Psalm 148:1–14 in Hebrew and English

1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה מִן־הַשָּׁמַ֑יִם הַֽ֝לְל֗וּהוּ בַּמְּרוֹמִֽים׃

2 הַֽלְל֥וּהוּ כָל־מַלְאָכָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כָּל־צבאו׃

3 הַֽ֭לְלוּהוּ שֶׁ֣מֶשׁ וְיָרֵ֑חַ הַ֝לְל֗וּהוּ כָּל־כּ֥וֹכְבֵי אֽוֹר׃

4 הַֽ֭לְלוּהוּ שְׁמֵ֣י הַשָּׁמָ֑יִם וְ֝הַמַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר ׀ מֵעַ֬ל הַשָּׁמָֽיִם׃

5 יְֽ֭הַֽלְלוּ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה כִּ֤י ה֭וּא צִוָּ֣ה וְנִבְרָֽאוּ׃

6 וַיַּעֲמִידֵ֣ם לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם חָק־נָ֝תַ֗ן וְלֹ֣א יַעֲבֽוֹר׃

7 הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה מִן־הָאָ֑רֶץ תַּ֝נִּינִ֗ים וְכָל־תְּהֹמֽוֹת׃

8 אֵ֣שׁ וּ֭בָרָד שֶׁ֣לֶג וְקִיט֑וֹר ר֥וּחַ סְ֝עָרָ֗ה עֹשָׂ֥ה דְבָרֽוֹ׃

9 הֶהָרִ֥ים וְכָל־גְּבָע֑וֹת עֵ֥ץ פְּ֝רִ֗י וְכָל־אֲרָזִֽים׃

10 הַֽחַיָּ֥ה וְכָל־בְּהֵמָ֑ה רֶ֝֗מֶשׂ וְצִפּ֥וֹר כָּנָֽף׃

11 מַלְכֵי־אֶ֭רֶץ וְכָל־לְאֻמִּ֑ים שָׂ֝רִ֗ים וְכָל־שֹׁ֥פְטֵי אָֽרֶץ׃

12 בַּחוּרִ֥ים וְגַם־בְּתוּל֑וֹת זְ֝קֵנִ֗ים עִם־נְעָרִֽים׃

13 יְהַלְל֤וּ ׀ אֶת־שֵׁ֬ם יְהוָ֗ה כִּֽי־נִשְׂגָּ֣ב שְׁמ֣וֹ לְבַדּ֑וֹ ה֝וֹד֗וֹ עַל־אֶ֥רֶץ וְשָׁמָֽיִם׃

14 וַיָּ֤רֶם קֶ֨רֶן ׀ לְעַמּ֡וֹ תְּהִלָּ֤ה לְֽכָל־חֲסִידָ֗יו לִבְנֵ֣י יִ֭שְׂרָאֵל עַֽם־קְרֹב֗וֹ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

Berean Standard Bible:

1 Hallelujah! Praise the LORD from the heavens; praise Him in the highest places.

2 Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts.

3 Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.

4 Praise Him, O highest heavens, and you waters above the skies.

5 Let them praise the name of the LORD, for He gave the command and they were created.

6 He established them forever and ever; He issued a decree that will never pass away.

7 Praise the LORD from the earth, all great sea creatures and ocean depths,

8 lightning and hail, snow and clouds, powerful wind fulfilling His word,

9 mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

10 wild animals and all cattle, crawling creatures and flying birds,

11 kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth,

12 young men and maidens, old and young together.

13 Let them praise the name of the LORD, for His name alone is exalted; His splendor is above the earth and the heavens.

14 He has raised up a horn for His people, the praise of all His saints, of Israel, a people near to Him. Hallelujah!

Cross-references

Psalm 89:5: The heavens praise Your wonders, O LORD— Your faithfulness as well— in the assembly of the holy ones.

Psalm 69:34: Let heaven and earth praise Him, the seas and everything that moves in them.

Revelation 19:1–6: After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!

Isaiah 49:13: Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; break forth in song, O mountains! For the LORD has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones.

