to be His servants— all who keep the Sabbath without profaning it and who hold fast to My covenant—
Ephesians 2:11: Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—
Matthew 8:11–12: I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
Philippians 3:3: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
Acts 10:2–4: He and all his household were devout and God-fearing. He gave generously to the people and prayed to God regularly.
Acts 11:3–18: and said, “You visited uncircumcised men and ate with them.”
Matthew 15:28: “O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.
Romans 3:30: since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.
Romans 8:4: so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
2 Corinthians 3:6: And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
Romans 2:29: No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.
Galatians 5:14: The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
Matthew 5:17–20: Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them.
Romans 7:6–8: But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.
Matthew 12:41–42: The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.
Romans 13:10: Love does no wrong to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.
Matthew 3:15: “Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him.
Romans 2:20: an instructor of the foolish, a teacher of infants, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth—
Ezekiel 16:48–52: As surely as I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters never did as you and your daughters have done.
Hebrews 11:3: By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.
Galatians 6:15: For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.
Matthew 3:9: And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
Revelation 2:9: I know your affliction and your poverty—though you are rich! And I am aware of the slander of those who falsely claim to be Jews, but are in fact a synagogue of Satan.
Romans 9:6–8: It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
Isaiah 48:1–2: “Listen to this, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, who have descended from the line of Judah, who swear by the name of the LORD, who invoke the God of Israel— but not in truth or righteousness—
Romans 4:10–12: In what context was it credited? Was it after his circumcision, or before? It was not after, but before.
Hosea 1:6–9: Gomer again conceived and gave birth to a daughter, and the LORD said to Hosea, “Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I should ever forgive them.
John 1:47: When Jesus saw Nathanael approaching, He said of him, “Here is a true Israelite, in whom there is no deceit.”
Isaiah 1:9–15: Unless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.
Jeremiah 9:26: Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, and all the inhabitants of the desert who clip the hair of their temples. For all these nations are uncircumcised, and the whole house of Israel is uncircumcised in heart.”
Psalm 73:1: A Psalm of Asaph. Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.
John 8:37–39: I know you are Abraham’s descendants, but you are trying to kill Me because My word has no place within you.
Deuteronomy 30:6: The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.
Deuteronomy 10:16: Circumcise your hearts, therefore, and stiffen your necks no more.
Philippians 3:3: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
Colossians 2:11–12: In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands.
Jeremiah 4:4: Circumcise yourselves to the LORD, and remove the foreskins of your hearts, O men of Judah and people of Jerusalem. Otherwise, My wrath will break out like fire and burn with no one to extinguish it, because of your evil deeds.”
1 Thessalonians 2:4: Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.
1 Corinthians 4:5: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
1 Peter 3:4: but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.
2 Corinthians 10:18: For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.
Romans 7:6: But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.
John 12:43: For they loved praise from men more than praise from God.
Romans 2:27: The one who is physically uncircumcised yet keeps the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.
Commentary
John Calvin: For circumcision indeed profits, &c. He dissipates by anticipation what the Jews might have objected in opposition to him in the defence of their own cause: for since circumcision was a symbol of the Lord’s covenant, by which he had chosen Abraham and his seed as his peculiar people, they seemed not to have gloried in vain; but as they neglected what the sign signified, and regarded only the outward form, he gives this answer—That they had no reason to lay claim to any thing on account of the bare sign. The true character of circumcision was a spiritual promise, which required faith: the…
John Calvin: If then the uncircumcision, &c. This is a very strong argument. Every thing is below its end and subordinate to it. Circumcision looks to the law, and must therefore be inferior to it: it is then a greater thing to keep the law than circumcision, which was for its sake instituted. It hence follows, that the uncircumcised, provided he keeps the law, far excels the Jew with his barren and unprofitable circumcision, if he be a transgressor of the law: and though he is by nature polluted, he shall yet be so sanctified by keeping the law, that uncircumcision shall be imputed to him for…
John Calvin: By the letter and circumcision, &c. A construction which means a literal circumcision. He does not mean that they violated the law, because they had the literal circumcision; but because they continued, though they had the outward rite, to neglect the spiritual worship of God, even piety, justice, judgment, and truth, which are the chief matters of the law.
- Romans 2 verse by verse
- Read Romans 2 in Greek
- Previous verse: Romans 2:24
- Next verse: Romans 3:1
- Jeremiah 4:4
- Deuteronomy 30:6
- Acts 7:51
- Jeremiah 9:25–26
- Ephesians 2:11–12
- Galatians 6:15
- Romans 2:28–3:2
- Romans 2:23
- Galatians 5:3–6
- Colossians 2:11
- Romans 8:4
- 1 Corinthians 7:18–19
- Acts 10:34–35
- Isaiah 56:6–7
- Ephesians 2:11
- Matthew 8:11–12
- Philippians 3:3
- Acts 10:2–4
- Acts 11:3–18
- Matthew 15:28
- Romans 3:30
- 2 Corinthians 3:6
- Romans 2:29
- Galatians 5:14
- Matthew 5:17–20
- Romans 7:6–8
- Matthew 12:41–42
- Romans 13:10
- Matthew 3:15
- Romans 2:20
- Ezekiel 16:48–52
- Hebrews 11:3
- Matthew 3:9
- Revelation 2:9
- Romans 9:6–8
- Isaiah 48:1–2
- Romans 4:10–12
- Hosea 1:6–9
- John 1:47
- Isaiah 1:9–15
- Jeremiah 9:26
- Psalm 73:1
- John 8:37–39
- Deuteronomy 10:16
- Colossians 2:11–12
- 1 Thessalonians 2:4
- 1 Corinthians 4:5
- 1 Peter 3:4
- 2 Corinthians 10:18
- Romans 7:6
- John 12:43
- Romans 2:27
- περιτομή, ῆς, ἡ circumcision
- μέν indeed (answered by δέ)
- γάρ for (postpositive)
- ὠφελέω I help, benefit, do good
- ἐάν if (with subjunctive)
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- πράσσω I do, practice, accomplish
- δέ but, and (postpositive)
- παραβάτης, ου, ὁ a transgressor
- εἰμί I am, exist
- ὁ, ἡ, τό the
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀκροβυστία, ας, ἡ foreskin
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- οὖν therefore, so, then
- δικαίωμα, ατος, τό a thing pronounced to be just
- φυλάσσω I guard, keep, observe
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- λογίζομαι I reckon, count, consider
- καί and, even, also
- κρίνω I judge, decide
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels