Psalm 103:8–18 in Hebrew and English

8 רַח֣וּם וְחַנּ֣וּן יְהוָ֑ה אֶ֖רֶךְ אַפַּ֣יִם וְרַב־חָֽסֶד׃

9 לֹֽא־לָנֶ֥צַח יָרִ֑יב וְלֹ֖א לְעוֹלָ֣ם יִטּֽוֹר׃

10 לֹ֣א כַ֭חֲטָאֵינוּ עָ֣שָׂה לָ֑נוּ וְלֹ֥א כַ֝עֲוֺנֹתֵ֗ינוּ גָּמַ֥ל עָלֵֽינוּ׃

11 כִּ֤י כִגְבֹ֣הַּ שָׁ֭מַיִם עַל־הָאָ֑רֶץ גָּבַ֥ר חַ֝סְדּ֗וֹ עַל־יְרֵאָֽיו׃

12 כִּרְחֹ֣ק מִ֭זְרָח מִֽמַּֽעֲרָ֑ב הִֽרְחִ֥יק מִ֝מֶּ֗נּוּ אֶת־פְּשָׁעֵֽינוּ׃

13 כְּרַחֵ֣ם אָ֭ב עַל־בָּנִ֑ים רִחַ֥ם יְ֝הוָ֗ה עַל־יְרֵאָֽיו׃

14 כִּי־ה֖וּא יָדַ֣ע יִצְרֵ֑נוּ זָ֝כ֗וּר כִּי־עָפָ֥ר אֲנָֽחְנוּ׃

15 אֱ֭נוֹשׁ כֶּחָצִ֣יר יָמָ֑יו כְּצִ֥יץ הַ֝שָּׂדֶ֗ה כֵּ֣ן יָצִֽיץ׃

16 כִּ֤י ר֣וּחַ עָֽבְרָה־בּ֣וֹ וְאֵינֶ֑נּוּ וְלֹא־יַכִּירֶ֖נּוּ ע֣וֹד מְקוֹמֽוֹ׃

17 וְחֶ֤סֶד יְהוָ֨ה ׀ מֵעוֹלָ֣ם וְעַד־ע֭וֹלָם עַל־יְרֵאָ֑יו וְ֝צִדְקָת֗וֹ לִבְנֵ֥י בָנִֽים׃

18 לְשֹׁמְרֵ֥י בְרִית֑וֹ וּלְזֹכְרֵ֥י פִ֝קֻּדָ֗יו לַעֲשׂוֹתָֽם׃

Berean Standard Bible:

8 The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion.

9 He will not always accuse us, nor harbor His anger forever.

10 He has not dealt with us according to our sins or repaid us according to our iniquities.

11 For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him.

12 As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.

13 As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear Him.

14 For He knows our frame; He is mindful that we are dust.

15 As for man, his days are like grass— he blooms like a flower of the field;

16 when the wind passes over, it vanishes, and its place remembers it no more.

17 But from everlasting to everlasting the loving devotion of the LORD extends to those who fear Him, and His righteousness to their children’s children—

18 to those who keep His covenant and remember to obey His precepts.

Cross-references

Psalm 86:15: But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.

Exodus 34:6–7: Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,

Joel 2:13: So rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster.

Nahum 1:3: The LORD is slow to anger and great in power; the LORD will by no means leave the guilty unpunished. His path is in the whirlwind and storm, and clouds are the dust beneath His feet.

Psalm 145:8: The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in loving devotion.

Psalm 86:5: For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.

James 5:11: See how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is full of compassion and mercy.

Jonah 4:2: So he prayed to the LORD, saying, “O LORD, is this not what I said while I was still in my own country? This is why I was so quick to flee toward Tarshish. I knew that You are a gracious and compassionate God, slow to anger, abounding in loving devotion—One who relents from sending disaster.

Ephesians 1:7–8: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

Isaiah 55:7: Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.

Psalm 130:7: O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.

Numbers 14:18: ‘The LORD is slow to anger and abounding in loving devotion, forgiving iniquity and transgression. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers upon their children to the third and fourth generation.’

Isaiah 57:16: For I will not accuse you forever, nor will I always be angry; for then the spirit of man would grow weak before Me, with the breath of those I have made.

Psalm 30:5: For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.

Jeremiah 3:5: Will He be angry forever? Will He be indignant to the end?’ This you have spoken, but you keep doing all the evil you can.”

Micah 7:18–19: Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?

Jeremiah 3:12: Go, proclaim this message toward the north: ‘Return, O faithless Israel,’ declares the LORD. ‘I will no longer look on you with anger, for I am merciful,’ declares the LORD. ‘I will not be angry forever.