Psalm 146:1: Hallelujah! Praise the LORD, O my soul.

Matthew 21:9: The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”

Luke 2:13–14: And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying:

Psalm 103:20–21: Bless the LORD, all His angels mighty in strength who carry out His word, who hearken to the voice of His command.

Isaiah 6:2–4: Above Him stood seraphim, each having six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.

Ezekiel 3:12: Then the Spirit lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind me: ‘Blessed be the glory of the LORD in His dwelling place!’

Genesis 2:1: Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array.

Job 38:7: while the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?

Revelation 5:11–13: Then I looked, and I heard the voices of many angels and living creatures and elders encircling the throne, and their number was myriads of myriads and thousands of thousands.

Psalm 19:1–6: For the choirmaster. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of His hands.

Psalm 8:1–3: For the choirmaster. According to Gittith. A Psalm of David. O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth! You have set Your glory above the heavens.

Genesis 8:22: As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall never cease.”

Genesis 1:14–16: And God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to distinguish between the day and the night, and let them be signs to mark the seasons and days and years.

Psalm 89:36–37: his offspring shall endure forever, and his throne before Me like the sun,

Jeremiah 33:20: “This is what the LORD says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night, so that day and night cease to occupy their appointed time,

Deuteronomy 4:19: When you look to the heavens and see the sun and moon and stars—all the host of heaven—do not be enticed to bow down and worship what the LORD your God has apportioned to all the nations under heaven.

Psalm 136:7–9: He made the great lights— His loving devotion endures forever.

1 Kings 8:27: But will God indeed dwell upon the earth? Even heaven, the highest heaven, cannot contain You, much less this temple I have built.

Genesis 1:7: So God made the expanse and separated the waters beneath it from the waters above. And it was so.

Nehemiah 9:6: You alone are the LORD. You created the heavens, the highest heavens with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to all things, and the host of heaven worships You.

Deuteronomy 10:14: Behold, to the LORD your God belong the heavens, even the highest heavens, and the earth and everything in it.

Genesis 7:11: In the six hundredth year of Noah’s life, on the seventeenth day of the second month, all the fountains of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened.

2 Corinthians 12:2: I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of it I do not know, but God knows.

Psalm 113:6: He humbles Himself to behold the heavens and the earth.

Psalm 68:33: to Him who rides upon the highest heavens of old; behold, His mighty voice resounds.

Psalm 104:3: laying the beams of His chambers in the waters above, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind.

Revelation 4:11: “Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and came to be.”

Genesis 1:6: And God said, “Let there be an expanse between the waters, to separate the waters from the waters.”

Genesis 1:1–2: In the beginning God created the heavens and the earth.

Psalm 33:6–9: By the word of the LORD the heavens were made, and all the stars by the breath of His mouth.

Psalm 95:5: The sea is His, for He made it, and His hands formed the dry land.

Amos 9:6: He builds His upper rooms in the heavens and founds His vault upon the earth. He summons the waters of the sea and pours them over the face of the earth. The LORD is His name.

Jeremiah 10:11–13: Thus you are to tell them: “These gods, who have made neither the heavens nor the earth, will perish from this earth and from under these heavens.”

Jeremiah 33:25: This is what the LORD says: If I have not established My covenant with the day and the night and the fixed order of heaven and earth,

Jeremiah 31:35–36: Thus says the LORD, who gives the sun for light by day, who sets in order the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name:

Job 38:33: Do you know the laws of the heavens? Can you set their dominion over the earth?

Psalm 89:37: like the moon, established forever, a faithful witness in the sky.” Selah

Psalm 119:90–91: Your faithfulness continues through all generations; You established the earth, and it endures.

Job 38:10–11: when I fixed its boundaries and set in place its bars and doors,

Psalm 93:1: The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.

Proverbs 8:27–29: I was there when He established the heavens, when He inscribed a circle on the face of the deep,

Isaiah 54:9: “For to Me this is like the days of Noah, when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth. So I have sworn that I will not be angry with you or rebuke you.

Genesis 1:21: So God created the great sea creatures and every living thing that moves, with which the waters teemed according to their kinds, and every bird of flight after its kind. And God saw that it was good.

