Luke 16:25–26 in Greek and English
25 εἶπεν δὲ Ἀβραάμ· Τέκνον, μνήσθητι ὅτι ἀπέλαβες τὰ ἀγαθά σου ἐν τῇ ζωῇ σου, καὶ Λάζαρος ὁμοίως τὰ κακά· νῦν δὲ ὧδε παρακαλεῖται σὺ δὲ ὀδυνᾶσαι.
26 καὶ ἐν πᾶσι τούτοις μεταξὺ ἡμῶν καὶ ὑμῶν χάσμα μέγα ἐστήρικται, ὅπως οἱ θέλοντες διαβῆναι ἔνθεν πρὸς ὑμᾶς μὴ δύνωνται, μηδὲ ἐκεῖθεν πρὸς ἡμᾶς διαπερῶσιν.
Berean Standard Bible:
25 But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.
26 And besides all this, a great chasm has been fixed between us and you, so that even those who wish cannot cross from here to you, nor can anyone cross from there to us.’
Cross-references
Luke 6:24: But woe to you who are rich, for you have already received your comfort.
1 John 2:15: Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
Psalm 17:14: from such men, O LORD, by Your hand— from men of the world whose portion is in this life. May You fill the bellies of Your treasured ones and satisfy their sons, so they leave their abundance to their children.
Romans 8:7: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
Mark 9:45: If your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame than to have two feet and be thrown into hell.
John 16:33: I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
Psalm 37:35–36: I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a well-rooted native tree,
Acts 14:22: strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
Philippians 3:19: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
Luke 16:20: And a beggar named Lazarus lay at his gate, covered with sores
Psalm 73:12–19: Behold, these are the wicked— always carefree as they increase their wealth.
Psalm 73:7: From their prosperity proceeds iniquity; the imaginations of their hearts run wild.
John 3:36: Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
Psalm 49:14: Like sheep they are destined for Sheol. Death will be their shepherd. The upright will rule them in the morning, and their form will decay in Sheol, far from their lofty abode.
Psalm 50:22: Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:
Malachi 3:18: So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”
James 1:11–12: For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.
James 5:1–7: Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you.
Matthew 25:46: And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
2 Thessalonians 1:4–10: That is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring.
Revelation 20:10: And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, into which the beast and the false prophet had already been thrown. There they will be tormented day and night forever and ever.
- Luke 16 verse by verse
- Read Luke 16 in Greek
- Previous verse: Luke 16:24
- Next verse: Luke 16:27
- Luke 6:24
- 1 John 2:15
- Psalm 17:14
- Romans 8:7
- Mark 9:45
- John 16:33
- Psalm 37:35–36
- Acts 14:22
- Philippians 3:19
- Luke 16:20
- Psalm 73:12–19
- Psalm 73:7
- John 3:36
- Psalm 49:14
- Psalm 50:22
- Malachi 3:18
- James 1:11–12
- James 5:1–7
- Matthew 25:46
- 2 Thessalonians 1:4–10
- Revelation 20:10
- λέγω I say, speak
- δέ but, and (postpositive)
- Ἀβραάμ, ὁ Abraham, the patriarch
- τέκνον, ου, τό child
- μιμνῄσκομαι
- ὅτι that, since, because
- ἀπολαμβάνω I get back, receive back
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀγαθός, ή, όν good, useful
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐν in, on, among
- ζωή, ῆς, ἡ life
- καί and, even, also
- Λάζαρος, ου, ὁ Lazarus, Eliezer
- ὁμοίως likewise, in the same way
- κακός, ή, όν bad, evil
- νῦν now, at present
- ὧδε here, to this place
- παρακαλέω I urge, exhort, comfort
- ὀδυνάω I torment, pain
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- μεταξύ meanwhile, afterwards, between
- ἐγώ I; we
- χάσμα, ατος, τό a gap, gulf, chasm
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- στηρίζω I fix firmly, strengthen
- ὅπως so that; how
- θέλω I will, wish, desire
- διαβαίνω I cross, pass through
- ἔνθεν
- πρός to, toward, with
- μή not, lest
- δύναμαι I am able, can
- μηδέ and not, nor, not even
- ἐκεῖθεν thence, from that place
- διαπεράω I cross over