Ezra 9:13: After all that has come upon us because of our evil deeds and our great guilt (though You, our God, have punished us less than our iniquities deserve and have given us such a remnant as this),

Lamentations 3:22: Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail.

Psalm 130:3: If You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand?

Nehemiah 9:31: But in Your great compassion, You did not put an end to them; nor did You forsake them, for You are a gracious and compassionate God.

Daniel 9:18–19: Incline Your ear, O my God, and hear; open Your eyes and see the desolation of the city that bears Your name. For we are not presenting our petitions before You because of our righteous acts, but because of Your great compassion.

Job 11:6: and disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God exacts from you less than your iniquity deserves.

Habakkuk 3:2: O LORD, I have heard the report of You; I stand in awe, O LORD, of Your deeds. Revive them in these years; make them known in these years. In Your wrath, remember mercy!

Psalm 57:10: For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds.

Luke 1:50: His mercy extends to those who fear Him, from generation to generation.

Ephesians 2:4–7: But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,

Psalm 36:5: Your loving devotion, O LORD, reaches to the heavens, Your faithfulness to the clouds.

Psalm 103:17: But from everlasting to everlasting the loving devotion of the LORD extends to those who fear Him, and His righteousness to their children’s children—

Proverbs 25:3: As the heavens are high and the earth is deep, so the hearts of kings cannot be searched.

Isaiah 55:9: “For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts.

Psalm 89:2: For I have said, “Loving devotion is built up forever; in the heavens You establish Your faithfulness.”

Ephesians 3:18–19: will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth

Job 22:12: Is not God as high as the heavens? Look at the highest stars, how lofty they are!

Isaiah 43:25: I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.

1 John 1:7: But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.

Micah 7:18: Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?

Isaiah 38:17: Surely for my own welfare I had such great anguish; but Your love has delivered me from the pit of oblivion, for You have cast all my sins behind Your back.

Hebrews 10:2: If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins.

Jeremiah 31:34: No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”

2 Samuel 12:13: Then David said to Nathan, “I have sinned against the LORD.” “The LORD has taken away your sin,” Nathan replied. “You will not die.

Psalm 113:3: From where the sun rises to where it sets, the name of the LORD is praised.

Isaiah 45:6: so that all may know, from where the sun rises to where it sets, that there is none but Me; I am the LORD, and there is no other.

Jeremiah 50:20: In those days and at that time, declares the LORD, a search will be made for Israel’s guilt, but there will be none, and for Judah’s sins, but they will not be found; for I will forgive the remnant I preserve.

Psalm 50:1: A Psalm of Asaph. The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from where the sun rises to where it sets.

Hebrews 12:5–11: And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.

Luke 11:11–12: What father among you, if his son asks for a fish, will give him a snake instead?

Jeremiah 31:20: Is not Ephraim a precious son to Me, a delightful child? Though I often speak against him, I still remember him. Therefore My heart yearns for him; I have great compassion for him,” declares the LORD.

Psalm 103:17: But from everlasting to everlasting the loving devotion of the LORD extends to those who fear Him, and His righteousness to their children’s children—

Luke 15:21–22: The son declared, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.’

Proverbs 3:12: for the LORD disciplines the one He loves, as does a father the son in whom he delights.

Jeremiah 31:9: They will come with weeping, and by their supplication I will lead them; I will make them walk beside streams of waters, on a level path where they will not stumble. For I am Israel’s Father, and Ephraim is My firstborn.”

Malachi 4:2: “But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.

Isaiah 63:15–16: Look down from heaven and see, from Your holy and glorious habitation. Where are Your zeal and might? Your yearning and compassion for me are restrained.

Psalm 147:11: The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.

Malachi 3:16–17: At that time those who feared the LORD spoke with one another, and the LORD listened and heard them. So a scroll of remembrance was written before Him regarding those who feared the LORD and honored His name.

Matthew 6:32: For the Gentiles strive after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.

Job 10:9: Please remember that You molded me like clay. Would You now return me to dust?

Psalm 78:38–39: And yet He was compassionate; He forgave their iniquity and did not destroy them. He often restrained His anger and did not unleash His full wrath.

Genesis 3:19: By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground— because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”

Ecclesiastes 12:7: before the dust returns to the ground from which it came and the spirit returns to God who gave it.

Psalm 89:47: Remember the briefness of my lifespan! For what futility You have created all men!

Isaiah 29:16: You have turned things upside down, as if the potter were regarded as clay. Shall what is formed say to him who formed it, “He did not make me”? Can the pottery say of the potter, “He has no understanding”?

Job 7:21: Why do You not pardon my transgression and take away my iniquity? For soon I will lie down in the dust; You will seek me, but I will be no more.”

