Job 41:1–34 in Hebrew and English

25 תִּמְשֹׁ֣ךְ לִוְיָתָ֣ן בְּחַכָּ֑ה וּ֝בְחֶ֗בֶל תַּשְׁקִ֥יעַ לְשֹׁנֽוֹ׃

26 הֲתָשִׂ֣ים אַגְמ֣וֹן בְּאַפּ֑וֹ וּ֝בְח֗וֹחַ תִּקּ֥וֹב לֶֽחֱיוֹ׃

27 הֲיַרְבֶּ֣ה אֵ֭לֶיךָ תַּחֲנוּנִ֑ים אִם־יְדַבֵּ֖ר אֵלֶ֣יךָ רַכּֽוֹת׃

28 הֲיִכְרֹ֣ת בְּרִ֣ית עִמָּ֑ךְ תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ לְעֶ֣בֶד עוֹלָֽם׃

29 הַֽתְשַׂחֶק־בּ֭וֹ כַּצִּפּ֑וֹר וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃

30 יִכְר֣וּ עָ֭לָיו חַבָּרִ֑ים יֶ֝חֱצ֗וּהוּ בֵּ֣ין כְּֽנַעֲנִֽים׃

31 הַֽתְמַלֵּ֣א בְשֻׂכּ֣וֹת עוֹר֑וֹ וּבְצִלְצַ֖ל דָּגִ֣ים רֹאשֽׁוֹ׃

32 שִׂים־עָלָ֥יו כַּפֶּ֑ךָ זְכֹ֥ר מִ֝לְחָמָ֗ה אַל־תּוֹסַֽף׃

1 הֵן־תֹּחַלְתּ֥וֹ נִכְזָ֑בָה הֲגַ֖ם אֶל־מַרְאָ֣יו יֻטָֽל׃

2 לֹֽא־אַ֭כְזָר כִּ֣י יְעוּרֶ֑נּוּ וּמִ֥י ה֝֗וּא לְפָנַ֥י יִתְיַצָּֽב׃

3 מִ֣י הִ֭קְדִּימַנִי וַאֲשַׁלֵּ֑ם תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמַ֣יִם לִי־הֽוּא׃

