Psalm 90:5–6 in Hebrew and English
5 זְ֭רַמְתָּם שֵׁנָ֣ה יִהְי֑וּ בַּ֝בֹּ֗קֶר כֶּחָצִ֥יר יַחֲלֹֽף׃
6 בַּ֭בֹּקֶר יָצִ֣יץ וְחָלָ֑ף לָ֝עֶ֗רֶב יְמוֹלֵ֥ל וְיָבֵֽשׁ׃
Berean Standard Bible:
5 You whisk them away in their sleep; they are like the new grass of the morning—
6 in the morning it springs up new, but by evening it fades and withers.
Cross-references
Isaiah 40:6: A voice says, “Cry out!” And I asked, “What should I cry out?” “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field.
Job 22:16: They were snatched away before their time, and their foundations were swept away by a flood.
Psalm 73:20: Like one waking from a dream, so You, O Lord, awaken and despise their form.
Psalm 103:15–16: As for man, his days are like grass— he blooms like a flower of the field;
1 Peter 1:24: For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,
Isaiah 29:7–8: All the many nations going out to battle against Ariel— even all who war against her, laying siege and attacking her— will be like a dream, like a vision in the night,
James 1:10–11: But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field.
Job 27:20–21: Terrors overtake him like a flood; a tempest sweeps him away in the night.
Isaiah 8:7–8: the Lord will surely bring against them the mighty floodwaters of the Euphrates— the king of Assyria and all his pomp. It will overflow its channels and overrun its banks.
Job 9:26: They sweep by like boats of papyrus, like an eagle swooping down on its prey.
Job 20:8: He will fly away like a dream, never to be found; he will be chased away like a vision in the night.
Jeremiah 46:7–8: Who is this, rising like the Nile, like rivers whose waters churn?
Job 14:2: Like a flower, he comes forth, then withers away; like a fleeting shadow, he does not endure.
Psalm 92:7: that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.
Matthew 6:30: If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?
James 1:11: For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.
Commentary
John Calvin: Thou carriest them away as with a flood. Moses confirms what he had previously said, That men, so long as they are sojourners in this world, perform, as it were, a revolution which lasts only for a moment. I do not limit the expression to carry away as with a flood to calamities of a more grievous kind, but consider that death is simply compared in general to a flood; for when we have staid a little while in the world, we forthwith fall into the grave and are covered with earth. Thus death, which is common to all, is with propriety called an inundation. While we are breathing the breath of…
- Psalm 90 verse by verse
- Previous verse: Psalm 90:4
- Next verse: Psalm 90:7
- Isaiah 40:6
- Job 22:16
- Psalm 73:20
- Psalm 103:15–16
- 1 Peter 1:24
- Isaiah 29:7–8
- James 1:10–11
- Job 27:20–21
- Isaiah 8:7–8
- Job 9:26
- Job 20:8
- Jeremiah 46:7–8
- Job 14:2
- Psalm 92:7
- Matthew 6:30
- James 1:11
- זָרַם pour forth in floods
- שֵׁנָה sleep
- הָיָה be, become, happen
- בֹּ֫קֶר morning
- חָצִיר green grass
- חָלַף pass on
- צוּץ blossom
- עֶ֫רֶב evening
- מוּל circumcise
- יָבֵשׁ be dry