Nahum 3:8–19 in Hebrew and English

8 הֲתֵֽיטְבִי֙ מִנֹּ֣א אָמ֔וֹן הַיֹּֽשְׁבָה֙ בַּיְאֹרִ֔ים מַ֖יִם סָבִ֣יב לָ֑הּ אֲשֶׁר־חֵ֣יל יָ֔ם מִיָּ֖ם חוֹמָתָֽהּ׃

9 כּ֥וּשׁ עָצְמָ֛ה וּמִצְרַ֖יִם וְאֵ֣ין קֵ֑צֶה פּ֣וּט וְלוּבִ֔ים הָי֖וּ בְּעֶזְרָתֵֽךְ׃

10 גַּם־הִ֗יא לַגֹּלָה֙ הָלְכָ֣ה בַשֶּׁ֔בִי גַּ֧ם עֹלָלֶ֛יהָ יְרֻטְּשׁ֖וּ בְּרֹ֣אשׁ כָּל־חוּצ֑וֹת וְעַל־נִכְבַּדֶּ֨יהָ֙ יַדּ֣וּ גוֹרָ֔ל וְכָל־גְּדוֹלֶ֖יהָ רֻתְּק֥וּ בַזִּקִּֽים׃

11 גַּם־אַ֣תְּ תִּשְׁכְּרִ֔י תְּהִ֖י נַֽעֲלָמָ֑ה גַּם־אַ֛תְּ תְּבַקְשִׁ֥י מָע֖וֹז מֵאוֹיֵֽב׃

12 כָּ֨ל־מִבְצָרַ֔יִךְ תְּאֵנִ֖ים עִם־בִּכּוּרִ֑ים אִם־יִנּ֕וֹעוּ וְנָפְל֖וּ עַל־פִּ֥י אוֹכֵֽל׃

13 הִנֵּ֨ה עַמֵּ֤ךְ נָשִׁים֙ בְּקִרְבֵּ֔ךְ לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ פָּת֥וֹחַ נִפְתְּח֖וּ שַׁעֲרֵ֣י אַרְצֵ֑ךְ אָכְלָ֥ה אֵ֖שׁ בְּרִיחָֽיִך׃

14 מֵ֤י מָצוֹר֙ שַֽׁאֲבִי־לָ֔ךְ חַזְּקִ֖י מִבְצָרָ֑יִךְ בֹּ֧אִי בַטִּ֛יט וְרִמְסִ֥י בַחֹ֖מֶר הַחֲזִ֥יקִי מַלְבֵּֽן׃

15 שָׁ֚ם תֹּאכְלֵ֣ךְ אֵ֔שׁ תַּכְרִיתֵ֣ךְ חֶ֔רֶב תֹּאכְלֵ֖ךְ כַּיָּ֑לֶק הִתְכַּבֵּ֣ד כַּיֶּ֔לֶק הִֽתְכַּבְּדִ֖י כָּאַרְבֶּֽה׃

16 הִרְבֵּית֙ רֹֽכְלַ֔יִךְ מִכּוֹכְבֵ֖י הַשָּׁמָ֑יִם יֶ֥לֶק פָּשַׁ֖ט וַיָּעֹֽף׃

17 מִנְּזָרַ֨יִךְ֙ כָּֽאַרְבֶּ֔ה וְטַפְסְרַ֖יִךְ כְּג֣וֹב גֹּבָ֑י הַֽחוֹנִ֤ים בַּגְּדֵרוֹת֙ בְּי֣וֹם קָרָ֔ה שֶׁ֤מֶשׁ זָֽרְחָה֙ וְנוֹדַ֔ד וְלֹֽא־נוֹדַ֥ע מְקוֹמ֖וֹ אַיָּֽם׃

18 נָמ֤וּ רֹעֶ֨יךָ֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר יִשְׁכְּנ֖וּ אַדִּירֶ֑יךָ נָפֹ֧שׁוּ עַמְּךָ֛ עַל־הֶהָרִ֖ים וְאֵ֥ין מְקַבֵּֽץ׃

19 אֵין־כֵּהָ֣ה לְשִׁבְרֶ֔ךָ נַחְלָ֖ה מַכָּתֶ֑ךָ כֹּ֣ל ׀ שֹׁמְעֵ֣י שִׁמְעֲךָ֗ תָּ֤קְעוּ כַף֙ עָלֶ֔יךָ כִּ֗י עַל־מִ֛י לֹֽא־עָבְרָ֥ה רָעָתְךָ֖ תָּמִֽיד׃

Berean Standard Bible:

8 Are you better than Thebes, stationed by the Nile with water around her, whose rampart was the sea, whose wall was the water?