4 לא־אַחֲרִ֥ישׁ בַּדָּ֑יו וּדְבַר־גְּ֝בוּר֗וֹת וְחִ֣ין עֶרְכּֽוֹ׃

5 מִֽי־גִ֭לָּה פְּנֵ֣י לְבוּשׁ֑וֹ בְּכֶ֥פֶל רִ֝סְנ֗וֹ מִ֣י יָבֽוֹא׃

6 דַּלְתֵ֣י פָ֭נָיו מִ֣י פִתֵּ֑חַ סְבִיב֖וֹת שִׁנָּ֣יו אֵימָֽה׃

7 גַּ֭אֲוָה אֲפִיקֵ֣י מָֽגִנִּ֑ים סָ֝ג֗וּר חוֹתָ֥ם צָֽר׃

8 אֶחָ֣ד בְּאֶחָ֣ד יִגַּ֑שׁוּ וְ֝ר֗וּחַ לֹא־יָב֥וֹא בֵֽינֵיהֶֽם׃

9 אִישׁ־בְּאָחִ֥יהוּ יְדֻבָּ֑קוּ יִ֝תְלַכְּד֗וּ וְלֹ֣א יִתְפָּרָֽדוּ׃

10 עֲֽ֭טִישֹׁתָיו תָּ֣הֶל א֑וֹר וְ֝עֵינָ֗יו כְּעַפְעַפֵּי־שָֽׁחַר׃

11 מִ֭פִּיו לַפִּידִ֣ים יַהֲלֹ֑כוּ כִּיד֥וֹדֵי אֵ֝֗שׁ יִתְמַלָּֽטוּ׃

12 מִ֭נְּחִירָיו יֵצֵ֣א עָשָׁ֑ן כְּד֖וּד נָפ֣וּחַ וְאַגְמֹֽן׃

13 נַ֭פְשׁוֹ גֶּחָלִ֣ים תְּלַהֵ֑ט וְ֝לַ֗הַב מִפִּ֥יו יֵצֵֽא׃

14 בְּֽ֭צַוָּארוֹ יָלִ֣ין עֹ֑ז וּ֝לְפָנָ֗יו תָּד֥וּץ דְּאָבָֽה׃

15 מַפְּלֵ֣י בְשָׂר֣וֹ דָבֵ֑קוּ יָצ֥וּק עָ֝לָ֗יו בַּל־יִמּֽוֹט׃

16 לִ֭בּוֹ יָצ֣וּק כְּמוֹ־אָ֑בֶן וְ֝יָצ֗וּק כְּפֶ֣לַח תַּחְתִּֽית׃

17 מִ֭שֵּׂתוֹ יָג֣וּרוּ אֵלִ֑ים מִ֝שְּׁבָרִ֗ים יִתְחַטָּֽאוּ׃

18 מַשִּׂיגֵ֣הוּ חֶ֭רֶב בְּלִ֣י תָק֑וּם חֲנִ֖ית מַסָּ֣ע וְשִׁרְיָֽה׃

19 יַחְשֹׁ֣ב לְתֶ֣בֶן בַּרְזֶ֑ל לְעֵ֖ץ רִקָּב֣וֹן נְחוּשָֽׁה׃

20 לֹֽא־יַבְרִיחֶ֥נּוּ בֶן־קָ֑שֶׁת לְ֝קַ֗שׁ נֶהְפְּכוּ־ל֥וֹ אַבְנֵי־קָֽלַע׃

21 כְּ֭קַשׁ נֶחְשְׁב֣וּ תוֹתָ֑ח וְ֝יִשְׂחַ֗ק לְרַ֣עַשׁ כִּידֽוֹן׃

22 תַּ֭חְתָּיו חַדּ֣וּדֵי חָ֑רֶשׂ יִרְפַּ֖ד חָר֣וּץ עֲלֵי־טִֽיט׃

23 יַרְתִּ֣יחַ כַּסִּ֣יר מְצוּלָ֑ה יָ֝֗ם יָשִׂ֥ים כַּמֶּרְקָחָֽה׃

24 אַ֭חֲרָיו יָאִ֣יר נָתִ֑יב יַחְשֹׁ֖ב תְּה֣וֹם לְשֵׂיבָֽה׃

25 אֵֽין־עַל־עָפָ֥ר מָשְׁל֑וֹ הֶ֝עָשׂ֗וּ לִבְלִי־חָֽת׃

26 אֵֽת־כָּל־גָּבֹ֥הַּ יִרְאֶ֑ה ה֝֗וּא מֶ֣לֶךְ עַל־כָּל־בְּנֵי־שָֽׁחַץ׃ ס

Berean Standard Bible:

1 “Can you pull in Leviathan with a hook or tie down his tongue with a rope?

2 Can you put a cord through his nose or pierce his jaw with a hook?

3 Will he beg you for mercy or speak to you softly?

4 Will he make a covenant with you to take him as a slave for life?

5 Can you pet him like a bird or put him on a leash for your maidens?

6 Will traders barter for him or divide him among the merchants?

7 Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?

