Psalm 23:1–5 in Hebrew and English

1 מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃

2 בִּנְא֣וֹת דֶּ֭שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻח֣וֹת יְנַהֲלֵֽנִי׃

3 נַפְשִׁ֥י יְשׁוֹבֵ֑ב יַֽנְחֵ֥נִי בְמַעְגְּלֵי־צֶ֝֗דֶק לְמַ֣עַן שְׁמֽוֹ׃

4 גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃

5 תַּעֲרֹ֬ךְ לְפָנַ֨י ׀ שֻׁלְחָ֗ן נֶ֥גֶד צֹרְרָ֑י דִּשַּׁ֖נְתָּ בַשֶּׁ֥מֶן רֹ֝אשִׁ֗י כּוֹסִ֥י רְוָיָֽה׃

Berean Standard Bible:

1 A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.

2 He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.

3 He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name.

4 Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.

5 You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.

Cross-references

Philippians 4:19: And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.

John 10:11: I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.

Isaiah 40:11: He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.

John 10:27–30: My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.

John 10:14: I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me,

Revelation 7:17: For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”

Matthew 6:33: But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.

1 Peter 2:25: For “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

Ezekiel 34:11–12: For this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself will search for My flock and seek them out.

Hebrews 13:5–6: Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”

1 Peter 5:4: And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.

Psalm 34:9–10: Fear the LORD, you His saints, for those who fear Him lack nothing.

Revelation 7:17: For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”

Revelation 22:1: Then the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb

Ezekiel 34:13–14: I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land.

Psalm 46:4: There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells.

Revelation 21:6: And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.

Revelation 22:17: The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.

Isaiah 30:23: Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.

Isaiah 49:9–10: to say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those in darkness, ‘Show yourselves.’ They will feed along the pathways, and find pasture on every barren hill.

Job 34:29: But when He remains silent, who can condemn Him? When He hides His face, who can see Him? Yet He watches over both man and nation,

Isaiah 42:16: I will lead the blind by a way they did not know; I will guide them on unfamiliar paths. I will turn darkness into light before them and rough places into level ground. These things I will do for them, and I will not forsake them.

Psalm 31:3: For You are my rock and my fortress; lead me and guide me for the sake of Your name.

Psalm 19:7: The Law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is trustworthy, making wise the simple.

Psalm 51:10: Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

Psalm 143:8–10: Let me hear Your loving devotion in the morning, for I have put my trust in You. Teach me the way I should walk, for to You I lift up my soul.

Psalm 5:8: Lead me, O LORD, in Your righteousness because of my enemies; make straight Your way before me.

Psalm 51:12: Restore to me the joy of Your salvation, and sustain me with a willing spirit.

Job 33:30: to bring back his soul from the Pit, that he may be enlightened with the light of life.

Revelation 3:19: Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.

Proverbs 8:20: I walk in the way of righteousness, along the paths of justice,

Psalm 79:9: Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name.

Micah 7:18–19: Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?

Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.

Psalm 118:6: The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?

Psalm 138:7: If I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me.

Isaiah 43:1–2: Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!

Psalm 3:6: I will not fear the myriads set against me on every side.

Psalm 46:1–3: For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.

1 Corinthians 15:55–57: “Where, O Death, is your victory? Where, O Death, is your sting?”

Micah 7:14: Shepherd with Your staff Your people, the flock of Your inheritance. They live alone in a woodland, surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Luke 1:79: to shine on those who live in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.”

Acts 18:9–10: One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.

Psalm 46:11: The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

Psalm 27:1–4: Of David. The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread?

Ephesians 3:20: Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,

Psalm 45:7: You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you above your companions with the oil of joy.

Psalm 92:10: But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.

Psalm 16:5: The LORD is my chosen portion and my cup; You have made my lot secure.

Psalm 31:19–20: How great is Your goodness which You have laid up for those who fear You, which You have bestowed before the sons of men on those who take refuge in You!

Job 36:16: Indeed, He drew you from the jaws of distress to a spacious and broad place, to a table full of richness.

1 John 2:20: You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.

1 John 2:27: And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.

John 16:22: So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.

Psalm 104:15: wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart.

2 Corinthians 1:21: Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us,

Isaiah 25:6: On this mountain the LORD of Hosts will prepare a banquet for all the peoples, a feast of aged wine, of choice meat, of finely aged wine.

Commentary

John Calvin: Jehovah is my shepherd. Although God, by his benefits, gently allures us to himself, as it were by a taste of his fatherly sweetness, yet there is nothing into which we more easily fall than into a forgetfulness of him, when we are in the enjoyment of peace and comfort. Yea, prosperity not only so intoxicates many, as to carry them beyond all bounds in their mirth, but it also engenders insolence, which makes them proudly rise up and break forth against God. Accordingly, there is scarcely a hundredth part of those who enjoy in abundance the good things of God, who keep themselves in his…

John Calvin: He maketh me to lie down in pastures of grass. With respect to the words, it is in the Hebrew, pastures, or fields of grass, for grassy and rich grounds. Some, instead of translating the word נאות, neoth, which we have rendered pastures, render it shepherds’ cots or lodges. If this translation is considered preferable, the meaning of the Psalmist will be, that sheep-cots were prepared in rich pasture grounds, under which he might be protected from the heat of the sun. If even in cold countries the immoderate heat which sometimes occurs is troublesome to a flock of sheep, how could they bear…

John Calvin: He restoreth my soul. As it is the duty of a good shepherd to cherish his sheep, and when they are diseased or weak to nurse and support them, David declares that this was the manner in which he was treated by God. The restoring of the soul, as we have translated it, or the conversion of the soul, as it is, literally rendered, is of the same import as to make anew, or to recover, as has been already stated in the sixth psalm, at the seventh verse. By the paths of righteousness, he means easy and plain paths. As he still continues his metaphor, it would be out of place to understand this as…