James 1:10–11 in Greek and English
10 ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ, ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται.
11 ἀνέτειλεν γὰρ ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι καὶ ἐξήρανεν τὸν χόρτον, καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο· οὕτως καὶ ὁ πλούσιος ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ μαρανθήσεται.
Berean Standard Bible:
10 But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field.
11 For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.
Cross-references
1 Peter 1:24: For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,
1 John 2:17: The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever.
1 Timothy 6:17: Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.
Job 14:2: Like a flower, he comes forth, then withers away; like a fleeting shadow, he does not endure.
Matthew 5:3: “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Psalm 103:15: As for man, his days are like grass— he blooms like a flower of the field;
1 Corinthians 7:31: and those who use the things of this world, as if not dependent on them. For this world in its present form is passing away.
Matthew 6:30: If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?
Psalm 90:5–6: You whisk them away in their sleep; they are like the new grass of the morning—
Isaiah 40:6: A voice says, “Cry out!” And I asked, “What should I cry out?” “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field.
James 4:14: You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
Isaiah 57:15: For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.
Isaiah 40:7–8: The grass withers and the flowers fall when the breath of the LORD blows on them; indeed, the people are grass.
Psalm 37:35–36: I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a well-rooted native tree,
Mark 4:6: But when the sun rose, the seedlings were scorched, and they withered because they had no root.
Luke 16:19–25: Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor.
Luke 12:16–21: Then He told them a parable: “The ground of a certain rich man produced an abundance.
James 5:1–7: Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you.
Matthew 13:6: But when the sun rose, the seedlings were scorched, and they withered because they had no root.
Job 21:24–30: His body is well nourished, and his bones are rich with marrow.
Psalm 102:4: My heart is afflicted, and withered like grass; I even forget to eat my bread.
Psalm 73:18–20: Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin.
Psalm 49:6–14: They trust in their wealth and boast in their great riches.
1 Peter 1:4: and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
Commentary
John Calvin: But the rich, in that he is made low, or, in his lowness. He has mentioned the particular for the general; for this admonition pertains to all those who excel in honour, or in dignity, or in any other external thing. He bids them to glory in their lowness or littleness, in order to repress the haughtiness of those who are usually inflated with prosperity. But he calls it lowness, because the manifested kingdom of God ought to lead us to despise the world, as we know that all the things we previously greatly admired, are either nothing or very little things. For Christ, who is not a teacher…
- James 1 verse by verse
- Read James 1 in Greek
- Previous verse: James 1:9
- Next verse: James 1:12
- 1 Peter 1:24
- 1 John 2:17
- 1 Timothy 6:17
- Job 14:2
- Matthew 5:3
- Psalm 103:15
- 1 Corinthians 7:31
- Matthew 6:30
- Psalm 90:5–6
- Isaiah 40:6
- James 4:14
- Isaiah 57:15
- Isaiah 40:7–8
- Psalm 37:35–36
- Mark 4:6
- Luke 16:19–25
- Luke 12:16–21
- James 5:1–7
- Matthew 13:6
- Job 21:24–30
- Psalm 102:4
- Psalm 73:18–20
- Psalm 49:6–14
- 1 Peter 1:4
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- πλούσιος, α, ον rich
- ἐν in, on, among
- ταπείνωσις, εως, ἡ abasement, low condition
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὅτι that, since, because
- ὡς as, like, when
- ἄνθος, ους, τό bloom, flower
- χόρτος, ου, ὁ grass, hay
- παρέρχομαι I pass by
- ἀνατέλλω I make to rise, I rise, shine
- γάρ for (postpositive)
- ἥλιος, ου, ὁ sun
- σύν with (+ dat.)
- καύσων, ῶνος, ὁ a scorching heat, hot wind
- καί and, even, also
- ξηραίνω I dry up, parch, ripen
- ἐκπίπτω I fall out, fall off, fall away, fade away, wither away
- εὐπρέπεια, ας, ἡ beauty, gracefulness
- πρόσωπον, ου, τό face, appearance
- ἀπόλλυμι I destroy; (middle) I perish
- οὕτως in this way, so, thus
- πορεία, ας, ἡ a journey, pursuit, undertaking
- μαραίνω I die, wither