1 Corinthians 9:10–11 in Greek and English
10 ἢ δι’ ἡμᾶς πάντως λέγει; δι’ ἡμᾶς γὰρ ἐγράφη, ὅτι ὀφείλει ἐπ’ ἐλπίδι ὁ ἀροτριῶν ἀροτριᾶν, καὶ ὁ ἀλοῶν ἐπ’ ἐλπίδι τοῦ μετέχειν.
11 εἰ ἡμεῖς ὑμῖν τὰ πνευματικὰ ἐσπείραμεν, μέγα εἰ ἡμεῖς ὑμῶν τὰ σαρκικὰ θερίσομεν;
Berean Standard Bible:
10 Isn’t He actually speaking on our behalf? Indeed, this was written for us, because when the plowman plows and the thresher threshes, they should also expect to share in the harvest.
11 If we have sown spiritual seed among you, is it too much for us to reap a material harvest from you?
Cross-references
2 Timothy 2:6: The hardworking farmer should be the first to partake of the crops.
Romans 4:23–24: Now the words “it was credited to him” were written not only for Abraham,
Romans 15:4: For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.
John 4:35–38: Do you not say, ‘There are still four months until the harvest’? I tell you, lift up your eyes and look at the fields, for they are ripe for harvest.
2 Corinthians 4:15: All this is for your benefit, so that the grace that is extending to more and more people may overflow in thanksgiving, to the glory of God.
1 Corinthians 3:9: For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
Luke 17:7–8: Which of you whose servant comes in from plowing or shepherding in the field will say to him, ‘Come at once and sit down to eat’?
Matthew 24:22: If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be cut short.
Romans 15:27: They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual blessings, they are obligated to minister to them with material blessings.
Galatians 6:6: Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.
2 Corinthians 11:15: It is not surprising, then, if his servants masquerade as servants of righteousness. Their end will correspond to their actions.
Matthew 10:10: Take no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions.
2 Kings 5:13: Naaman’s servants, however, approached him and said, “My father, if the prophet had told you to do some great thing, would you not have done it? How much more, then, when he tells you, ‘Wash and be cleansed’?”
Malachi 3:8–9: Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings.
Commentary
John Calvin: Because he that ploweth ought to plow in hope. There is a twofold reading in this passage, even in the Greek manuscripts, but the one that is more generally received is—He that thrasheth, in hope of partaking of his hope. At the same time, the one that does not repeat the term hope twice in the second clause appears simpler, and more natural. Hence, if I were at liberty to choose, I would prefer to read it thus: He that ploweth should plow in hope, and he that thrasheth in hope of participating. As, however, the most of the Greek manuscripts agree in the former reading, and as the meaning…
John Calvin: If we have sown unto you spiritual things. There was one cavil remaining—for it might be objected, that labours connected with this life should without doubt have food and clothing as their reward; and that plowing and thrashing yield fruit, of which those that labour in these things are partakers; but that it is otherwise with the gospel, because its fruit is spiritual; and hence the minister of the word, if he would receive fruit corresponding to his labour, ought to demand nothing that is carnal. Lest any one, therefore, should cavil in this manner, he argues from the greater to the less.…
- 1 Corinthians 9 verse by verse
- Read 1 Corinthians 9 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 9:9
- Next verse: 1 Corinthians 9:12
- 2 Timothy 2:6
- Romans 4:23–24
- Romans 15:4
- John 4:35–38
- 2 Corinthians 4:15
- 1 Corinthians 3:9
- Luke 17:7–8
- Matthew 24:22
- Romans 15:27
- Galatians 6:6
- 2 Corinthians 11:15
- Matthew 10:10
- 2 Kings 5:13
- Malachi 3:8–9
- ἤ or; than
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ἐγώ I; we
- πάντως entirely, in every way, certainly
- λέγω I say, speak
- γάρ for (postpositive)
- γράφω I write
- ὅτι that, since, because
- ὀφείλω I owe, ought
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ἐλπίς, ίδος, ἡ hope (gen. ἐλπίδος)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀροτριάω I plow
- καί and, even, also
- ἀλοάω I thresh
- μετέχω I participate in, share
- εἰ if
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- πνευματικός, ή, όν spiritual
- σπείρω I sow
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- σαρκικός, ή, όν fleshly, carnal
- θερίζω I reap, gather