9 Cush and Egypt were her boundless strength; Put and Libya were her allies.

10 Yet she became an exile; she went into captivity. Her infants were dashed to pieces at the head of every street. They cast lots for her dignitaries, and all her nobles were bound in chains.

11 You too will become drunk; you will go into hiding and seek refuge from the enemy.

12 All your fortresses are fig trees with the first ripe figs; when shaken, they fall into the mouth of the eater!

13 Look at your troops— they are like your women! The gates of your land are wide open to your enemies; fire consumes their bars.

14 Draw your water for the siege; strengthen your fortresses. Work the clay and tread the mortar; repair the brick kiln!

15 There the fire will devour you; the sword will cut you down and consume you like a young locust. Make yourself many like the young locust; make yourself many like the swarming locust!

16 You have multiplied your merchants more than the stars of the sky. The young locust strips the land and flies away.

17 Your guards are like the swarming locust, and your scribes like clouds of locusts that settle on the walls on a cold day. When the sun rises, they fly away, and no one knows where.

18 O king of Assyria, your shepherds slumber; your officers sleep. Your people are scattered on the mountains with no one to gather them.

19 There is no healing for your injury; your wound is severe. All who hear the news of you applaud your downfall, for who has not experienced your constant cruelty?

Cross-references

Amos 6:2: Cross over to Calneh and see; go from there to the great Hamath; then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Is their territory larger than yours?

Ezekiel 30:14–16: I will lay waste Pathros, set fire to Zoan, and execute judgment on Thebes.

Ezekiel 31:2–3: “Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude: ‘Who can be compared to your greatness?

Isaiah 19:5–10: The waters of the Nile will dry up, and the riverbed will be parched and empty.

Jeremiah 46:25–26: The LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I am about to punish Amon god of Thebes, along with Pharaoh, Egypt with her gods and kings, and those who trust in Pharaoh.

Ezekiel 27:10: Men of Persia, Lydia, and Put served as warriors in your army. They hung their shields and helmets on your walls; they gave you splendor.

Ezekiel 30:5: Cush, Put, and Lud, and all the various peoples, as well as Libya and the men of the covenant land, will fall with Egypt by the sword.

Genesis 10:6: The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

2 Chronicles 12:3: with 1,200 chariots, 60,000 horsemen, and countless troops who came with him out of Egypt—Libyans, Sukkites, and Cushites.

Ezekiel 38:5: Persia, Cush, and Put will accompany them, all with shields and helmets,

Isaiah 20:5: Those who made Cush their hope and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.

Jeremiah 46:9: Advance, O horses! Race furiously, O chariots! Let the warriors come forth— Cush and Put carrying their shields, men of Lydia drawing the bow.

1 Chronicles 1:8: The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

Isaiah 20:4: so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Cush, young and old alike, naked and barefoot, with bared buttocks—to Egypt’s shame.

Hosea 13:16: Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.

Joel 3:3: They cast lots for My people; they bartered a boy for a prostitute and sold a girl for wine to drink.

Obadiah 1:11: On the day you stood aloof while strangers carried off his wealth and foreigners entered his gate and cast lots for Jerusalem, you were just like one of them.

Isaiah 13:16: Their infants will be dashed to pieces before their eyes, their houses will be looted, and their wives will be ravished.

Lamentations 2:19: Arise, cry out in the night from the first watch of the night. Pour out your heart like water in the presence of the Lord. Lift up your hands to Him for the lives of your children who are fainting from hunger on the corner of every street.

Psalm 137:8: O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us.

Isaiah 13:6: Wail, for the Day of the LORD is near; it will come as destruction from the Almighty.

Amos 1:13: This is what the LORD says: “For three transgressions of the Ammonites, even four, I will not revoke My judgment, because they ripped open the pregnant women of Gilead in order to enlarge their territory.

2 Kings 8:12: “Why is my lord weeping?” asked Hazael. “Because I know the evil you will do to the Israelites,” Elisha replied. “You will set fire to their fortresses, kill their young men with the sword, dash their little ones to pieces, and rip open their pregnant women.”

Psalm 33:16–17: No king is saved by his vast army; no warrior is delivered by his great strength.

Lamentations 4:1: How the gold has become tarnished, the pure gold has become dull! The gems of the temple lie scattered on every street corner.

Isaiah 2:10: Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and the splendor of His majesty.

Isaiah 49:26: I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”

Psalm 75:8: For a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down to the dregs.

Nahum 1:10: For they will be entangled as with thorns and consumed like the drink of a drunkard— like stubble that is fully dry.