Psalm 74:13–14: You divided the sea by Your strength; You smashed the heads of the dragons of the sea;

Isaiah 43:20: The beasts of the field will honor Me, the jackals and the ostriches, because I provide water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to My chosen people.

Isaiah 51:9–10: Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?

Job 41:1–34: “Can you pull in Leviathan with a hook or tie down his tongue with a rope?

Psalm 104:25–26: Here is the sea, vast and wide, teeming with creatures beyond number, living things both great and small.

Isaiah 27:1: In that day the LORD will take His sharp, great, and mighty sword, and bring judgment on Leviathan the fleeing serpent—Leviathan the coiling serpent—and He will slay the dragon of the sea.

Psalm 147:15–18: He sends forth His command to the earth; His word runs swiftly.

Exodus 10:13: So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and throughout that day and night the LORD sent an east wind across the land. By morning the east wind had brought the locusts.

Exodus 14:21: Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,

Revelation 16:21: And great hailstones weighing almost a hundred pounds each rained down on them from above. And men cursed God for the plague of hail, because it was so horrendous.

Joel 2:30: I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.

Job 37:2–6: Listen closely to the thunder of His voice and the rumbling that comes from His mouth.

Exodus 10:19: And the LORD changed the wind to a very strong west wind that carried off the locusts and blew them into the Red Sea. Not a single locust remained anywhere in Egypt.

Isaiah 66:16: For by fire and by His sword, the LORD will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the LORD.

Psalm 18:12: From the brightness of His presence His clouds advanced— hailstones and coals of fire.

Leviticus 10:2: So fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died in the presence of the LORD.

Joshua 10:11: As they fled before Israel along the descent from Beth-horon to Azekah, the LORD cast down on them large hailstones from the sky, and more of them were killed by the hailstones than by the swords of the Israelites.

Exodus 9:23–25: So Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. So the LORD rained down hail upon the land of Egypt.

Isaiah 44:23: Sing for joy, O heavens, for the LORD has done this; shout aloud, O depths of the earth. Break forth in song, O mountains, you forests and all your trees. For the LORD has redeemed Jacob, and revealed His glory in Israel.

Isaiah 49:13: Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; break forth in song, O mountains! For the LORD has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones.

Psalm 65:12–13: The pastures of the wilderness overflow; the hills are robed with joy.

Ezekiel 36:1–15: “And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD.

Isaiah 55:12–13: You will indeed go out with joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.

Isaiah 64:1: If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence,

Isaiah 42:11: Let the desert and its cities raise their voices; let the villages of Kedar cry aloud. Let the people of Sela sing for joy; let them cry out from the mountaintops.

Psalm 97:4–5: His lightning illuminates the world; the earth sees and trembles.

Psalm 98:7–9: Let the sea resound, and all that fills it, the world, and all who dwell in it.

Psalm 96:11–13: Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea resound, and all that fills it.

Psalm 114:3–7: The sea observed and fled; the Jordan turned back;

Psalm 103:22: Bless the LORD, all His works in all places of His dominion. Bless the LORD, O my soul!

Psalm 150:6: Let everything that has breath praise the LORD! Hallelujah!

Genesis 7:14: they and every kind of wild animal, livestock, crawling creature, bird, and winged creature.

Genesis 1:20–25: And God said, “Let the waters teem with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”

Ezekiel 17:23: I will plant it on the mountain heights of Israel so that it will bear branches; it will yield fruit and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches.

Psalm 50:10–11: for every beast of the forest is Mine— the cattle on a thousand hills.

Psalm 102:15: So the nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear Your glory.

Isaiah 60:3: Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.

Revelation 21:24: By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.

Psalm 68:31–32: Envoys will arrive from Egypt; Cush will stretch out her hands to God.

Psalm 2:10–12: Therefore be wise, O kings; be admonished, O judges of the earth.

Psalm 22:27–29: All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.

Psalm 72:10–11: May the kings of Tarshish and distant shores bring tribute; may the kings of Sheba and Seba offer gifts.

