Romans 11:1–2 in Greek and English
1 Λέγω οὖν, μὴ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ; μὴ γένοιτο· καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλίτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενιαμίν.
2 οὐκ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω. ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλίᾳ τί λέγει ἡ γραφή, ὡς ἐντυγχάνει τῷ θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ;
Berean Standard Bible:
1 I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
2 God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel:
Cross-references
2 Corinthians 11:22: Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
1 Samuel 12:22: Indeed, for the sake of His great name, the LORD will not abandon His people, because He was pleased to make you His own.
Philippians 3:5: circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;
Jeremiah 33:24–26: “Have you not noticed what these people are saying: ‘The LORD has rejected the two families He had chosen’? So they despise My people and no longer regard them as a nation.
Jeremiah 31:36–37: “Only if this fixed order departed from My presence, declares the LORD, would Israel’s descendants ever cease to be a nation before Me.”
Acts 26:4: Surely all the Jews know how I have lived from the earliest days of my youth, among my own people and in Jerusalem.
Amos 9:8–9: Surely the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth. Yet I will not utterly destroy the house of Jacob,” declares the LORD.
Acts 22:3: “I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but raised in this city. I was educated at the feet of Gamaliel in strict conformity to the law of our fathers. I am just as zealous for God as any of you here today.
Romans 9:3: For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my own flesh and blood,
Romans 3:4: Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.”
Hosea 9:17: My God will reject them because they have not obeyed Him; and they shall be wanderers among the nations.
Psalm 89:31–37: if they violate My statutes and fail to keep My commandments,
Psalm 94:14: For the LORD will not forsake His people; He will never abandon His heritage.
Romans 8:29–30: For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
1 Peter 1:2: according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
Romans 9:23: What if He did this to make the riches of His glory known to the vessels of His mercy, whom He prepared in advance for glory—
Acts 3:17: And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.
Genesis 44:15: “What is this deed you have done?” Joseph declared. “Do you not know that a man like me can surely divine the truth?”
Acts 13:48: When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord, and all who were appointed for eternal life believed.
John 4:11: “Sir,” the woman replied, “You have nothing to draw with and the well is deep. Where then will You get this living water?
John 4:1–3: When Jesus realized that the Pharisees were aware He was gaining and baptizing more disciples than John
Romans 9:6: It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
Nehemiah 9:30: You were patient with them for many years, and Your Spirit admonished them through Your prophets. Yet they would not listen, so You gave them into the hands of the neighboring peoples.
Luke 4:1: Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,
Commentary
John Calvin: I say then, &c. What he has hitherto said of the blindness and obstinacy of the Jews, might seem to import that Christ at his coming had transferred elsewhere the promises of God, and deprived the Jews of every hope of salvation. This objection is what he anticipates in this passage, and he so modifies what he had previously said respecting the repudiation of the Jews, that no one might think that the covenant formerly made with Abraham is now abrogated, or that God had so forgotten it that the Jews were now so entirely alienated from his kingdom, as the Gentiles were before the coming…
John Calvin: God has not cast away, &c. This is a negative answer, accompanied with a qualifying clause; for had the Apostle unreservedly denied that the people were rejected, he would have been inconsistent with himself; but by adding a modification, he shows it to be such a rejection, as that God’s promise is not thereby made void. So the answer may be divided into two parts,—that God has by no means cast away the whole race of Abraham, contrary to the tenor of his own covenant,—and that yet the fruit of adoption does not exist in all the children of the flesh, for secret election precedes. Thus…
- Romans 11 verse by verse
- Read Romans 11 in Greek
- Previous verse: Romans 10:21
- Next verse: Romans 11:3
- 2 Corinthians 11:22
- 1 Samuel 12:22
- Philippians 3:5
- Jeremiah 33:24–26
- Jeremiah 31:36–37
- Acts 26:4
- Amos 9:8–9
- Acts 22:3
- Romans 9:3
- Romans 3:4
- Hosea 9:17
- Psalm 89:31–37
- Psalm 94:14
- Romans 8:29–30
- 1 Peter 1:2
- Romans 9:23
- Acts 3:17
- Genesis 44:15
- Acts 13:48
- John 4:11
- John 4:1–3
- Romans 9:6
- Nehemiah 9:30
- Luke 4:1
- λέγω I say, speak
- οὖν therefore, so, then
- μή not, lest
- ἀπωθέω I push or thrust away, reject
- ὁ, ἡ, τό the
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- λαός, οῦ, ὁ people, a people
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- καί and, even, also
- γάρ for (postpositive)
- ἐγώ I; we
- Ἰσραηλίτης, ου, ὁ an Israelite
- εἰμί I am, exist
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- σπέρμα, ατος, τό seed, offspring
- Ἀβραάμ, ὁ Abraham, the patriarch
- φυλή, ῆς, ἡ tribe, clan
- Βενιαμίν, ὁ Benjamin
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- προγινώσκω I know beforehand
- ἤ or; than
- οἶδα I know (perfect form)
- ἐν in, on, among
- Ἠλίας, ου, ὁ Elijah
- τίς, τί who? what? which? why?
- γραφή, ῆς, ἡ writing, Scripture
- ὡς as, like, when
- ἐντυγχάνω I meet, encounter, call upon, make a petition
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- Ἰσραήλ, ὁ Israel, the Israelites