Job 7:5–7: My flesh is clothed with worms and encrusted with dirt; my skin is cracked and festering.

Job 13:25: Would You frighten a windblown leaf? Would You chase after dry chaff?

1 Peter 1:24: For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,

James 1:10–11: But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field.

Isaiah 51:12: “I, even I, am He who comforts you. Why should you be afraid of mortal man, of a son of man who withers like grass?

Isaiah 40:6–8: A voice says, “Cry out!” And I asked, “What should I cry out?” “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field.

Psalm 90:5–6: You whisk them away in their sleep; they are like the new grass of the morning—

Job 14:1–3: “Man, who is born of woman, is short of days and full of trouble.

Isaiah 28:1: Woe to the majestic crown of Ephraim’s drunkards, to the fading flower of his glorious splendor, set on the summit above the fertile valley, the pride of those overcome by wine.

Nahum 1:4: He rebukes the sea and dries it up; He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the flower of Lebanon wilts.

Isaiah 28:4: The fading flower of his beautiful splendor, set on the summit above the fertile valley, will be like a ripe fig before the summer harvest: Whoever sees it will take it in his hand and swallow it.

Isaiah 40:7: The grass withers and the flowers fall when the breath of the LORD blows on them; indeed, the people are grass.

Job 20:9: The eye that saw him will see him no more, and his place will no longer behold him.

Job 14:10: But a man dies and is laid low; he breathes his last, and where is he?

Genesis 5:24: Enoch walked with God, and then he was no more, because God had taken him away.

Job 7:6–10: My days are swifter than a weaver’s shuttle; they come to an end without hope.

Job 27:20–21: Terrors overtake him like a flood; a tempest sweeps him away in the night.

Job 8:18–19: If he is uprooted from his place, it will disown him, saying, ‘I never saw you.’

Psalm 100:5: For the LORD is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations.

2 Timothy 1:9: He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.

Ephesians 2:4–7: But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,

Exodus 20:6: but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.

Romans 1:17: For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”

2 Thessalonians 2:13–14: But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God has chosen you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.

Jeremiah 31:3: The LORD appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an everlasting love; therefore I have drawn you with loving devotion.

Romans 3:21–25: But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, as attested by the Law and the Prophets.

Ephesians 1:4–8: For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love

Isaiah 51:6: Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth below; for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its people will die like gnats. But My salvation will last forever, and My righteousness will never fail.

Romans 8:28–30: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

Jeremiah 33:24–26: “Have you not noticed what these people are saying: ‘The LORD has rejected the two families He had chosen’? So they despise My people and no longer regard them as a nation.

Deuteronomy 7:9: Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps His covenant of loving devotion for a thousand generations of those who love Him and keep His commandments.

Psalm 25:10: All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.

Psalm 132:12: If your sons keep My covenant and the testimony I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever and ever.”

Acts 24:16: In this hope, I strive always to maintain a clear conscience before God and man.

Proverbs 3:1: My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments;

Luke 1:6: Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.

Exodus 24:8: So Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.”

Matthew 28:20: and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”

Exodus 19:5: Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.

Hebrews 8:6–13: Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.

Genesis 17:9–10: God also said to Abraham, “You must keep My covenant—you and your descendants in the generations after you.

2 Chronicles 34:31: So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of this covenant that were written in this book.

Commentary

John Calvin: Jehovah is merciful and gracious. David seems to allude to the exclamation of Moses, recorded in Exodus 34:6, where the nature of God, revealed in a remarkable way, is more clearly described than in other places. When Moses was admitted to take a nearer view of the Divine glory than was usually obtained, he exclaimed upon beholding it, “O God! merciful and gracious, forgiving iniquity, slow to wrath, and abundant in goodness.” As, therefore, he has summarily comprehended in that passage all that is important for us to know concerning the Divine character, David happily applies these terms…

John Calvin: He will not always chide. David, from the attributes ascribed to God in the preceding verse, draws the conclusion, that when God has been offended, he will not be irreconcilable, since, from his nature, he is always inclined to forgive. It was necessary to add this statement; for our sins would be continually shutting the gate against his goodness were there not some way of appeasing his anger. David tacitly intimates that God institutes an action against sinners to lay them low under a true sense of their guilt; and that yet he recedes from it whenever he sees them subdued and humbled. God…

John Calvin: He hath not dealt with us after our sins. The Psalmist here proves from experience, or from the effect, what he has stated concerning the Divine character; for it was entirely owing to the wonderful forbearance of God that the Israelites had hitherto continued to exist. Let each of us, as if he had said, examine his own life; let us inquire in how many ways we have provoked the wrath of God? or, rather, do we not continually provoke it? and yet he not only forbears to punish us, but bountifully maintains those whom he might justly destroy.