Psalm 13:1–2 in Hebrew and English

1 לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

2 עַד־אָ֣נָה יְ֭הוָה תִּשְׁכָּחֵ֣נִי נֶ֑צַח עַד־אָ֓נָה ׀ תַּסְתִּ֖יר אֶת־פָּנֶ֣יךָ מִמֶּֽנִּי׃

3 עַד־אָ֨נָה אָשִׁ֪ית עֵצ֡וֹת בְּנַפְשִׁ֗י יָג֣וֹן בִּלְבָבִ֣י יוֹמָ֑ם עַד־אָ֓נָה ׀ יָר֖וּם אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃

Berean Standard Bible:

1 For the choirmaster. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?

2 How long must I wrestle in my soul, with sorrow in my heart each day? How long will my enemy dominate me?

Cross-references

Psalm 94:3–4: How long will the wicked, O LORD, how long will the wicked exult?

Job 13:24: Why do You hide Your face and consider me as Your enemy?

Lamentations 5:20: Why have You forgotten us forever? Why have You forsaken us for so long?

Psalm 89:46: How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath keep burning like fire?

Psalm 80:4: O LORD God of Hosts, how long will Your anger smolder against the prayers of Your people?

Psalm 6:3: My soul is deeply distressed. How long, O LORD, how long?

Psalm 10:12: Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless.

Psalm 22:1–2: For the choirmaster. To the tune of “The Doe of the Dawn.” A Psalm of David. My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning?

Psalm 35:17: How long, O Lord, will You look on? Rescue my soul from their ravages, my precious life from these lions.

Psalm 85:5: Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to all generations?

Psalm 44:24: Why do You hide Your face and forget our affliction and oppression?

Psalm 74:1: A Maskil of Asaph. Why have You rejected us forever, O God? Why does Your anger smolder against the sheep of Your pasture?

Micah 7:8–10: Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light.

Jeremiah 15:18: Why is my pain unending, and my wound incurable, refusing to be healed? You have indeed become like a mirage to me— water that is not there.

Jeremiah 8:18: My sorrow is beyond healing; my heart is faint within me.

Proverbs 15:13: A joyful heart makes a cheerful countenance, but sorrow of the heart crushes the spirit.

Psalm 143:3–4: For the enemy has pursued my soul, crushing my life to the ground, making me dwell in darkness like those long since dead.

Lamentations 1:5: Her foes have become her masters; her enemies are at ease. For the LORD has brought her grief because of her many transgressions. Her children have gone away as captives before the enemy.

Psalm 142:4–7: Look to my right and see; no one attends to me. There is no refuge for me; no one cares for my soul.

Job 23:8–10: If I go east, He is not there, and if I go west, I cannot find Him.

Psalm 123:3–4: Have mercy on us, O LORD, have mercy, for we have endured much contempt.

Psalm 7:2: or they will shred my soul like a lion and tear me to pieces with no one to rescue me.

Ecclesiastes 5:17: Moreover, all his days he eats in darkness, with much sorrow, sickness, and anger.

Job 10:15: If I am guilty, woe to me! And even if I am righteous, I cannot lift my head. I am full of shame and aware of my affliction.

Commentary

John Calvin: How long, O Jehovah. It is very true that David was so greatly hated by the generality of people, on account of the calumnies and false reports which had been circulated against him, that almost all men judged that God was not less hostile to him than Saul and his other enemies were. But here he speaks not so much according to the opinion of others, as according to the feeling of his own mind, when he complains of being neglected by God. Not that the persuasion of the truth of God’s promises was extinguished in his heart, or that he did not repose himself on his grace; but when we are for a…

John Calvin: How long shall I take counsel in my soul? We know that men in adversity give way to discontent, and look around them, first to one quarter, and then to another, in search of remedies. Especially, upon seeing that they are destitute of all resources, they torment themselves greatly, and are distracted by a multitude of thoughts; and in great dangers, anxiety and fear compel them to change their purposes from time to time, when they do not find any plan upon which they can fix with certainty. David, therefore, complains, that while thinking of different methods of obtaining relief, and…