Psalm 77:5–11 in Hebrew and English
6 חִשַּׁ֣בְתִּי יָמִ֣ים מִקֶּ֑דֶם שְׁ֝נ֗וֹת עוֹלָמִֽים׃
7 אֶֽזְכְּרָ֥ה נְגִינָתִ֗י בַּ֫לָּ֥יְלָה עִם־לְבָבִ֥י אָשִׂ֑יחָה וַיְחַפֵּ֥שׂ רוּחִֽי׃
8 הַֽ֭לְעוֹלָמִים יִזְנַ֥ח ׀ אֲדֹנָ֑י וְלֹֽא־יֹסִ֖יף לִרְצ֣וֹת עֽוֹד׃
9 הֶאָפֵ֣ס לָנֶ֣צַח חַסְדּ֑וֹ גָּ֥מַר אֹ֝֗מֶר לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃
10 הֲשָׁכַ֣ח חַנּ֣וֹת אֵ֑ל אִם־קָפַ֥ץ בְּ֝אַ֗ף רַחֲמָ֥יו סֶֽלָה׃
11 וָ֭אֹמַר חַלּ֣וֹתִי הִ֑יא שְׁ֝נ֗וֹת יְמִ֣ין עֶלְיֽוֹן׃
12 אזכיר מַֽעַלְלֵי־יָ֑הּ כִּֽי־אֶזְכְּרָ֖ה מִקֶּ֣דֶם פִּלְאֶֽךָ׃
Berean Standard Bible:
5 I considered the days of old, the years long in the past.
6 At night I remembered my song; in my heart I mused, and my spirit pondered:
7 “Will the Lord spurn us forever and never show His favor again?
8 Is His loving devotion gone forever? Has His promise failed for all time?
9 Has God forgotten to be gracious? Has His anger shut off His compassion?” Selah
10 So I said, “I am grieved that the right hand of the Most High has changed.”
11 I will remember the works of the LORD; yes, I will remember Your wonders of old.
Cross-references
Isaiah 51:9: Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?
Deuteronomy 32:7: Remember the days of old; consider the years long past. Ask your father, and he will tell you, your elders, and they will inform you.
Psalm 143:5: I remember the days of old; I meditate on all Your works; I consider the work of Your hands.
Psalm 44:1: For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work You did in their days, in the days of old.
Isaiah 63:9–15: In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.
Micah 7:14–15: Shepherd with Your staff Your people, the flock of Your inheritance. They live alone in a woodland, surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead, as in the days of old.
Psalm 74:12–18: Yet God is my King from ancient times, working salvation on the earth.
Psalm 4:4: Be angry, yet do not sin; on your bed, search your heart and be still. Selah
Psalm 42:8: The LORD decrees His loving devotion by day, and at night His song is with me as a prayer to the God of my life.
Psalm 139:23–24: Search me, O God, and know my heart; test me and know my concerns.
Ecclesiastes 1:16: I said to myself, “Behold, I have grown and increased in wisdom beyond all those before me who were over Jerusalem, and my mind has observed a wealth of wisdom and knowledge.”
1 Corinthians 11:28–32: Each one must examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup.
Job 10:2: I will say to God: Do not condemn me! Let me know why You prosecute me.
Lamentations 3:40: Let us examine and test our ways, and turn back to the LORD.
Job 35:10: But no one asks, ‘Where is God my Maker, who gives us songs in the night,
Jonah 1:2: “Get up! Go to the great city of Nineveh and preach against it, because its wickedness has come up before Me.”
Acts 16:25: About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
Habakkuk 3:17–18: Though the fig tree does not bud and no fruit is on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though the sheep are cut off from the fold and no cattle are in the stalls,
Psalm 85:1: For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. You showed favor to Your land, O LORD; You restored Jacob from captivity.
Lamentations 3:31–32: For the Lord will not cast us off forever.
Romans 11:1–2: I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
Psalm 85:5: Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to all generations?
Psalm 44:9: But You have rejected and humbled us; You no longer go forth with our armies.
Psalm 13:1–2: For the choirmaster. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?
Psalm 89:38: Now, however, You have spurned and rejected him; You are enraged by Your anointed one.
Psalm 79:5: How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
Psalm 74:1: A Maskil of Asaph. Why have You rejected us forever, O God? Why does Your anger smolder against the sheep of Your pasture?
Psalm 37:24: Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand.
Psalm 89:46: How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath keep burning like fire?
Jeremiah 23:24–26: “Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD.
Luke 16:25–26: But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.
Romans 9:6: It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
Numbers 14:34: In keeping with the forty days you spied out the land, you shall bear your guilt forty years—a year for each day—and you will experience My alienation.
2 Peter 3:9: The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.
Numbers 23:19: God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?
Jeremiah 15:18: Why is my pain unending, and my wound incurable, refusing to be healed? You have indeed become like a mirage to me— water that is not there.
Isaiah 27:11: When its limbs are dry, they are broken off. Women come and use them for kindling; for this is a people without understanding. Therefore their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor.
Isaiah 49:14–15: But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!”
Psalm 40:11: O LORD, do not withhold Your mercy from me; Your loving devotion and faithfulness will always guard me.
Psalm 51:1: For the choirmaster. A Psalm of David. When Nathan the prophet came to him after his adultery with Bathsheba. Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions.
Isaiah 63:15: Look down from heaven and see, from Your holy and glorious habitation. Where are Your zeal and might? Your yearning and compassion for me are restrained.
Luke 13:25–28: After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’
Isaiah 40:27: Why do you say, O Jacob, and why do you assert, O Israel, “My way is hidden from the LORD, and my claim is ignored by my God”?
