Micah 7:18–19 in Hebrew and English
18 מִי־אֵ֣ל כָּמ֗וֹךָ נֹשֵׂ֤א עָוֺן֙ וְעֹבֵ֣ר עַל־פֶּ֔שַׁע לִשְׁאֵרִ֖ית נַחֲלָת֑וֹ לֹא־הֶחֱזִ֤יק לָעַד֙ אַפּ֔וֹ כִּֽי־חָפֵ֥ץ חֶ֖סֶד הֽוּא׃
19 יָשׁ֣וּב יְרַֽחֲמֵ֔נוּ יִכְבֹּ֖שׁ עֲוֺֽנֹתֵ֑ינוּ וְתַשְׁלִ֛יךְ בִּמְצֻל֥וֹת יָ֖ם כָּל־חַטֹּאותָֽם׃
Berean Standard Bible:
18 Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
19 He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea.
Cross-references
Isaiah 43:25: I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
Isaiah 44:22: I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.
Psalm 103:8–9: The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion.
Ephesians 2:4–5: But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,
Jeremiah 50:20: In those days and at that time, declares the LORD, a search will be made for Israel’s guilt, but there will be none, and for Judah’s sins, but they will not be found; for I will forgive the remnant I preserve.
Exodus 15:11: Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?
Lamentations 3:31–32: For the Lord will not cast us off forever.
Psalm 130:7–8: O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.
Jeremiah 3:12: Go, proclaim this message toward the north: ‘Return, O faithless Israel,’ declares the LORD. ‘I will no longer look on you with anger, for I am merciful,’ declares the LORD. ‘I will not be angry forever.
Acts 13:38–39: Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.
Jeremiah 32:41: Yes, I will rejoice in doing them good, and I will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.
Psalm 89:8: O LORD God of Hosts, who is like You? O mighty LORD, Your faithfulness surrounds You.
Isaiah 38:17: Surely for my own welfare I had such great anguish; but Your love has delivered me from the pit of oblivion, for You have cast all my sins behind Your back.
Romans 6:14: For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.
Jeremiah 50:20: In those days and at that time, declares the LORD, a search will be made for Israel’s guilt, but there will be none, and for Judah’s sins, but they will not be found; for I will forgive the remnant I preserve.
Isaiah 43:25: I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
Titus 2:14: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
Jeremiah 31:34: No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
Psalm 103:12: As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.
1 John 3:8: The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil.
Psalm 130:8: And He will redeem Israel from all iniquity.
Ezekiel 36:25–27: I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
Hosea 14:4: I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them.
Romans 8:2–3: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
Commentary
John Calvin: The Prophet here exclaims that God ought to be glorified especially for this—that he is merciful to his people. When he says, Who is God as thou art? he does not mean that there are other gods; for this, strictly speaking, is an improper comparison. But he shows that the true and only God may be distinguished from all idols by this circumstance—that he graciously forgives the sins of his people and bears with their infirmities. It is indeed certain, that all nations entertained the opinion, that their gods were ready to pardon; hence their sacrifices, and hence also their various kinds of…
John Calvin: The Prophet now prescribes to the faithful a form of glorying, that they may boldly declare that God will be pacified towards them. Since then God loves mercy, he will return, he will have mercy on us. The context here ought to be observed by us; for it would avail us but little to understand, I know not what, concerning God’s mercy, and to preach in general the free remission of sins, except we come to the application, that is, except each of the faithful believed that God, for his own sake, is merciful, as soon as he is called upon. This conclusion, then, is to be borne in mind,—“God…
- Micah 7 verse by verse
- Previous verse: Micah 7:17
- Next verse: Micah 7:20
- Isaiah 43:25
- Isaiah 44:22
- Psalm 103:8–9
- Ephesians 2:4–5
- Jeremiah 50:20
- Exodus 15:11
- Lamentations 3:31–32
- Psalm 130:7–8
- Jeremiah 3:12
- Acts 13:38–39
- Jeremiah 32:41
- Psalm 89:8
- Isaiah 38:17
- Romans 6:14
- Titus 2:14
- Jeremiah 31:34
- Psalm 103:12
- 1 John 3:8
- Psalm 130:8
- Ezekiel 36:25–27
- Hosea 14:4
- Romans 8:2–3
- מִי who?
- אֵל God, god, mighty one
- כְּמוֹ like
- נָשָׂא lift, carry, bear
- עָוֺן iniquity
- עָבַר pass over
- עַל on, upon, over
- פֶּ֫שַׁע transgression
- שְׁאֵרִית rest
- נַחֲלָה inheritance, possession
- לֹא not
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- עַד perpetuity
- אַף nose, nostril, anger
- כִּי for, because, that, when
- חָפֵץ delight in
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- הוּא he
- שׁוּב turn, return, repent
- רָחַם love
- כָּבַשׁ subdue
- שָׁלַךְ throw
- מְצוֹלָה depth
- יָם sea
- כֹּל all, every, whole
- חַטָּאת sin