Hosea 10:8: The high places of Aven will be destroyed— it is the sin of Israel; thorns and thistles will overgrow their altars. Then they will say to the mountains, “Cover us!” and to the hills, “Fall on us!”

Revelation 6:15–17: Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.

Isaiah 2:19: Men will flee to caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.

Luke 23:30: At that time ‘they will say to the mountains, “Fall on us!” and to the hills, “Cover us!”’

Jeremiah 4:5: Announce in Judah, proclaim in Jerusalem, and say: “Blow the ram’s horn throughout the land. Cry aloud and say, ‘Assemble yourselves and let us flee to the fortified cities.’

Jeremiah 51:57: I will make her princes and wise men drunk, along with her governors, officials, and warriors. Then they will fall asleep forever and not wake up,” declares the King, whose name is the LORD of Hosts.

Amos 9:3: Though they hide themselves atop Carmel, there I will track them and seize them; and though they hide from Me at the bottom of the sea, there I will command the serpent to bite them.

Micah 7:17: They will lick the dust like a snake, like reptiles slithering on the ground. They will crawl from their holes in the presence of the LORD our God; they will tremble in fear of You.

Revelation 6:13: and the stars of the sky fell to the earth like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind.

Habakkuk 1:10: They scoff at kings and make rulers an object of scorn. They laugh at every fortress and build up siege ramps to seize it.

Isaiah 28:4: The fading flower of his beautiful splendor, set on the summit above the fertile valley, will be like a ripe fig before the summer harvest: Whoever sees it will take it in his hand and swallow it.

Jeremiah 51:30: The warriors of Babylon have stopped fighting; they sit in their strongholds. Their strength is exhausted; they have become like women. Babylon’s homes have been set ablaze, the bars of her gates are broken.

Isaiah 19:16: In that day the Egyptians will be like women. They will tremble with fear beneath the uplifted hand of the LORD of Hosts, when He brandishes it against them.

Jeremiah 50:37: A sword is against her horses and chariots and against all the foreigners in her midst, and they will become like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered.

Nahum 2:6: The river gates are thrown open and the palace collapses.

Isaiah 45:1–2: This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut:

Psalm 147:13: For He strengthens the bars of your gates and blesses the children within you.

Psalm 107:16: For He has broken down the gates of bronze and cut through the bars of iron.

2 Chronicles 32:3–4: he consulted with his leaders and commanders about stopping up the waters of the springs outside the city, and they helped him carry it out.

Nahum 2:1: One who scatters advances against you, O Nineveh. Guard the fortress! Watch the road! Brace yourselves! Summon all your strength!

Jeremiah 46:3–4: “Deploy your shields, small and large; advance for battle!

Joel 3:9–11: Proclaim this among the nations: “Prepare for war; rouse the mighty men; let all the men of war advance and attack!

Isaiah 8:9: Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered!

Isaiah 37:25: I have dug wells and drunk foreign waters. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.”

Isaiah 22:9–11: You saw that there were many breaches in the walls of the City of David. You collected water from the lower pool.

Jeremiah 46:9: Advance, O horses! Race furiously, O chariots! Let the warriors come forth— Cush and Put carrying their shields, men of Lydia drawing the bow.

2 Chronicles 32:11: Is not Hezekiah misleading you to give you over to death by famine and thirst when he says, ‘The LORD our God will deliver us from the hand of the king of Assyria?’

Joel 1:4: What the devouring locust has left, the swarming locust has eaten; what the swarming locust has left, the young locust has eaten; and what the young locust has left, the destroying locust has eaten.

Nahum 2:13: “Behold, I am against you,” declares the LORD of Hosts. “I will send your chariots up in smoke, and the sword will devour your young lions. I will cut off your prey from the earth, and the voices of your messengers will no longer be heard.”

Nahum 3:13: Look at your troops— they are like your women! The gates of your land are wide open to your enemies; fire consumes their bars.

Joel 2:25: I will repay you for the years eaten by locusts— the swarming locust, the young locust, the destroying locust, and the devouring locust— My great army that I sent against you.

Exodus 10:13–15: So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and throughout that day and night the LORD sent an east wind across the land. By morning the east wind had brought the locusts.

Zephaniah 2:13: And He will stretch out His hand against the north and destroy Assyria; He will make Nineveh a desolation, as dry as a desert.

Genesis 15:5: And the LORD took him outside and said, “Now look to the heavens and count the stars, if you are able.” Then He told him, “So shall your offspring be.”

Nehemiah 9:23: You multiplied their descendants like the stars of heaven and brought them to the land You had told their fathers to enter and possess.

Jeremiah 33:22: As the hosts of heaven cannot be counted and as the sand on the seashore cannot be measured, so too will I multiply the descendants of My servant David and the Levites who minister before Me.”