Isaiah 49:23: Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame.”

Proverbs 8:15–16: By me kings reign, and rulers enact just laws;

Psalm 86:9: All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.

Psalm 66:1–4: For the choirmaster. A song. A Psalm. Make a joyful noise to God, all the earth!

Psalm 138:4–5: All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth.

Matthew 21:15–16: But the chief priests and scribes were indignant when they saw the wonders He performed and the children shouting in the temple courts, “Hosanna to the Son of David!”

Zechariah 9:17: How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.

Luke 19:37: And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen:

Psalm 68:25: The singers lead the way, the musicians follow after, among the maidens playing tambourines.

Titus 2:4–6: In this way they can train the young women to love their husbands and children,

Jeremiah 31:13: Then the maidens will rejoice with dancing, young men and old as well. I will turn their mourning into joy, and give them comfort and joy for their sorrow.

Psalm 8:2: From the mouths of children and infants You have ordained praise on account of Your adversaries, to silence the enemy and avenger.

Psalm 8:1: For the choirmaster. According to Gittith. A Psalm of David. O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth! You have set Your glory above the heavens.

Psalm 113:4: The LORD is exalted over all the nations, His glory above the heavens.

Psalm 8:9: O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth!

Isaiah 12:4: and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted.

Song of Songs 5:9: How is your beloved better than others, O most beautiful among women? How is your beloved better than another, that you charge us so?

Song of Songs 5:16: His mouth is most sweet; he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.

Psalm 99:9: Exalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.

Isaiah 33:5: The LORD is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness.

Psalm 72:19: And blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen.

Matthew 6:13: And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’

1 Chronicles 29:11: Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the splendor and the majesty, for everything in heaven and on earth belongs to You. Yours, O LORD, is the kingdom, and You are exalted as head over all.

Psalm 99:3–4: Let them praise Your great and awesome name— He is holy!

Psalm 75:10: “All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted.”

Deuteronomy 4:7: For what nation is great enough to have a god as near to them as the LORD our God is to us whenever we call on Him?

Ephesians 2:17: He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.

1 Samuel 2:1: At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD in whom my horn is exalted. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.

Deuteronomy 10:21: He is your praise and He is your God, who has done for you these great and awesome wonders that your eyes have seen.

Revelation 5:8–14: When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

Psalm 112:9: He has scattered abroad his gifts to the poor; his righteousness endures forever; his horn will be lifted high in honor.

1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.

Psalm 149:9: to execute the judgment written against them. This honor is for all His saints. Hallelujah!

Psalm 92:10: But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.

Ephesians 2:19: Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household,

Jeremiah 17:14: Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise.

Commentary

John Calvin: Praise Jehovah from the heavens. He seems here to include the stars as well as the angels, and, therefore, heaven itself, the air, and all that is gendered in it; for afterwards a division is made when he first calls upon angels, then upon the stars, and the waters of the firmament. With regard to the angels, created as they were for this very end—that they might be instant in this religious service, we need not wonder that they should be placed first in order when the praises of God are spoken of. Accordingly, in that remarkable vision which Isaiah describes, (chap. 6:3,) the cherubim cry…

John Calvin: Praise him, ye sun and moon. This passage gives no countenance to the dream of Plato, that the stars excel in sense and intelligence. Nor does the Psalmist give them the same place as he had just assigned to angels, but merely intimates that the glory of God is everywhere to be seen, as if they sang his praises with an audible voice. And here he tacitly reproves the ingratitude of man; for all would hear this symphony, were they at all attent upon considering the works of God. For doth not the sun by his light, and heat, and other marvellous effects, praise his Maker? The stars when they run…

John Calvin: Let them praise the name, &c. As he speaks of things wanting intelligence, he passes to the third person, from which we infer that his reason for having spoken in the second person hitherto, was to make a deeper impression upon men. And he asks no other praise than that which may teach us that the stars did not make themselves, nor the rains spring from chance; for notwithstanding the signal proofs we constantly have before our eyes of the divine power, we with shameful carelessness overlook the great author. He says emphatically—for he himself created, intimating that the world is not…