Ephesians 2:4–7 in Greek and English
4 ὁ δὲ θεὸς πλούσιος ὢν ἐν ἐλέει, διὰ τὴν πολλὴν ἀγάπην αὐτοῦ ἣν ἠγάπησεν ἡμᾶς,
5 καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῷ Χριστῷ— χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι—
6 καὶ συνήγειρεν καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
7 ἵνα ἐνδείξηται ἐν τοῖς αἰῶσιν τοῖς ἐπερχομένοις τὸ ὑπερβάλλον πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν χρηστότητι ἐφ’ ἡμᾶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
Berean Standard Bible:
4 But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,
5 made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!
6 And God raised us up with Christ and seated us with Him in the heavenly realms in Christ Jesus,
7 in order that in the coming ages He might display the surpassing riches of His grace, demonstrated by His kindness to us in Christ Jesus.
Cross-references
1 Peter 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Ephesians 1:7: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
Psalm 86:15: But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
Titus 3:4–7: But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,
Ephesians 2:7: in order that in the coming ages He might display the surpassing riches of His grace, demonstrated by His kindness to us in Christ Jesus.
Romans 5:8: But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
Psalm 145:8: The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in loving devotion.
Romans 10:12: For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
Jeremiah 31:3: The LORD appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an everlasting love; therefore I have drawn you with loving devotion.
Psalm 103:8–11: The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion.
1 Timothy 1:14: And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.
John 3:14–17: Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
Romans 3:24: and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.
Ephesians 2:8: For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,
Romans 5:10: For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life!
Acts 15:11: On the contrary, we believe it is through the grace of the Lord Jesus that we are saved, just as they are.”
Romans 5:8: But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
Ephesians 2:1: And you were dead in your trespasses and sins,
Romans 8:2: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
Titus 2:11: For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.
Romans 4:16: Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.
Ephesians 5:14: So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
2 Corinthians 13:14: The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.
Romans 5:6: For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly.
Colossians 3:1–3: Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God.
Ephesians 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
Romans 6:4–5: We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.
Colossians 2:12–13: And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.
John 17:21–26: that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
John 12:26: If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.
Revelation 3:20–21: Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
John 14:3: And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.
Ephesians 1:19–20: and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,
Luke 22:29–30: And I bestow on you a kingdom, just as My Father has bestowed one on Me,
Matthew 26:29: I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in My Father’s kingdom.”
Luke 12:37: Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
Titus 3:4: But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,
1 Timothy 1:16–17: But for this very reason I was shown mercy, so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display His perfect patience as an example to those who would believe in Him for eternal life.
2 Thessalonians 1:12: so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.
Ephesians 2:4: But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,
Isaiah 60:15: Whereas you have been forsaken and despised, with no one passing through, I will make you an everlasting pride, a joy from age to age.
Revelation 5:9–14: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
Ephesians 3:5: which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.
Ephesians 3:21: to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
Psalm 106:48: Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, “Amen!” Hallelujah!
1 Peter 1:12: It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.
Psalm 41:13: Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.
Commentary
John Calvin: But God, who is rich in mercy. Now follows the second member of the sentence, the substance of which is, that God had delivered the Ephesians from the destruction to which they were formerly liable; but the words which he employs are different. God, who is rich in mercy, hath quickened you together with Christ. The meaning is, that there is no other life than that which is breathed into us by Christ: so that we begin to live only when we are ingrafted into him, and enjoy the same life with himself. This enables us to see what the apostle formerly meant by death, for that death and this…
John Calvin: Even when we were dead in sin. These words have the same emphasis as similar expressions in another Epistle. “For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.—But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.” (Rom. 5:6, 8.) Whether the words, by grace ye are saved, have been inserted by another hand, I know not; but, as they are perfectly agreeable to the context, I am quite willing to receive them as written by Paul. They shew us that he always feels as if he had not sufficiently proclaimed the riches of Divine…
John Calvin: And hath raised us up together. The resurrection and sitting in heaven, which are here mentioned, are not yet seen by mortal eyes. Yet, as if those blessings were presently in our possession, he states that we have received them; and illustrates the change which has taken place in our condition, when we were led from Adam to Christ. It is as if we had been brought from the deepest hell to heaven itself. And certainly, although, as respects ourselves, our salvation is still the object of hope, yet in Christ we already possess a blessed immortality and glory; and therefore, he adds, in Christ…
- Ephesians 2 verse by verse
- Read Ephesians 2 in Greek
- Previous verse: Ephesians 2:3
- Next verse: Ephesians 2:8
- 1 Peter 1:3
- Ephesians 1:7
- Psalm 86:15
- Titus 3:4–7
- Ephesians 2:7
- Romans 5:8
- Psalm 145:8
- Romans 10:12
- Jeremiah 31:3
- Psalm 103:8–11
- 1 Timothy 1:14
- John 3:14–17
- Romans 3:24
- Romans 5:10
- Acts 15:11
- Ephesians 2:1
- Romans 8:2
- Titus 2:11
- Romans 4:16
- Ephesians 5:14
- 2 Corinthians 13:14
- Romans 5:6
- Colossians 3:1–3
- Ephesians 1:3
- Romans 6:4–5
- Colossians 2:12–13
- John 17:21–26
- John 12:26
- Revelation 3:20–21
- John 14:3
- Ephesians 1:19–20
- Luke 22:29–30
- Matthew 26:29
- Luke 12:37
- Titus 3:4
- 1 Timothy 1:16–17
- 2 Thessalonians 1:12
- Ephesians 2:4
- Isaiah 60:15
- Revelation 5:9–14
- Ephesians 3:5
- Ephesians 3:21
- Psalm 106:48
- 1 Peter 1:12
- Psalm 41:13
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- πλούσιος, α, ον rich
- εἰμί I am, exist
- ἐν in, on, among
- ἔλεος, ους, τό pity, mercy
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- ἀγάπη, ης, ἡ love
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἀγαπάω I love, cherish
- ἐγώ I; we
- καί and, even, also
- νεκρός, ά, όν dead
- παράπτωμα, ατος, τό a falling away, sin
- συζωοποιέω I make alive together with
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- χάρις, ιτος, ἡ grace, favor (gen. χάριτος)
- σῴζω I save, deliver, rescue
- συνεγείρω I raise along with
- συγκαθίζω I cause to sit down with, sit down together
- ἐπουράνιος, ον heavenly, celestial
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ἵνα so that, in order that
- ἐνδείκνυμι I show forth
- αἰών, ῶνος, ὁ age, eternity
- ἐπέρχομαι I approach, overtake, attack
- ὑπερβάλλω I surpass
- πλοῦτος, ου, ὁ riches, wealth