Luke 2:13–14 in Greek and English
13 καὶ ἐξαίφνης ἐγένετο σὺν τῷ ἀγγέλῳ πλῆθος στρατιᾶς οὐρανίου αἰνούντων τὸν θεὸν καὶ λεγόντων·
14 Δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας.
Berean Standard Bible:
13 And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying:
14 “Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom His favor rests!”
Cross-references
1 Kings 22:19: Micaiah continued, “Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right and on His left.
Revelation 5:11: Then I looked, and I heard the voices of many angels and living creatures and elders encircling the throne, and their number was myriads of myriads and thousands of thousands.
Hebrews 1:14: Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
Psalm 148:2: Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts.
Daniel 7:10: A river of fire was flowing, coming out from His presence. Thousands upon thousands attended Him, and myriads upon myriads stood before Him. The court was convened, and the books were opened.
Psalm 103:20–21: Bless the LORD, all His angels mighty in strength who carry out His word, who hearken to the voice of His command.
Luke 15:10: In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”
Job 38:7: while the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?
Psalm 68:17: The chariots of God are tens of thousands— thousands of thousands are they; the Lord is in His sanctuary as He was at Sinai.
Ephesians 3:10: His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
Isaiah 6:2–3: Above Him stood seraphim, each having six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.
Genesis 28:12: And Jacob had a dream about a ladder that rested on the earth with its top reaching up to heaven, and God’s angels were going up and down the ladder.
Romans 5:1: Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
Colossians 1:20: and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.
Luke 19:38: “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”
Luke 1:79: to shine on those who live in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.”
Hebrews 13:20–21: Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
Revelation 5:13: And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”
Isaiah 9:6–7: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Ephesians 3:20–21: Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
Isaiah 57:19: bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.”
Acts 10:36: He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.
John 17:4: I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.
Titus 3:4–7: But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,
- Luke 2 verse by verse
- Read Luke 2 in Greek
- Previous verse: Luke 2:12
- Next verse: Luke 2:15
- 1 Kings 22:19
- Revelation 5:11
- Hebrews 1:14
- Psalm 148:2
- Daniel 7:10
- Psalm 103:20–21
- Luke 15:10
- Job 38:7
- Psalm 68:17
- Ephesians 3:10
- Isaiah 6:2–3
- Genesis 28:12
- Romans 5:1
- Colossians 1:20
- Luke 19:38
- Luke 1:79
- Hebrews 13:20–21
- Revelation 5:13
- Isaiah 9:6–7
- Ephesians 3:20–21
- Isaiah 57:19
- Acts 10:36
- John 17:4
- Titus 3:4–7
- καί and, even, also
- ἐξαίφνης suddenly, unexpectedly
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- σύν with (+ dat.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἄγγελος, ου, ὁ angel, messenger
- πλῆθος, ους, τό multitude, great number
- στρατιά, ᾶς, ἡ an army, host of angels
- οὐράνιος, ον heavenly
- αἰνέω I praise
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- λέγω I say, speak
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- ἐν in, on, among
- ὕψιστος, η, ον highest, most high, the heights
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- εἰρήνη, ης, ἡ peace
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- εὐδοκία, ας, ἡ good-will, favor