8 If you lay a hand on him, you will remember the battle and never repeat it!

9 Surely hope of overcoming him is false. Is not the sight of him overwhelming?

10 No one is so fierce as to rouse Leviathan. Then who is able to stand against Me?

11 Who has given to Me that I should repay him? Everything under heaven is Mine.

12 I cannot keep silent about his limbs, his power and graceful form.

13 Who can strip off his outer coat? Who can approach him with a bridle?

14 Who can open his jaws, ringed by his fearsome teeth?

15 His rows of scales are his pride, tightly sealed together.

16 One scale is so near to another that no air can pass between them.

17 They are joined to one another; they clasp and cannot be separated.

18 His snorting flashes with light, and his eyes are like the rays of dawn.

19 Firebrands stream from his mouth; fiery sparks shoot forth!

20 Smoke billows from his nostrils as from a boiling pot over burning reeds.

21 His breath sets coals ablaze, and flames pour from his mouth.

22 Strength resides in his neck, and dismay leaps before him.

23 The folds of his flesh are tightly joined; they are firm and immovable.

24 His chest is as hard as a rock, as hard as a lower millstone!

25 When Leviathan rises up, the mighty are terrified; they withdraw before his thrashing.

26 The sword that reaches him has no effect, nor does the spear or dart or arrow.

27 He regards iron as straw and bronze as rotten wood.

28 No arrow can make him flee; slingstones become like chaff to him.

29 A club is regarded as straw, and he laughs at the sound of the lance.

30 His undersides are jagged potsherds, spreading out the mud like a threshing sledge.

31 He makes the depths seethe like a cauldron; he makes the sea like a jar of ointment.

32 He leaves a glistening wake behind him; one would think the deep had white hair!

33 Nothing on earth is his equal— a creature devoid of fear!

34 He looks down on all the haughty; he is king over all the proud.”

Cross-references

Job 3:8: May it be cursed by those who curse the day— those prepared to rouse Leviathan.

Isaiah 27:1: In that day the LORD will take His sharp, great, and mighty sword, and bring judgment on Leviathan the fleeing serpent—Leviathan the coiling serpent—and He will slay the dragon of the sea.

Psalm 74:14: You crushed the heads of Leviathan; You fed him to the creatures of the desert.

Psalm 104:26: There the ships pass, and Leviathan, which You formed to frolic there.

Isaiah 37:29: Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’

Ezekiel 29:4–5: But I will put hooks in your jaws and cause the fish of your streams to cling to your scales. I will haul you up out of your rivers, and all the fish of your streams will cling to your scales.

2 Kings 19:28: Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’

Isaiah 27:1: In that day the LORD will take His sharp, great, and mighty sword, and bring judgment on Leviathan the fleeing serpent—Leviathan the coiling serpent—and He will slay the dragon of the sea.

Proverbs 25:15: Through patience a ruler can be persuaded, and a gentle tongue can break a bone.

Isaiah 30:10: They say to the seers, “Stop seeing visions!” and to the prophets, “Do not prophesy to us the truth! Speak to us pleasant words; prophesy illusions.

Psalm 55:21: His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.

Proverbs 18:23: The poor man pleads for mercy, but the rich man answers harshly.

Proverbs 15:1: A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

Exodus 21:6: then his master is to bring him before the judges. And he shall take him to the door or doorpost and pierce his ear with an awl. Then he shall serve his master for life.

Deuteronomy 15:17: then take an awl and pierce it through his ear into the door, and he will become your servant for life. And treat your maidservant the same way.

Genesis 1:28: God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that crawls upon the earth.”

1 Kings 20:31–34: Then the servants of Ben-hadad said to him, “Look now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful. Let us go out to the king of Israel with sackcloth around our waists and ropes around our heads. Perhaps he will spare your life.”

Psalm 8:5–6: You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor.

Judges 16:25–30: And while their hearts were merry, they said, “Call for Samson to entertain us.” So they called Samson out of the prison to entertain them. And they stationed him between the pillars.

Job 28:11: He stops up the sources of the streams to bring what is hidden to light.

Judges 14:11: And when the Philistines saw him, they selected thirty men to accompany him.

2 Kings 10:4: But they were terrified and reasoned, “If two kings could not stand against him, how can we?”

1 Kings 20:11: And the king of Israel replied, “Tell him: ‘The one putting on his armor should not boast like one taking it off.’”

Luke 14:31–32: Or what king on his way to war with another king will not first sit down and consider whether he can engage with ten thousand men the one coming against him with twenty thousand?

Deuteronomy 28:34: You will be driven mad by the sights you see.

Luke 21:11: There will be great earthquakes, famines, and pestilences in various places, along with fearful sights and great signs from heaven.

Isaiah 28:19: As often as it passes through, it will carry you away; it will sweep through morning after morning, by day and by night.” The understanding of this message will bring sheer terror.