Romans 11:32: For God has consigned everyone to disobedience so that He may have mercy on everyone.
1 John 3:17: If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him?
Psalm 25:6: Remember, O LORD, Your compassion and loving devotion, for they are from age to age.
Job 42:3: You asked, ‘Who is this who conceals My counsel without knowledge?’ Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know.
Exodus 15:6: Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.
Mark 9:24: Immediately the boy’s father cried out, “I do believe; help my unbelief!”
Psalm 31:22: In my alarm I said, “I am cut off from Your sight!” But You heard my plea for mercy when I called to You for help.
Lamentations 3:18–23: So I say, “My strength has perished, along with my hope from the LORD.”
Habakkuk 3:2–13: O LORD, I have heard the report of You; I stand in awe, O LORD, of Your deeds. Revive them in these years; make them known in these years. In Your wrath, remember mercy!
Psalm 77:5: I considered the days of old, the years long in the past.
Numbers 23:21–22: He considers no disaster for Jacob; He sees no trouble for Israel. The LORD their God is with them, and the shout of the King is among them.
Psalm 73:22: I was senseless and ignorant; I was a brute beast before You.
Deuteronomy 4:34: Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?
Psalm 116:11: In my alarm I said, “All men are liars!”
Psalm 143:5: I remember the days of old; I meditate on all Your works; I consider the work of Your hands.
Psalm 77:10: So I said, “I am grieved that the right hand of the Most High has changed.”
Psalm 105:5: Remember the wonders He has done, His marvels, and the judgments He has pronounced,
Psalm 28:5: Since they show no regard for the works of the LORD or what His hands have done, He will tear them down and never rebuild them.
Psalm 78:11: They forgot what He had done, the wonders He had shown them.
1 Chronicles 16:12: Remember the wonders He has done, His marvels, and the judgments He has pronounced,
Isaiah 5:12: At their feasts are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard the actions of the LORD and fail to see the work of His hands.
Psalm 111:4: He has caused His wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.
Commentary
John Calvin: I have recounted the days of old. There is no doubt that he endeavoured to assuage his grief by the remembrance of his former joy; but he informs us that relief was not so easily nor so speedily obtained. By the days of old, and the years of ancient times, he seems not only to refer to the brief course of his own life, but to comprehend many ages. The people of God, in their afflictions, ought, undoubtedly, to set before their eyes, and to call to their remembrance, not only the Divine blessings which they have individually experienced, but also all the blessings which God in every age has…
John Calvin: I will call to remembrance my song in the night. By his song he denotes the exercise of thanksgiving in which he had engaged during the time of his prosperity. There is no remedy better adapted for healing our sorrows, as I have just now observed, than this; but Satan often craftily suggests to our thoughts the benefits of God, that the very feeling of the want of them may inflict upon our minds a deeper wound. It is, therefore, highly probable, that the prophet was pierced with bitter pangs when he compared the joy experienced by him in time past with the calamities which he was presently…
John Calvin: and 8. Will the Lord cast off for ever? The statements here made undoubtedly form a part of the searchings which engaged the Psalmist’s mind. He intimates that he was almost overwhelmed by a long succession of calamities; for he did not break forth into this language until he had endured affliction for so long a period as hardly to venture to entertain the hope that God would in future be favourable to him. He might well argue with himself whether God would continue to be gracious; for when God embraces us with his favour, it is on the principle that he will continue to extend it towards us…
- Psalm 77 verse by verse
- Previous verse: Psalm 77:4
- Next verse: Psalm 77:12
- Isaiah 51:9
- Deuteronomy 32:7
- Psalm 143:5
- Psalm 44:1
- Isaiah 63:9–15
- Micah 7:14–15
- Psalm 74:12–18
- Psalm 4:4
- Psalm 42:8
- Psalm 139:23–24
- Ecclesiastes 1:16
- 1 Corinthians 11:28–32
- Job 10:2
- Lamentations 3:40
- Job 35:10
- Jonah 1:2
- Acts 16:25
- Habakkuk 3:17–18
- Psalm 85:1
- Lamentations 3:31–32
- Romans 11:1–2
- Psalm 85:5
- Psalm 44:9
- Psalm 13:1–2
- Psalm 89:38
- Psalm 79:5
- Psalm 74:1
- Psalm 37:24
- Psalm 89:46
- Jeremiah 23:24–26
- Luke 16:25–26
- Romans 9:6
- Numbers 14:34
- 2 Peter 3:9
- Numbers 23:19
- Jeremiah 15:18
- Isaiah 27:11
- Isaiah 49:14–15
- Psalm 40:11
- Psalm 51:1
- Isaiah 63:15
- Luke 13:25–28
- Isaiah 40:27
- Romans 11:32
- 1 John 3:17
- Psalm 25:6
- Job 42:3
- Exodus 15:6
- Mark 9:24
- Psalm 31:22
- Lamentations 3:18–23
- Habakkuk 3:2–13
- Psalm 77:5
- Numbers 23:21–22
- Psalm 73:22
- Deuteronomy 4:34
- Psalm 116:11
- Psalm 77:10
- Psalm 105:5
- Psalm 28:5
- Psalm 78:11
- 1 Chronicles 16:12
- Isaiah 5:12
- Psalm 111:4
- חָשַׁב think
- יוֹם day
- קֶ֫דֶם front
- שָׁנָה year
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- זָכַר remember
- נְגִינָה music
- לַ֫יְלָה night
- עִם with
- לֵבָב heart, mind, inner self
- שִׂיחַ muse
- חָפַשׂ search
- רוּחַ spirit, wind, breath