Genesis 22:17: I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.

Revelation 9:7: And the locusts looked like horses prepared for battle, with something like crowns of gold on their heads, and faces like the faces of men.

Jeremiah 51:27: “Raise a banner in the land! Blow the ram’s horn among the nations! Prepare the nations against her. Summon the kingdoms against her— Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a captain against her; bring up horses like swarming locusts.

1 Kings 22:17: So Micaiah declared: “I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd. And the LORD said, ‘These people have no master; let each one return home in peace.’”

Psalm 76:5–6: The valiant lie plundered; they sleep their last sleep. No men of might could lift a hand.

Jeremiah 51:57: I will make her princes and wise men drunk, along with her governors, officials, and warriors. Then they will fall asleep forever and not wake up,” declares the King, whose name is the LORD of Hosts.

Jeremiah 50:18: Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “I will punish the king of Babylon and his land as I punished the king of Assyria.

Isaiah 13:14: Like a hunted gazelle, like a sheep without a shepherd, each will return to his own people, each will flee to his native land.

Jeremiah 51:39: While they are flushed with heat, I will serve them a feast, and I will make them drunk so that they may revel; then they will fall asleep forever and never wake up, declares the LORD.

Isaiah 56:9–10: Come, all you beasts of the field; eat greedily, all you beasts of the forest.

Ezekiel 32:22–23: Assyria is there with her whole company; her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword.

Isaiah 47:1: “Go down and sit in the dust, O Virgin Daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, O Daughter of Chaldea! For you will no longer be called tender or delicate.

Nahum 2:5–6: He summons his nobles; they stumble as they advance. They race to its wall; the protective shield is set in place.

Exodus 15:16: and terror and dread will fall on them. By the power of Your arm they will be as still as a stone until Your people pass by, O LORD, until the people You have bought pass by.

Revelation 6:15: Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.

Micah 1:9: For her wound is incurable; it has reached even Judah; it has approached the gate of my people, as far as Jerusalem itself.

Lamentations 2:15: All who pass by clap their hands at you in scorn. They hiss and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: “Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”

Job 27:23: It claps its hands at him and hisses him out of his place.

Jeremiah 46:11: Go up to Gilead for balm, O Virgin Daughter of Egypt! In vain you try many remedies, but for you there is no healing.

Isaiah 37:18: Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all these countries and their lands.

Revelation 17:2: The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”

Ezekiel 30:21–22: “Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. See, it has not been bound up for healing, or splinted for strength to hold the sword.

Revelation 13:7: Then the beast was permitted to wage war against the saints and to conquer them, and it was given authority over every tribe and people and tongue and nation.

Jeremiah 30:13–15: There is no one to plead your cause, no remedy for your sores, no recovery for you.

Revelation 18:20: Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.

Isaiah 14:8–21: Even the cypresses and cedars of Lebanon exult over you: “Since you have been laid low, no woodcutter comes against us.”

Jeremiah 10:22: Listen! The sound of a report is coming— a great commotion from the land to the north. The cities of Judah will be made a desolation, a haunt for jackals.

Commentary

John Calvin: The Prophet, in order to gain credit to his prophecy, produces here the example of Alexandria. It is indeed certain, from many testimonies of Scripture, that Alexandria is called No, which was a very ancient city, situated on the confines of Africa, and yet in Egypt. It might, at the same time, be, that the Alexandrians formerly had their own government, at least their own kings: and this is probable; for the Prophet says here, that Egypt and Ethiopia, as well as Africa and the Lybian nations, were the confederates of this city. It may hence then be concluded, that Alexandria was not then a…

John Calvin: Nahum, after having adduced the example of Alexandria, now shows that nothing would be able to resist God, so that he should not deal with Nineveh in the same manner; and he declares that this would be the case, Thou also, he says, shalt be inebriated. Well known is this metaphor, which often occurs in Scripture: for the Prophets are wont frequently to call punishment a cup, which God administers. But when God executes a heavy punishment, he is said to inebriate the wicked with his cup. The Prophet says now, that the chastisement of Nineveh would make her like a drunken man, who, being…

John Calvin: The Prophet here declares that the strongholds of the Assyrians would avail them nothing; whether they trusted in the number of their men, or in their walls, or in other defences, they would be disappointed; for all things, he says, will of themselves fall, even without being much assailed. And he employs a very apposite similitude, “Thy fortifications,” he says, “which thou thinkest to be very strong, shall be like figs; for when the fruit is ripe, and any comes to the tree, as soon as he touches it or any of the branches, the figs will fall off themselves.” We indeed know that there is not…