1 Samuel 3:11: Then the LORD said to Samuel, “I am about to do something in Israel at which the ears of all who hear it will tingle.

Job 9:4: God is wise in heart and mighty in strength. Who has resisted Him and prospered?

Jeremiah 12:5: “If you have raced with men on foot and they have worn you out, how can you compete with horses? If you stumble in a peaceful land, how will you do in the thickets of the Jordan?

Numbers 24:9: He crouches, he lies down like a lion; like a lioness, who dares to rouse him? Blessed are those who bless you and cursed are those who curse you.”

Job 40:9: Do you have an arm like God’s? Can you thunder with a voice like His?

Psalm 2:11–12: Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Job 3:8: May it be cursed by those who curse the day— those prepared to rouse Leviathan.

Ezekiel 8:17–18: “Son of man,” He said to me, “do you see this? Is it not enough for the house of Judah to commit the abominations they are practicing here, that they must also fill the land with violence and continually provoke Me to anger? Look, they are even putting the branch to their nose!

Genesis 49:9: Judah is a young lion— my son, you return from the prey. Like a lion he crouches and lies down; like a lioness, who dares to rouse him?

1 Corinthians 10:22: Are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?

Romans 11:35: “Who has first given to God, that God should repay him?”

Psalm 24:1: A Psalm of David. The earth is the LORD’s, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.

Job 35:7: If you are righteous, what do you give Him, or what does He receive from your hand?

Exodus 19:5: Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.

Psalm 50:12: If I were hungry, I would not tell you, for the world is Mine, and the fullness thereof.

1 Chronicles 29:11–14: Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the splendor and the majesty, for everything in heaven and on earth belongs to You. Yours, O LORD, is the kingdom, and You are exalted as head over all.

Deuteronomy 10:14: Behold, to the LORD your God belong the heavens, even the highest heavens, and the earth and everything in it.

1 Corinthians 10:26: for, “The earth is the Lord’s, and the fullness thereof.”

Job 22:2–3: “Can a man be of use to God? Can even a wise man benefit Him?

Psalm 21:3: For You welcomed him with rich blessings; You placed on his head a crown of pure gold.

Psalm 115:16: The highest heavens belong to the LORD, but the earth He has given to mankind.

1 Corinthians 10:28: But if someone tells you, “This food was offered to idols,” then do not eat it, for the sake of the one who told you and for the sake of conscience—

Genesis 1:25: God made the beasts of the earth according to their kinds, the livestock according to their kinds, and everything that crawls upon the earth according to its kind. And God saw that it was good.

James 3:3: When we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we can guide the whole animal.

Psalm 32:9: Do not be like the horse or mule, which have no understanding; they must be controlled with bit and bridle to make them come to you.

2 Kings 19:28: Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’

Job 38:10: when I fixed its boundaries and set in place its bars and doors,

Daniel 7:7: After this, as I watched in my vision in the night, suddenly a fourth beast appeared, and it was terrifying—dreadful and extremely strong—with large iron teeth. It devoured and crushed; then it trampled underfoot whatever was left. It was different from all the beasts before it, and it had ten horns.

Ecclesiastes 12:4: when the doors to the street are shut and the sound of the mill fades away, when one rises at the sound of a bird and all the daughters of song grow faint,

Psalm 57:4: My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts— with men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.

Psalm 58:6: O God, shatter their teeth in their mouths; O LORD, tear out the fangs of the lions.

Proverbs 30:14: there is a generation whose teeth are swords and whose jaws are knives, devouring the oppressed from the earth and the needy from among men.

Revelation 5:5: Then one of the elders said to me, “Do not weep! Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed to open the scroll and its seven seals.”

Jeremiah 9:23: This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches.

Revelation 5:2–3: And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, “Who is worthy to break the seals and open the scroll?”

Job 3:9: May its morning stars grow dark; may it wait in vain for daylight; may it not see the breaking of dawn.

Revelation 1:14: The hair of His head was white like wool, as white as snow, and His eyes were like a blazing fire.

Psalm 18:8: Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; glowing coals blazed forth.

