Psalm 31:19–20 in Hebrew and English
20 מָ֤ה רַֽב־טוּבְךָ֮ אֲשֶׁר־צָפַ֪נְתָּ לִּֽירֵ֫אֶ֥יךָ פָּ֭עַלְתָּ לַחֹסִ֣ים בָּ֑ךְ נֶ֝֗גֶד בְּנֵ֣י אָדָם׃
21 תַּסְתִּירֵ֤ם ׀ בְּסֵ֥תֶר פָּנֶיךָ֮ מֵֽרֻכְסֵ֫י אִ֥ישׁ תִּצְפְּנֵ֥ם בְּסֻכָּ֗ה מֵרִ֥יב לְשֹׁנֽוֹת׃
Berean Standard Bible:
19 How great is Your goodness which You have laid up for those who fear You, which You have bestowed before the sons of men on those who take refuge in You!
20 You hide them in the secret place of Your presence from the schemes of men. You conceal them in Your shelter from accusing tongues.
Cross-references
1 Corinthians 2:9: Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”
Isaiah 64:4: From ancient times no one has heard, no ear has perceived, no eye has seen any God besides You, who acts on behalf of those who wait for Him.
Lamentations 3:23–25: They are new every morning; great is Your faithfulness!
1 Peter 1:4–5: and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
Colossians 3:2–4: Set your minds on things above, not on earthly things.
James 2:5: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
Psalm 16:11: You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.
Psalm 126:2–3: Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.”
1 John 3:1–2: Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.
Psalm 23:5: You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
2 Corinthians 5:5: And God has prepared us for this very purpose and has given us the Spirit as a pledge of what is to come.
Psalm 36:7–10: How precious is Your loving devotion, O God, that the children of men take refuge in the shadow of Your wings!
Psalm 27:5: For in the day of trouble He will hide me in His shelter; He will conceal me under the cover of His tent; He will set me high upon a rock.
Psalm 32:7: You are my hiding place. You protect me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah
Psalm 91:1–4: He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
Job 5:21: You will be hidden from the scourge of the tongue, and will not fear havoc when it comes.
1 Timothy 6:4: he is conceited and understands nothing. Instead, he has an unhealthy interest in controversies and semantics, out of which come envy, strife, abusive talk, evil suspicions,
Psalm 140:5: The proud hide a snare for me; the cords of their net are spread along the path, and lures are set out for me. Selah
Psalm 140:3: They sharpen their tongues like snakes; the venom of vipers is on their lips. Selah
Psalm 64:2–4: Hide me from the scheming of the wicked, from the mob of workers of iniquity,
Psalm 36:11: Let not the foot of the proud come against me, nor the hand of the wicked drive me away.
James 4:6: But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
Psalm 40:4: Blessed is the man who has made the LORD his trust, who has not turned to the proud, nor to those who lapse into falsehood.
Psalm 10:2: In pride the wicked pursue the needy; let them be caught in the schemes they devise.
Commentary
John Calvin: O how great is thy goodness which thou hast hidden for them that fear thee! In this verse the Psalmist exclaims that God is incomprehensibly good and beneficent towards his servants. Goodness here means those divine blessings which are the effects of it. The interrogatory form of the sentence has a peculiar emphasis; for David not only asserts that God is good, but he is ravished with admiration of the goodness which he had experienced. It was this experience, undoubtedly, which caused him break out into the rapturous language of this verse; for he had been marvellously and unexpectedly…
John Calvin: Thou shalt hide them in the secret of thy countenance. In this verse the Psalmist specially commends the grace of God, because it preserves and protects the faithful against all harm. As Satan assiduously and by innumerable means opposes their welfare, and as the greater part of the world is at deadly war with them, they must be exposed to many dangers. Unless God, therefore, protected them by his power, and came from time to time to their aid, their condition would be most miserable. The Psalmist makes an allusion to the hiding which he had just mentioned, and although the metaphor may, at…
- Psalm 31 verse by verse
- Previous verse: Psalm 31:18
- Next verse: Psalm 31:21
- 1 Corinthians 2:9
- Isaiah 64:4
- Lamentations 3:23–25
- 1 Peter 1:4–5
- Colossians 3:2–4
- James 2:5
- Psalm 16:11
- Psalm 126:2–3
- 1 John 3:1–2
- Psalm 23:5
- 2 Corinthians 5:5
- Psalm 36:7–10
- Psalm 27:5
- Psalm 32:7
- Psalm 91:1–4
- Job 5:21
- 1 Timothy 6:4
- Psalm 140:5
- Psalm 140:3
- Psalm 64:2–4
- Psalm 36:11
- James 4:6
- Psalm 40:4
- Psalm 10:2
- מָה what?
- רַב many, much, great
- טוּב good things
- אֲשֶׁר who, which, that
- צָפַן hide
- יָרֵא fearing
- פָּעַל do
- חָסָה seek refuge
- נֶ֫גֶד before, in front of, opposite
- בֵּן son
- אָדָם man, humankind, Adam
- סָתַר hide
- סֵ֫תֶר covering
- פָּנֶה face
- רֹכֶס snare
- אִישׁ man
- סֻכָּה booth, shelter
- רִיב strife
- לָשׁוֹן tongue