Micah 7:14–15 in Hebrew and English

14 רְעֵ֧ה עַמְּךָ֣ בְשִׁבְטֶ֗ךָ צֹ֚אן נַֽחֲלָתֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֣י לְבָדָ֔ד יַ֖עַר בְּת֣וֹךְ כַּרְמֶ֑ל יִרְע֥וּ בָשָׁ֛ן וְגִלְעָ֖ד כִּימֵ֥י עוֹלָֽם׃

15 כִּימֵ֥י צֵאתְךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אַרְאֶ֖נּוּ נִפְלָאֽוֹת׃

Berean Standard Bible:

14 Shepherd with Your staff Your people, the flock of Your inheritance. They live alone in a woodland, surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead, as in the days of old.

15 As in the days when you came out of Egypt, I will show My wonders.

Cross-references

Psalm 23:1–4: A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.

Micah 5:4: He will stand and shepherd His flock in the strength of the LORD, in the majestic name of the LORD His God. And they will dwell securely, for then His greatness will extend to the ends of the earth.

Isaiah 49:10: They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.

Psalm 28:9: Save Your people and bless Your inheritance; shepherd them and carry them forever.

Jeremiah 50:19–20: I will return Israel to his pasture, and he will graze on Carmel and Bashan; his soul will be satisfied on the hills of Ephraim and Gilead.

Psalm 100:3: Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.

Isaiah 37:24: Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest heights, the densest of its forests.

Isaiah 40:11: He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.

Psalm 95:7: For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice,

John 10:27–30: My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.

Amos 9:11: “In that day I will restore the fallen tent of David. I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old,

Deuteronomy 33:28: So Israel dwells securely; the fountain of Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine, where even the heavens drip with dew.

Psalm 78:12–72: He worked wonders before their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.

Exodus 3:20: So I will stretch out My hand and strike the Egyptians with all the wonders I will perform among them. And after that, he will release you.

Jeremiah 23:7–8: So behold, the days are coming, declares the LORD, when they will no longer say, ‘As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of Egypt.’

Isaiah 11:16: There will be a highway for the remnant of His people who remain from Assyria, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.

Isaiah 51:9: Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?

Psalm 68:22: The Lord said, “I will retrieve them from Bashan, I will bring them up from the depths of the sea,

Isaiah 63:11–15: Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them,

Commentary

John Calvin: Here the Prophet turns to supplications and prayers; by which he manifests more vehemence, than if he had repeated again what he had previously said of the restoration of the Church; for he shows how dreadful that judgment would be, when God would reduce the land into solitude. This prayer no doubt contains what was at the same time prophetic. The Prophet does not indeed simply promise deliverance to the faithful, but at the same time he doubly increases that terror, by which he designed to frighten hypocrites; as though he said, “Most surely, except God will miraculously preserve his own…

John Calvin: The Prophet here introduces God as the speaker; and he so speaks as to give an answer to his prayer. God then promises that he will be wonderful in his works, and give such evidences of his power, as he exhibited when he brought up his people from the land of Egypt. We now see that there is more force in this passage, than if the Prophet had at first said, that God would become the deliverer of his people: for he interposed entreaty and prayer; and God now shows that he will be merciful to his people; and at the same time the faithful are reminded, that they must be instant in prayer, if…