Philippians 4:10–14 in Greek and English
10 Ἐχάρην δὲ ἐν κυρίῳ μεγάλως ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν, ἐφ’ ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε ἠκαιρεῖσθε δέ.
11 οὐχ ὅτι καθ’ ὑστέρησιν λέγω, ἐγὼ γὰρ ἔμαθον ἐν οἷς εἰμι αὐτάρκης εἶναι·
12 οἶδα καὶ ταπεινοῦσθαι, οἶδα καὶ περισσεύειν· ἐν παντὶ καὶ ἐν πᾶσιν μεμύημαι, καὶ χορτάζεσθαι καὶ πεινᾶν, καὶ περισσεύειν καὶ ὑστερεῖσθαι·
13 πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με.
14 πλὴν καλῶς ἐποιήσατε συγκοινωνήσαντές μου τῇ θλίψει.
Berean Standard Bible:
10 Now I rejoice greatly in the Lord that at last you have revived your concern for me. You were indeed concerned, but you had no opportunity to show it.
11 I am not saying this out of need, for I have learned to be content regardless of my circumstances.
12 I know how to live humbly, and I know how to abound. I am accustomed to any and every situation—to being filled and being hungry, to having plenty and having need.
13 I can do all things through Christ who gives me strength.
14 Nevertheless, you have done well to share in my affliction.
Cross-references
2 Corinthians 11:9: And when I was with you and in need, I was not a burden to anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my needs. I have refrained from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.
2 Corinthians 7:6–7: But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
Philippians 1:3: I thank my God every time I remember you.
Galatians 6:6: Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.
Psalm 85:6: Will You not revive us again, that Your people may rejoice in You?
2 Corinthians 6:7: in truthful speech and in the power of God; with the weapons of righteousness in the right hand and in the left;
Galatians 6:10: Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
Philippians 1:1: Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons:
Philippians 2:30: because he nearly died for the work of Christ, risking his life to make up for your deficit of service to me.
Hosea 14:7: They will return and dwell in his shade; they will grow grain and blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon.
1 Timothy 6:6–9: Of course, godliness with contentment is great gain.
Hebrews 13:5–6: Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
Matthew 6:31–34: Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’
Philippians 3:8: More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
2 Corinthians 9:8: And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.
1 Corinthians 4:11–12: To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless.
2 Corinthians 6:10: sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
2 Corinthians 8:9: For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, so that you through His poverty might become rich.
Hebrews 10:34: You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.
2 Corinthians 11:27: in labor and toil and often without sleep, in hunger and thirst and often without food, in cold and exposure.
Luke 3:14: Then some soldiers asked him, “And what should we do?” “Do not take money by force or false accusation,” he said. “Be content with your wages.”
Genesis 28:20: Then Jacob made a vow, saying, “If God will be with me and watch over me on this journey, and if He will provide me with food to eat and clothes to wear,
Matthew 11:29: Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
2 Corinthians 12:7–10: or because of these surpassingly great revelations. So to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.
2 Corinthians 11:27: in labor and toil and often without sleep, in hunger and thirst and often without food, in cold and exposure.
2 Corinthians 11:9: And when I was with you and in need, I was not a burden to anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my needs. I have refrained from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.
2 Corinthians 6:4–10: Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities;
1 Corinthians 4:9–13: For it seems to me that God has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels as well as to men.
Deuteronomy 32:10: He found him in a desert land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, He instructed him, He guarded him as the apple of His eye.
2 Corinthians 10:1: Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.
Isaiah 8:11: For this is what the LORD has spoken to me with a strong hand, instructing me not to walk in the way of this people:
Jeremiah 31:19: After I returned, I repented; and after I was instructed, I struck my thigh in grief. I was ashamed and humiliated because I bore the disgrace of my youth.’
Ephesians 4:20–21: But this is not the way you came to know Christ.
2 Corinthians 10:10: For some say, “His letters are weighty and forceful, but his physical presence is unimpressive, and his speaking is of no account.”
Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
2 Corinthians 12:9–10: But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
Colossians 1:11: being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully
Ephesians 6:10: Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
Isaiah 40:29–31: He gives power to the faint and increases the strength of the weak.
Ephesians 3:16: I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,
John 15:7: If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
2 Corinthians 3:4–5: Such confidence before God is ours through Christ.
John 15:4–5: Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.
Isaiah 45:24: Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.
Hebrews 13:16: And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
Philippians 1:7: It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me.
Hebrews 10:34: You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.
