Genesis 1:14–16 in Hebrew and English

14 וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים יְהִ֤י מְאֹרֹת֙ בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמַ֔יִם לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַיּ֖וֹם וּבֵ֣ין הַלָּ֑יְלָה וְהָי֤וּ לְאֹתֹת֙ וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים וּלְיָמִ֖ים וְשָׁנִֽים׃

15 וְהָי֤וּ לִמְאוֹרֹת֙ בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמַ֔יִם לְהָאִ֖יר עַל־הָאָ֑רֶץ וַֽיְהִי־כֵֽן׃

16 וַיַּ֣עַשׂ אֱלֹהִ֔ים אֶת־שְׁנֵ֥י הַמְּאֹרֹ֖ת הַגְּדֹלִ֑ים אֶת־הַמָּא֤וֹר הַגָּדֹל֙ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת הַיּ֔וֹם וְאֶת־הַמָּא֤וֹר הַקָּטֹן֙ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת הַלַּ֔יְלָה וְאֵ֖ת הַכּוֹכָבִֽים׃

Berean Standard Bible:

14 And God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to distinguish between the day and the night, and let them be signs to mark the seasons and days and years.

15 And let them serve as lights in the expanse of the sky to shine upon the earth.” And it was so.

16 God made two great lights: the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night. And He made the stars as well.

Cross-references

Jeremiah 31:35: Thus says the LORD, who gives the sun for light by day, who sets in order the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name:

Deuteronomy 4:19: When you look to the heavens and see the sun and moon and stars—all the host of heaven—do not be enticed to bow down and worship what the LORD your God has apportioned to all the nations under heaven.

Psalm 74:16–17: The day is Yours, and also the night; You established the moon and the sun.

Psalm 104:19–20: He made the moon to mark the seasons; the sun knows when to set.

Psalm 148:3: Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.

Psalm 148:6: He established them forever and ever; He issued a decree that will never pass away.

Psalm 136:7–9: He made the great lights— His loving devotion endures forever.

Amos 5:8: He who made the Pleiades and Orion, who turns darkness into dawn and darkens day into night, who summons the waters of the sea and pours them over the face of the earth— the LORD is His name—

Psalm 8:3–4: When I behold Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars, which You have set in place—

Joel 3:15: The sun and moon will grow dark, and the stars will no longer shine.

Joel 2:30–31: I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.

Jeremiah 10:2: This is what the LORD says: “Do not learn the ways of the nations or be terrified by the signs in the heavens, though the nations themselves are terrified by them.

Psalm 136:7–9: He made the great lights— His loving devotion endures forever.

Psalm 8:3: When I behold Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars, which You have set in place—

Deuteronomy 4:19: When you look to the heavens and see the sun and moon and stars—all the host of heaven—do not be enticed to bow down and worship what the LORD your God has apportioned to all the nations under heaven.

Isaiah 40:26: Lift up your eyes on high: Who created all these? He leads forth the starry host by number; He calls each one by name. Because of His great power and mighty strength, not one of them is missing.

Psalm 74:16: The day is Yours, and also the night; You established the moon and the sun.

Psalm 148:5: Let them praise the name of the LORD, for He gave the command and they were created.

Job 38:7: while the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?

Psalm 148:3: Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.

Psalm 19:6: it rises at one end of the heavens and runs its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth.

Revelation 16:8–9: Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was given power to scorch the people with fire.

Matthew 27:45: From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land.

Isaiah 13:10: For the stars of heaven and their constellations will not give their light. The rising sun will be darkened, and the moon will not give its light.

Commentary

John Calvin: Let there be lights. Moses passes onward to the fourth day, on which the stars were made. God had before created the light, but he now institutes a new order in nature, that the sun should be the dispenser of diurnal light, and the moon and stars should shine by night. And He assigns them this office, to teach us that all creatures are subject to his will, and execute what he enjoins upon them. For Moses relates nothing else than that God ordained certain instruments to diffuse through the earth, by reciprocal changes, that light which had been previously created. The only difference is…

John Calvin: Let them be for lights. It is well again to repeat what I have said before, that it is not here philosophically discussed, how great the sun is in the heaven, and how great, or how little, is the moon; but how much light comes to us from them. For Moses here addresses himself to our senses, that the knowledge of the gifts of God which we enjoy may not glide away. Therefore, in order to apprehend the meaning of Moses, it is to no purpose to soar above the heavens; let us only open our eyes to behold this light which God enkindles for us in the earth. By this method (as I have before observed)…

John Calvin: The greater light. I have said, that Moses does not here subtilely descant, as a philosopher, on the secrets of nature, as may be seen in these words. First, he assigns a place in the expanse of heaven to the planets and stars; but astronomers make a distinction of spheres, and, at the same time, teach that the fixed stars have their proper place in the firmament. Moses makes two great luminaries; but astronomers prove, by conclusive reasons, that the star of Saturn, which, on account of its great distance, appears the least of all, is greater than the moon. Here lies the difference; Moses…