Psalm 104:25–26 in Hebrew and English
25 זֶ֤ה ׀ הַיָּ֥ם גָּדוֹל֮ וּרְחַ֪ב יָ֫דָ֥יִם שָֽׁם־רֶ֭מֶשׂ וְאֵ֣ין מִסְפָּ֑ר חַיּ֥וֹת קְ֝טַנּ֗וֹת עִם־גְּדֹלֽוֹת׃
26 שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
25 Here is the sea, vast and wide, teeming with creatures beyond number, living things both great and small.
26 There the ships pass, and Leviathan, which You formed to frolic there.
Cross-references
Psalm 69:34: Let heaven and earth praise Him, the seas and everything that moves in them.
Acts 28:5: But Paul shook the creature off into the fire and suffered no ill effects.
Deuteronomy 33:19: They will call the peoples to a mountain; there they will offer sacrifices of righteousness. For they will feast on the abundance of the seas and the hidden treasures of the sand.”
Genesis 3:1: Now the serpent was more crafty than any beast of the field that the LORD God had made. And he said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden?’”
Psalm 95:4–5: In His hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to Him.
Deuteronomy 33:14–16: with the bountiful harvest from the sun and the abundant yield of the seasons,
Genesis 1:28: God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that crawls upon the earth.”
Genesis 1:20–22: And God said, “Let the waters teem with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”
Psalm 107:23: Others went out to sea in ships, conducting trade on the mighty waters.
Psalm 74:14: You crushed the heads of Leviathan; You fed him to the creatures of the desert.
Isaiah 27:1: In that day the LORD will take His sharp, great, and mighty sword, and bring judgment on Leviathan the fleeing serpent—Leviathan the coiling serpent—and He will slay the dragon of the sea.
Job 3:8: May it be cursed by those who curse the day— those prepared to rouse Leviathan.
Job 41:1–34: “Can you pull in Leviathan with a hook or tie down his tongue with a rope?
Ezekiel 27:9: The elders of Gebal were aboard as shipwrights, repairing your leaks. All the ships of the sea and their sailors came alongside to barter for your merchandise.
Genesis 49:13: Zebulun shall dwell by the seashore and become a harbor for ships; his border shall extend to Sidon.
Commentary
John Calvin: Great is this sea, and wide in extent. After having treated of the evidences which the earth affords of the glory of God, the prophet goes down into the sea, and teaches us that it is a new mirror in which may be beheld the divine power and wisdom. Although the sea were not inhabited by fishes, yet the mere view of its vastness would excite our wonder, especially when at one time it swells with the winds and tempests, while at another it is calm and unruffled. Again, although navigation is an art which has been acquired by the skill of men, yet it depends on the providence of God, who has…
- Psalm 104 verse by verse
- Previous verse: Psalm 104:24
- Next verse: Psalm 104:27
- Psalm 69:34
- Acts 28:5
- Deuteronomy 33:19
- Genesis 3:1
- Psalm 95:4–5
- Deuteronomy 33:14–16
- Genesis 1:28
- Genesis 1:20–22
- Psalm 107:23
- Psalm 74:14
- Isaiah 27:1
- Job 3:8
- Job 41:1–34
- Ezekiel 27:9
- Genesis 49:13
- זֶה this
- יָם sea
- גָּדוֹל great
- רָחָב wide
- יָד hand
- שָׁם there
- רֶ֫מֶשׂ creeping things
- אַ֫יִן nothing
- מִסְפָּר number
- חַיָּה living creature, animal
- קָטָן small
- עִם with
- אֳנִיָּה a ship
- הָלַךְ go
- לִוְיָתָן serpent
- יָצַר form
- שָׂחַק laugh