Philippians 4:18: I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
Galatians 6:6: Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.
1 Kings 8:18: But the LORD said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart.
1 Timothy 6:18: Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share,
1 Corinthians 9:10–11: Isn’t He actually speaking on our behalf? Indeed, this was written for us, because when the plowman plows and the thresher threshes, they should also expect to share in the harvest.
Romans 15:27: They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual blessings, they are obligated to minister to them with material blessings.
3 John 1:5–8: Beloved, you are faithful in what you are doing for the brothers, and especially since they are strangers to you.
2 Chronicles 6:8: But the LORD said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart.
Matthew 25:21: His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’
Commentary
John Calvin: But I rejoiced. He now declares the gratitude of his mind towards the Philippians, that they may not regret their beneficence, as is usually the case when we think that our services are despised, or are reckoned of no account. They had sent him by Epaphroditus supplies for the relief of his necessity; he declares that their present had been acceptable to him, and he says, that he rejoiced that they had plucked up new vigour so as to exercise care respecting him. The metaphor is borrowed from trees, the strength of which is drawn inward, and lies concealed during winter, and begins to…
John Calvin: Not that I speak with respect to want. Here we have a second correction, by which he guards against its being suspected that his spirit was pusillanimous and broken down by adversities. For it was of importance that his constancy and moderation should be known by the Philippians, to whom he was a pattern of life. Accordingly he declares, that he had been gratified by their liberality in such a way that he could at the same time endure want with patience. Want refers here to disposition, for that man can never be poor in mind, who is satisfied with the lot which has been assigned to him by…
John Calvin: I know both how to be abased. There follows here a distinction, with the view of intimating that he has a mind adapted to bear any kind of condition. Prosperity is wont to puff up the mind beyond measure, and adversity, on the other hand, to depress. From both faults he declares himself to be free. I know, says he, to be abased—that is, to endure abasement with patience. Περισσεύειν is made use of twice, but in the former instance it is employed as meaning, to excel; in the second instance, as meaning, to abound, so as to correspond with the things to which they are exposed. If a man knows to…
- Philippians 4 verse by verse
- Read Philippians 4 in Greek
- Previous verse: Philippians 4:9
- Next verse: Philippians 4:15
- 2 Corinthians 11:9
- 2 Corinthians 7:6–7
- Philippians 1:3
- Galatians 6:6
- Psalm 85:6
- 2 Corinthians 6:7
- Galatians 6:10
- Philippians 1:1
- Philippians 2:30
- Hosea 14:7
- 1 Timothy 6:6–9
- Hebrews 13:5–6
- Matthew 6:31–34
- Philippians 3:8
- 2 Corinthians 9:8
- 1 Corinthians 4:11–12
- 2 Corinthians 6:10
- 2 Corinthians 8:9
- Hebrews 10:34
- 2 Corinthians 11:27
- Luke 3:14
- Genesis 28:20
- Matthew 11:29
- 2 Corinthians 12:7–10
- 2 Corinthians 6:4–10
- 1 Corinthians 4:9–13
- Deuteronomy 32:10
- 2 Corinthians 10:1
- Isaiah 8:11
- Jeremiah 31:19
- Ephesians 4:20–21
- 2 Corinthians 10:10
- Isaiah 41:10
- 2 Corinthians 12:9–10
- Colossians 1:11
- Ephesians 6:10
- Isaiah 40:29–31
- Ephesians 3:16
- John 15:7
- 2 Corinthians 3:4–5
- John 15:4–5
- Isaiah 45:24
- Hebrews 13:16
- Philippians 1:7
- Philippians 4:18
- 1 Kings 8:18
- 1 Timothy 6:18
- 1 Corinthians 9:10–11
- Romans 15:27
- 3 John 1:5–8
- 2 Chronicles 6:8
- Matthew 25:21
- χαίρω I rejoice, am glad
- δέ but, and (postpositive)
- ἐν in, on, among
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- μεγάλως greatly
- ὅτι that, since, because
- ἤδη already, now
- ποτέ at one time or other
- ἀναθάλλω I thrive or flourish again
- ὁ, ἡ, τό the
- ὑπέρ on behalf of; above
- ἐγώ I; we
- φρονέω I think, judge, observe
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- καί and, even, also
- ἀκαιρέομαι I am without a suitable opportunity
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ὑστέρησις, εως, ἡ poverty, want
- λέγω I say, speak
- γάρ for (postpositive)
- μανθάνω I learn, ascertain
- εἰμί I am, exist