Jeremiah 1:13–14: Again the word of the LORD came to me, asking, “What do you see?” “I see a boiling pot,” I replied, “and it is tilting toward us from the north.”

Psalm 18:8: Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; glowing coals blazed forth.

Psalm 18:12: From the brightness of His presence His clouds advanced— hailstones and coals of fire.

Habakkuk 3:5: Plague went before Him, and fever followed in His steps.

Isaiah 30:33: For Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. Its funeral pyre is deep and wide, with plenty of fire and wood. The breath of the LORD, like a torrent of burning sulfur, sets it ablaze.

1 Corinthians 15:55–57: “Where, O Death, is your victory? Where, O Death, is your sting?”

Job 40:16: See the strength of his loins and the power in the muscles of his belly.

Job 39:19: Do you give strength to the horse or adorn his neck with a mane?

Hosea 13:14: I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes.

Jeremiah 5:3: O LORD, do not Your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They have made their faces harder than stone and refused to repent.

Isaiah 48:4: For I knew that you are stubborn; your neck is iron and your forehead is bronze.

Zechariah 7:12: They made their hearts like flint and would not listen to the law or to the words that the LORD of Hosts had sent by His Spirit through the earlier prophets. Therefore great anger came from the LORD of Hosts.

Psalm 107:28: Then they cried out to the LORD in their trouble, and He brought them out of their distress.

Jonah 1:4–6: Then the LORD hurled a great wind upon the sea, and such a violent storm arose that the ship was in danger of breaking apart.

Job 39:21–24: He paws in the valley and rejoices in his strength; he charges into battle.

Habakkuk 1:10: They scoff at kings and make rulers an object of scorn. They laugh at every fortress and build up siege ramps to seize it.

Job 39:7: He scorns the tumult of the city and never hears the shouts of a driver.

2 Chronicles 26:14: Uzziah supplied the entire army with shields, spears, helmets, armor, bows, and slingstones.

Isaiah 41:15: Behold, I will make you into a threshing sledge, new and sharp, with many teeth. You will thresh the mountains and crush them, and reduce the hills to chaff.

Proverbs 20:29: The glory of young men is their strength, and gray hair is the splendor of the old.

Genesis 1:2: Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.

Job 38:16: Have you journeyed to the vents of the sea or walked in the trenches of the deep?

Genesis 15:15: You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.

Proverbs 16:31: Gray hair is a crown of glory; it is attained along the path of righteousness.

Genesis 25:8: And at a ripe old age he breathed his last and died, old and contented, and was gathered to his people.

Genesis 42:38: But Jacob replied, “My son will not go down there with you, for his brother is dead, and he alone is left. If any harm comes to him on your journey, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.”

Job 38:30: when the waters become hard as stone and the surface of the deep is frozen?

Job 28:14: The ocean depths say, ‘It is not in me,’ while the sea declares, ‘It is not with me.’

Genesis 1:15: And let them serve as lights in the expanse of the sky to shine upon the earth.” And it was so.

Job 40:19: He is the foremost of God’s works; only his Maker can draw the sword against him.

Ezekiel 29:3: Speak to him and tell him that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, O great monster who lies among his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it myself.’

Job 26:12: By His power He stirred the sea; by His understanding He shattered Rahab.

Job 28:8: Proud beasts have never trodden it; no lion has ever prowled over it.

Revelation 20:2–3: He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.

Psalm 73:10: So their people return to this place and drink up waters in abundance.

Psalm 73:6: Therefore pride is their necklace; a garment of violence covers them.

Exodus 5:2: But Pharaoh replied, “Who is the LORD that I should obey His voice and let Israel go? I do not know the LORD, and I will not let Israel go.”

Revelation 13:2: The beast I saw was like a leopard, with the feet of a bear and the mouth of a lion. And the dragon gave the beast his power and his throne and great authority.

Revelation 12:1–3: And a great sign appeared in heaven: a woman clothed in the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.

Isaiah 28:1: Woe to the majestic crown of Ephraim’s drunkards, to the fading flower of his glorious splendor, set on the summit above the fertile valley, the pride of those overcome by wine.